Chapitre 75
「C’est similaire à une tradition qui a lieu chaque année.」
« Une tradition ? Ah ? Vous parlez des salutations de Sa Majesté le Roi Démon ? »
« Pas vraiment, mais c’est une sorte d’événement qui se produit toujours de temps en temps. »
« Ah, comme lorsqu’une fille de basse condition tente de gagner les faveurs d’une personne de la haute société pour asseoir sa position. »
« Oui, c’est ça. C’est ainsi que les autres le voient. »
« Vous voulez dire que je dois connaître ma place ? »
« Exactement. Alors, je vais le répéter une fois de plus. J’ai le statut le plus bas ici et vous êtes la subordonnée de quelqu’un qui est au plus bas. Le chef du village est au sommet de ce village. Comprenez-vous ce que j’essaie de dire ? »
« Plus ou moins. Parlez-vous de l’incident d’hier soir ? Quand je me suis faufilée dans la chambre du chef du village ? »
« Oui ! Ce que vous avez fait est similaire à un roturier qui s’introduit dans le lit du roi. Il ne serait pas étrange que vous soyez décapitée sur-le-champ. »
« C’est une exagération. »
« Vous pensez que j’exagère ? Le pensez-vous vraiment ? »
« Euh-euhm… J-Je suis désolée. »
« C’est une bonne chose que vous ayez dit que vous vous étiez trompée de chambre… cependant, le seul qui l’a cru est le chef du village. »
« N’est-ce pas suffisant tant que le chef du village a été trompé ? »
« … Concernant les histoires sur la tradition, avez-vous déjà entendu parler d’un homme de la haute société qui se serait mis en colère contre une femme de basse condition ? »
« Je ne vois pas où vous voulez en venir. »
« L’homme de la haute société ne se mettra pas en colère. Cela aurait été bien si cela s’arrêtait là, mais la femme de la haute société sera certainement irritée par ce que la femme de basse condition a fait. »
« Vous voulez dire… »
« Je me fiche que vous mouriez, mais au moins, témoignez que je ne suis pas impliquée. »
« Attendez, Fraurem-san ! Je plaisantais. S’il vous plaît, aidez-moi ! »
J’ai vu comment les filles de Frau travaillaient et j’ai compris leurs spécialités.
Ce sont des fonctionnaires.
Si nous étions une entreprise, elles seraient les employées de bureau, les secrétaires et les réceptionnistes.
Elles n’ont rien à voir avec les affaires, mais ce sont elles qui soutiennent l’organisation.
Et elles sont 10.
………
Je pense que leur nombre est trop élevé pour ce village…
Devrais-je les laisser gérer les affaires ?
Leur étiquette est solide et elles savent aussi négocier.
Quoi qu’il en soit, je vais leur demander de faire de leur mieux pour aider Frau pour l’instant.
Cependant, même si elles sont fiables, elles peuvent aussi être étourdies.
Confondre ma chambre avec les toilettes.
C’était dangereux.
Je suis content que les autres l’aient sortie.
Mais pourquoi était-elle complètement nue si elle allait juste aux toilettes ?
C’est probablement une pratique dans ce monde.
Les toilettes comme espace de maquillage… non, je pense qu’il vaut mieux dire que c’est un espace pour se changer.
Je leur demanderai la prochaine fois.
Bien que je m’entraîne à monter à cheval, je ne m’améliore pas du tout.
Je ne tombe pas grâce à la selle, mais plutôt que l’équitation, mon problème est de tourner.
Le cheval ne fait jamais ce que je lui dis et je suis déjà à moitié en train d’abandonner.
Alors, j’ai trouvé une solution.
« Allez tout droit. »
J’ai demandé aux kuros de me suivre et de guider le cheval selon mes instructions.
Hourra !
Il court enfin selon mes ordres !
…….
Non.
Ce n’est pas l’équitation que j’imaginais.
Je me sens mal d’effrayer ce pauvre cheval.
Peut-être que je devrais établir une relation de confiance mutuelle avec ce cheval…
Appâtons-le patiemment avec de l’amitié.
Une équipe d’exploration a été organisée et est partie pour le donjon au nord.
Je les ai appelés équipe d’exploration au lieu d’équipe de capture, car ils pourraient en faire trop.
Les membres sont 10 hauts elfes.
Trois hommes-lézards.
Deux onis.
Trente loups infernaux.
Un à trois bébés araignées chevauchant le dos de chaque loup infernal.
Du donjon sud, trois lamias.
Environ 20 grands monstres serpents suiveurs de lamias.
Je veux que vous reveniez sains et saufs.
J’ai parlé des normes dans le village.
Surtout concernant la quantité d’alcool.
J’ai entendu dire qu’en dehors du village, il ne semble pas y avoir de norme unifiée.
À cause de cela, j’ai décidé que ce village établirait sa propre norme.
J’ai l’AFT.
Si je transforme l’AFT en règle, je peux mesurer les millimètres, centimètres et même mètres de mon monde précédent.
J’ai pensé qu’il y avait un risque que la mesure dévie, alors j’ai essayé de la transformer plusieurs fois, mais elle a donné la même mesure de longueur.
De même, je peux aussi transformer l’AFT en verre doseur pour mesurer le litre.
Concernant le poids, que devrais-je faire… eh bien, le poids d’un litre d’eau devrait être d’un kilogramme.
Bien que je me souvienne que cela change en fonction de la température de l’eau, je ne me souviens pas à quel point cela sera affecté.
Je pense qu’il y a un changement notable autour de 4 degrés, mais comment puis-je mesurer la température ?
Maa, je n’ai pas besoin de correspondre à la norme de mon ancien monde.
J’ai seulement besoin d’une norme.
Ainsi, les unités standard de longueur, de volume et de poids ont été établies.
Digression.
« Incroyable. Chacun des champs du chef du village fait toujours 50 mètres. »
Je l’ai vraiment fait. Je suis vraiment incroyable.
« Du Grand Arbre à la rivière, nous avons mesuré 52 fois 100 mètres. »
Même si nous retirons les 200 mètres, on peut dire sans risque que cela fait « environ » 5 kilomètres.
… Ça devrait aller.
Oui, j’ai senti que ça allait puisque je suis incroyable.
Alors que la récolte d’automne était sur le point de commencer, Yuri, l’invitée de Frau, allait rentrer chez elle.
Elle est restée ici environ 3 mois.
Elle s’est déjà habituée à la vie dans ce village. Elle aide parfois les hommes-bêtes à presser le sucre et à extraire l’huile, alors les hommes-bêtes ont dit qu’elle leur manquerait.
Les filles qui sont venues avec Yuri ont également dit qu’elle leur manquerait, mais aucune d’elles n’a dit vouloir rentrer avec elle.
« Je suis désolée. La gaffe que j’ai faite dans la capitale, je vais la compenser en travaillant et en recommençant tout ici. »
« Je ne peux pas rembourser la gentillesse que ce village m’a témoignée en formant l’immature que j’étais. Je renforcerai ma détermination d’ici là ! »
« Je ne peux toujours pas rentrer puisqu’il y a encore un champ dont je dois m’occuper… Je n’ai aucune excuse. »
Toutes les filles qui l’accompagnaient ont décidé de rester dans ce village.
« Vous les filles… pourriez-vous s’il vous plaît poser l’assiette pleine de nourriture et la coupe pleine de vin que vous avez dans les mains avant de répéter ça ? »
C’est le désir de chacune et leur désir indépendant, donc je suppose qu’il n’y a pas de problème.
J’ai récemment appris que Yuri était la fille du roi démon.
J’ai toujours pensé que c’était une dame de haut rang, mais je n’aurais jamais cru que c’était une princesse.
Est-ce normal qu’elle reste dans ce village ?
Beezel est déjà venu ici plusieurs fois, pourquoi ne vient-il pas la chercher ?
Je ne comprends pas vraiment pourquoi.
En tout cas, je n’ai pas une mauvaise impression d’elle.
Après le banquet sous prétexte de fête d’adieu, elle est rentrée avec Beezel, accompagnée de quelques souvenirs.
Plus tard, Yuri a exigé de Beezel qu’il augmente le nombre de messages que nous nous envoyons par l’intermédiaire du petit wyvern.
Château du Roi Démon.
« Beezel, quand ma fille est revenue du village, elle est devenue étrangement digne… J’ai l’impression qu’elle est devenue plus fiable. »
« Je suis d’accord, mais je n’en connais pas la raison… pourquoi me dites-vous cela ? »
« Récemment, vous vous entendez bien avec ma fille, n’est-ce pas ? »
« Je ne fais que servir de médiateur pour les messages que votre fille souhaite envoyer. »
« Est-ce le cas ?… Au fait, ma fille a-t-elle dit quelque chose à mon sujet dans ces messages ? »
« Que voulez-vous dire ? »
« Récemment, ma fille a été froide avec moi. »
« … Pouvez-vous penser à une raison ? »
« Non, je ne suis pas sûr. Hier, elle m’a seulement salué le matin et le soir. »
« N’est-ce pas parce que Sa Majesté le Roi Démon est occupé ? »
« Non, ce n’est pas possible. Même si je fais appel à elle plusieurs fois pendant mon temps libre, elle reste comme ça. »
« Ah… J’ai aussi une fille, donc je connais peut-être la raison… Je pense que c’est parce qu’elle est à l’âge de la puberté. »
« Le cas de ma fille est différent. »
« … Sa Majesté le Roi Démon. Il est peut-être cruel de ma part de le dire, mais il est possible qu’une fille soit devenue adulte à l’insu de ses parents. »
« Adulte ? Un homme ! En effet, si c’est un homme ! Qui ! Je vais le tuer ! »
« Sa Majesté le Roi Démon, Sa Majesté le Roi Démon. Vous allez juste vous faire mal à l’estomac si vous continuez à agir ainsi. »
« HHAAAAAHHHHH ! MAUDIT MAUDIT MAUDIT MAUDIT ! PUUUUUUUTTTTTTAAAAAIIIIINNNNN ! »
« Nous ne sommes pas encore sûrs. S’il vous plaît, calmez-vous. De plus, c’est bientôt l’heure de la réunion. Avez-vous regardé les données du champ de bataille ouest ? »
« Ce n’est pas le moment d’avoir une réunion ! »
« Si vous ne donnez pas la priorité à la réunion, la princesse ne vous aimera pas. »
« Ce n’est pas le prooooblèèèèèèème ! »
« Oui, oui. Je dirai à la princesse ce que Sa Majesté le Roi Démon veut transmettre, alors s’il vous plaît, faites de votre mieux lors de la réunion. »
« Vraiment ? Dites-vous la vérité ? S’il vous plaît. »
« Veuillez me laisser faire. Ensuite, dirigeons-nous vers la salle de conférence. »
« O-oui ! Oh, attendez une seconde. Je vais juste me transformer un peu… d’accord. Fuhahahahaha ! Décidons du sort des imbéciles qui osent attaquer le royaume du roi démon ! »
« Oui. »
Beezel est doué avec les mots.