Chapitre 756
Chapitre 757 – Cycle de 40 ans
Réflexion.
J’étais stupide de penser que les luges étaient sûres.
Il est vrai qu’une luge met du temps à prendre de la vitesse et qu’il est facile de la ralentir en se penchant en arrière.
Cependant, cela ne signifie pas que vous n’irez pas vite, ni que vous pourrez vous arrêter quand vous le voudrez.
De plus, contrairement au ski, qui serpente en descendant, une luge prend un chemin droit vers le bas.
Et descendre tout droit la rend de plus en plus rapide.
…..
Je vais le dire une fois de plus.
La luge est également dangereuse si vous allez trop vite.
C’est ce que j’ai pensé en chevauchant une luge qui est descendue tout droit de la montagne et ne s’est pas arrêtée même après avoir traversé le terrain plat pendant un certain temps.
-0-
Fin d’après-midi.
Je suis entré dans le grand kotatsu installé dans la salle de réception des invités.
S’asseoir sur le tatami fait du bien.
Sur la table du kotatsu se trouve un panier de mandarines.
Bien, ça a l’air super.
On m’a servi du thé noir.
Je pense que le thé vert serait meilleur pour le kotatsu, mais il y a un panier de mandarines.
Je suppose que c’est une préférence personnelle, mais je trouve que le thé noir se marie mieux avec la mandarine que le thé vert.
Eh bien, je suppose que cela dépend aussi du type de thé vert et de thé noir.
Aujourd’hui, je l’ai dégusté avec du thé noir.
-0-
Le roi démon est entré et s’est assis en face de moi.
Il est accompagné des quatre imoutonekos.
Les anenekos étaient tellement attachées au tigre Sougetsu qu’elles n’étaient plus aussi attachées au roi démon.
J’ai un peu relevé le kotatsu et tapoté ma cuisse pour voir si au moins l’une d’elles viendrait par ici….
C’est Kuro qui est venu.
Oui, lourd.
C’est pénible de le laisser se reposer sur moi.
Il est descendu et a posé son menton sur ma cuisse.
Bien, bien.
J’ai mis un couvercle sur la corne de Kuro pour qu’il n’y ait aucun danger.
Et j’aime le couvercle de sa corne.
Il n’a plus non plus à s’inquiéter d’endommager le kotatsu lorsqu’il l’utilise.
Pendant que je caressais la tête de Kuro, Yuki est arrivée.
Elle a un couvercle de corne comme Kuro.
Je suppose qu’elle a été retardée parce qu’elle devait mettre son couvercle de corne.
Et comme pour s’aligner sur Kuro, elle a posé son menton sur mon tibia, car ma cuisse est déjà occupée.
Je sais que vous aimez tous les deux être choyés, mais maintenant je ne peux même plus mettre mes jambes sur le kotatsu.
De plus, la tête de Yuki est trop loin et j’ai du mal à te caresser la tête.
Yuki sembla l’avoir remarqué et tourna son regard vers Kuro.
Il la regarda en retour.
…..
Je pense que Kuro a fait du bon travail.
Oui, je pense qu’il devrait être fier.
Si c’était moi, j’aurais abandonné ma position instantanément.
Tiens, tu peux entrer dans le kotatsu.
Tu veux rester à côté de moi ?
Ça ne me dérange pas.
D’accord, d’accord.
Yuki va bien aussi.
Cependant, tu dois prendre Kuro en considération de temps en temps.
-0-
Je suis rentré dans le kotatsu.
Kuro et Yuki sont dans le kotatsu, me prenant en sandwich.
Le roi démon, en face de moi, se détend avec les imoutonekos tout en buvant une tasse de café.
Puis, Youko est entrée.
Elle est entrée par le côté droit du kotatsu.
C’est inhabituel de voir Youko dans le village alors qu’il n’est que presque le soir.
Y a-t-il un problème ?
« J’avais promis de déjeuner avec Hitoe, mais je viens de terminer mon travail aujourd’hui et je suis rentrée. Elle a dit que nous devrions manger ici au village. »
Youko est si douce avec Hitoe.
« Il est normal que je la gâte puisqu’elle est ma fille. De plus, Hitoe a préparé elle-même du kamakura et du nabe udon pour moi. »
Il devrait être assez difficile pour quelqu’un d’aussi jeune que Hitoe de préparer elle-même du kamakura et du nabe udon, elle a donc dû demander l’aide de quelqu’un.
Honnêtement, je suis envieux.
Le roi démon semblait ressentir la même chose.
En réponse, il a raconté une histoire sur sa fille (Yuri) qui avait travaillé dur pour lui fabriquer une décoration florale quand elle était jeune.
Alors que j’étais sur le point de riposter….
« Ah, attendez une minute, chef du village. J’ai quelque chose à discuter avec vous. »
Youko m’a arrêté.
« Il s’agit de l’équipe d’enquête sur les monstres que le chef du village m’a demandé de former il y a quelque temps. »
Ah, l’enquête sur les monstres autour du Village Cinq ?
Y avait-il un problème ?
« Ce n’est pas vraiment un problème à ce sujet, mais lorsque nous avons enquêté sur les monstres aux alentours, nous avons trouvé des villages dispersés dans les régions éloignées. Et nous y avons obtenu des informations…. »
Youko a alors déplié une carte.
Une longue carte horizontale.
C’est une carte de la périphérie du Village Cinq et de la Ville de Shashaato.
La raison pour laquelle la carte est si longue horizontalement est que le nord est la chaîne de montagnes où se trouve le nid de Doraim, tandis que le sud est la mer.
Le roi démon a également regardé la carte avec intérêt.
« Selon les informations que nous avons recueillies dans les villages par ici, il y a des histoires d’épidémies de peste qui se produisent tous les quarante ans. »
Peste ?
« La maladie est une période prolongée de fièvre et de vomissements. On dit que ceux qui sont physiquement faibles en mourront. »
TN : Cela me dit quelque chose.
Par hasard, approchons-nous du cycle ?
« L’hiver prochain pour être exact. »
L’hiver prochain ?
C’est dans une année entière.
Nous avons beaucoup de temps.
« Il y a assez de temps pour préparer des médicaments et des traitements. Cependant, il y a quelque chose qui me dérange. »
Quelque chose vous dérange ?
« Oui. Il y a une histoire à propos d’un monstre qui devient actif tous les 40 ans dans un certain village au nord-est de celui où la peste a été signalée….. »
Une peste qui se produit tous les 40 ans et un monstre qui devient actif tous les 40 ans.
Sont-ils liés ?
« Je ne sais pas, mais selon les informations que nous avons obtenues, il sera actif cet hiver. »
Cet hiver ?
« Oui, que devons-nous faire ? »
Qu’avons-nous d’autre à faire à part le découvrir ?
Si c’est la cause de la peste, nous devrons l’exterminer. Sinon, laissez-le tranquille.
C’est bon de le laisser tranquille, n’est-ce pas ?
Ou pourrait-il s’agir d’un monstre enragé ?
« Je n’ai reçu aucune information de ce genre. J’ai seulement entendu dire que c’était un démon rare que l’on ne peut voir que tous les 40 ans. »
Alors, vérifiez.
Je pense que je devrais être celui qui s’en occupe, mais comme Alfred et les autres sont ici, je ne veux pas quitter le village.
Je pourrais enquêter avec eux, mais puisqu’il y a une peste impliquée, je ferais mieux de ne pas le faire.
J’ai peur de la possibilité d’une épidémie.
Puis-je laisser cela à Youko ?
« Bien sûr. Je demanderai à la guilde des aventuriers d’envoyer des aventuriers. Cependant, je veux minimiser les risques pour l’équipe d’enquête. »
Bien sûr.
« Il en irait du destin des aventuriers s’ils étaient attaqués par des monstres, mais ce serait mauvais s’ils approchaient la guilde des aventuriers s’ils étaient réellement infectés. Ainsi, je voudrais votre permission d’utiliser les feuilles de l’arbre-monde pour les soigner s’ils tombent malades. »
Oui, je l’autorise.
Prenez autant que…. ce serait une exagération.
Prenez-en une centaine environ.
« Comme vous le souhaitez. De plus, il serait utile que le chef du village informe d’abord les vers à soie de l’arbre-monde. »
Ça ne me dérange pas vraiment, mais les vers à soie n’hibernent-ils pas ?
« Ce sont des vers à soie spéciaux. Si vous frappez sur leur cocon, ils sortiront. »
J-Je ne savais pas ça.
D’accord, je vais les informer.
En attendant, dites-leur que vous avez ma permission d’en prendre.
« D’accord. Je ferai cela demain avant d’aller au Village Cinq. Je prendrai le reste de la journée de congé. »
Après avoir dit cela, Youko a pris la carte qu’elle avait étalée et est sortie du kotatsu.
Voyant cela, le roi démon s’est incliné devant moi.
« Excusez-moi, chef du village. Puisqu’il s’agit d’une peste, cela devrait relever de la juridiction du royaume. Nous allons enquêter sur cette affaire dès que possible. »
D’accord….
Eh bien, puisque vous ne saviez rien du cycle de 40 ans, on ne peut rien y faire.
Ce n’est pas comme si c’était de votre faute.
Faites-moi savoir si vous avez besoin de feuilles de l’arbre-monde pour le traitement.
Je vous en donnerai.
« Je ne pourrais pas en demander plus. Et pendant que nous y sommes, puis-je….. »
Quoi ?
« Puis-je avoir une copie de la carte que Youko-dono portait ? Il n’y a pas de carte aussi élaborée que celle-là dans le royaume. »
Je le dirai à Youko.
Cependant, je suis sûr que vous devrez payer pour cela.
« Je connais l’effort qu’il faut déployer pour faire une carte. Je n’ai jamais eu l’intention de la prendre gratuitement. Je préparerai un prix suffisant pour cela. »
Le roi démon est sorti du kotatsu… les imoutonekos se sont plaintes, alors il est retourné dans le kotatsu.
Après s’être excusé auprès des imoutonekos pendant environ 30 secondes, il est finalement parti.
Je suppose qu’il va retourner à la capitale pour ordonner une enquête sur la peste.
Il ressemble à un vrai roi démon qui n’est pas fou des chats.
-0-
AN : Concernant le traitement des feuilles de l’arbre-monde.
En dehors du Village de l’Arbre Géant, on ne l’appelle jamais « feuille de l’arbre-monde », mais elle porte des noms comme « Élixir du Village Cinq » ou « Remède Secret du Royaume du Roi Démon ».