Chapitre 747
Chapitre 748 – Personnel supplémentaire
Alfred et les autres sont rentrés au village.
Ils ont ouvert la porte d’entrée de ma résidence et nous ont salués bruyamment, nous qui les attendions.
« Nous sommes rentrés ! »
Celle qui avait la voix la plus forte était Ursa.
Zabuton et Hakuren ont couru vers elle.
Zabuton est particulièrement heureuse de voir Ursa avant qu’elle n’entre en hibernation.
Oh, ne vous battez pas pour elle. Regardez, Ursa a l’air embarrassée.
Vous voulez emmener Ursa avec vous ?
C’était Nutt et les autres.
Ça ne me dérange pas.
Cependant, nous aurons un dîner somptueux plus tard, alors ne soyez pas en retard.
Ah, Loo.
Attends une minute. N’emmène pas Alfred avec toi tout de suite.
Je veux lui parler d’abord.
« Je suis rentré. »
Comment vas-tu ?
Non, j’ai reçu toutes tes lettres et je sais ce que tu as fait.
Hahaha.
Je suis content d’apprendre que tu vas bien.
Malgré tout, tu as beaucoup grandi.
Vu son âge, il devrait être au collège, mais il ressemble à un lycéen.
Les enfants grandissent vite.
Alors que j’étais submergé par l’émotion, Loo m’a demandé si j’avais encore besoin de lui parler.
Désolé.
Alfred, tiens compagnie à Loo, s’il te plaît.
Parlons plus tard.
J’ai laissé Alfred avec Loo et je suis allé voir Tiselle…
Tiselle était entourée d’anges.
Sa mère, Tier, et sa grand-mère, Ruincia, la présentaient fièrement aux autres anges.
Parlons-lui plus tard.
J’ai salué Asa, Earth et Metora, qui se sont occupés d’Alfred et des autres à l’école.
Ça a dû être beaucoup de travail.
Désolé de vous avoir dérangés.
Alfred et les autres n’ont pas encore obtenu leur diplôme, alors je vous dérangerai encore l’année prochaine.
Si vous avez des requêtes, je serai heureux de les satisfaire.
« Non, non, c’est à nous de nous excuser de ne pas avoir pu remplir pleinement nos fonctions. Cet hiver, je souhaite m’entraîner à nouveau durement. »
Asa a dit que c’était sa requête personnelle.
« Je me concentre surtout sur le magasin. Cependant, tous les problèmes concernant le magasin sont retombés sur Metora-san. Si vous le pouviez, veuillez exaucer le souhait de Metora-san. »
Je comprends.
Earth a dit ça, mais est-ce que Metora a une requête ?
« Oui. Je suis vraiment désolée, car tout cela vient de mon inexpérience, mais… puis-je vraiment ? »
Bien sûr que tu peux.
« Alors, veuillez nous envoyer du personnel supplémentaire. »
« Veuillez nous envoyer du personnel supplémentaire. »
Je t’ai entendu la première fois.
Euh, es-tu en train de dire que vous n’êtes pas assez tous les trois pour faire le travail ?
« C’est exact desu. Actuellement, nous recevons l’aide de Gol-sama, Sil-sama et Bron-sama, ainsi que de la haute elfe Rigune-san et des trois dragons impurs Ojess, Haifrigta et Kihatroy. Les hommes du général Glatts et la Compagnie Dalfon nous aident également, mais si les choses continuent ainsi, cela deviendra ingérable. »
« Nous n’avons pas besoin de beaucoup de monde. Nous pouvons les embaucher à la capitale royale. Nous n’avons même pas besoin de quelqu’un avec une grande puissance de combat puisque le roi démon est à proximité. Ce dont nous avons besoin, c’est de quelqu’un qui puisse dire ce qu’il pense à Alfred-sama, Tiselle-sama et Ursa-sama. Quelqu’un qui comprenne les souhaits du Village de l’Arbre Géant. Quelqu’un qui puisse diriger les gens. Si je devais nommer la personne que je choisis, ce serait Miyo-sama de la Ville de Shashaato. »
C’est impossible.
Si nous retirons Miyo de là, Marla aura de gros problèmes.
De plus, Miyo est également impliquée dans la gestion du Grand Toit de Shashaato, et le gouverneur Ifrus l’a spécialement choisie pour être son assistante.
« Youko-sama serait formidable aussi. »
Si nous faisons cela, le Village Cinq s’effondrera.
Je suis sûr que tu en es consciente.
« Mais si vous n’envoyez pas une autre personne à la capitale, cela entravera nos activités. »
Hmmm.
Avons-nous même quelqu’un comme ça de disponible ?
La première personne qui me vient à l’esprit est Kierbit, mais elle risque de refuser étant donné sa position dans sa race.
Malbit et Ruincia ne peuvent pas non plus être choisies.
Tant que le problème avec le Royaume Garret ne sera pas réglé, envoyer un ange sera difficile.
Alors, qui ?
… Flora.
Cependant, il n’y a aucune chance qu’elle quitte son laboratoire, n’est-ce pas ?
Elle n’est pas non plus du genre à diriger d’autres personnes.
Senna…
Elle est la représentante des hommes-bêtes du village.
Cependant, si nous la tenons éloignée du village pendant une longue période, cela affectera sa position parmi les hommes-bêtes.
De plus, la fille de Senna, Sette, est encore une enfant.
Ce serait difficile pour elle si sa mère était en dehors du village.
Quant à Gutt… il a certaines compétences en leadership, mais il serait difficile de lui demander de travailler dans un territoire inconnu, surtout si cet endroit est la capitale.
De plus, il ne quittera pas son travail de forgeron.
Gulf et Daga sont des guerriers.
Ils sont peut-être capables de commander des batailles et même de mettre en œuvre des tactiques compliquées, mais je doute qu’ils puissent faire de même pour le travail de bureau…
Non, je ne devrais pas m’éloigner de ce qui est nécessaire.
Ce que Metora veut, c’est quelqu’un comme Miyo et Youko qui n’a pas besoin de beaucoup bouger elle-même et qui peut utiliser des subordonnés pour faire avancer les choses.
Je pense que la personne idéale pour le poste est Tiselle quand elle sera grande…
« La personne que je veux est quelqu’un qui puisse remplacer Tiselle-sama. »
Est-ce… au fait, pourquoi avez-vous besoin de personnel supplémentaire ? Est-ce si difficile de s’occuper d’enfants qui vont à l’école ?
Quand les trois garçons-bêtes étaient là…
Eh bien, oui, ils ont obtenu leur diplôme tout de suite et sont devenus professeurs, donc je suppose que leur situation est complètement différente.
« Non, pas vraiment… Pour être franche, chaque fois qu’Alfred-sama, Tiselle-sama ou Ursa-sama font face à un problème et le résolvent, la faction grandit… »
Faction ?
« Veuillez considérer cela comme une faction au sein de l’Académie des Nobles. À l’origine, c’était Tiselle-sama qui gérait la faction jusqu’à ce qu’elle soit emmenée au château royal. »
Asa a suivi Tiselle pour servir de garde du corps et Earth est en charge du magasin.
Metora s’occupe seule d’Alfred et d’Ursa tout en gérant la faction en leur nom.
« Nous avons d’excellents étudiants dans la faction, nous leur laissons donc certaines choses, mais il y a des situations où nous avons besoin de quelqu’un ayant une position appropriée pour prendre les choses en main… Gol-sama, Sil-sama et Bron-sama peuvent le faire, mais ils ne sont pas toujours à la capitale royale. »
Je vois.
Alors, qui puis-je envoyer ?
Si je prends quelqu’un de l’extérieur du village, ce sera… Pirika du Village Cinq.
Mais, Pirika a-t-elle le pouvoir de se faire écouter par Alfred et Ursa ?
Et qu’arrivera-t-il aux gardes du Village Cinq si elle part ?
Y a-t-il quelqu’un qui puisse remplacer Pirika à son poste ?
Il ne sert à rien d’y penser seul.
Consultons les autres.
Metora.
Mes excuses, mais je ne peux pas encore te donner de réponse.
Cependant, je t’assure que je ferai ce que je peux.
« Merci beaucoup. »
-0-
Eh bien, il semble que… Tiselle ne puisse pas encore partir.
Je suppose que je vais… hein ?
Je crois que j’ai vu l’amie d’Ursa, E-Trois, là-bas.
Où es-tu allée ?
Dors et les autres t’ont emmenée avec eux ?
Ah, mah-jong.
J’espère que les enjeux ne vont pas s’accumuler à nouveau…
J’irai voir plus tard.
En attendant, aidons à préparer le dîner de ce soir.
Ah, Tier.
Quand Tiselle sera libre, pourrais-tu l’appeler pour moi ?
Merci.
-0-
Après le dîner.
« Chef du village, je souhaite vous parler de la requête de Metora-sama. »
Ann, qui m’apportait le thé d’après-dîner, m’a demandé cela.
« J’ai quelqu’un que je voudrais recommander. »
Hein ?
Qui ?
Tu ne parles pas de Ramuria, n’est-ce pas ?
Si Ann ou Ramuria s’absentent longtemps, la résidence aura beaucoup de problèmes.
« Merci de m’écouter. Ce n’est pas elle. Je voudrais recommander quelqu’un d’autre. Mon fils, c’est-à-dire desu. »
Le fils d’Ann…
Torain ?
Il n’a même pas encore dix ans, n’est-ce pas ?
Il devrait être né il y a neuf ans.
« Exact, et il est incroyable desu. »
Je sais.
Loo et Hakuren l’ont aussi complimenté.
Cependant, ce n’est qu’un enfant.
« Ses cornes ont poussé. »
Je vois, donc ses cornes ont poussé.
Non, ses cornes ont poussé il y a quelque temps, n’est-ce pas ?
De plus, ce n’est pas une bonne raison.
Même si nous l’envoyons à l’académie, il ne serait qu’un étudiant junior d’Alfred et des autres, et non le personnel supplémentaire que Metora demandait.
« Peu importe qu’ils fassent de lui un étudiant de l’académie. C’est ce qui est attendu. Cependant, il ne peut pas encore faire grand-chose étant donné qu’il est encore si petit, alors j’aimerais qu’une des elfes des montagnes l’assiste. »
Une des elfes des montagnes ?
Ah, celle-là.
L’elfe des montagnes qui traîne souvent avec Torain.
Pour être plus précis, c’est l’elfe des montagnes qui donne forme aux idées de Torain.
Elle est comme l’ingénieure personnelle de Torain.
« Oui, je parle d’elle. Je pense qu’ils pourraient le faire tous les deux ensemble. »
Peuvent-ils vraiment le faire ?
« Ils le peuvent. C’est mon fils et celui du chef du village, après tout. »
Je ne suis pas convaincu.
« De plus, une personne de plus les suivra automatiquement. Au départ, je pensais que les choses devraient être laissées à cette personne et que le problème serait résolu. »
… ?
De quoi parles-tu ?
Quelqu’un suivra Torain ?
Automatiquement ?
Une des servantes ogres ?
« Non, c’est elle. »
Ann a dit cela et a déplacé son regard vers Kierbit.
La personne en question regardait Torain.
Torain distribuait du thé, tout comme Ann.
Il aide les servantes ogres.
Impressionnant.
Kierbit regardait Torain avec un sourire.
« Ce n’est pas officiel, mais elle m’a demandé quels étaient mes plans concernant la femme de Torain. Bien sûr, nous devrons attendre que Torain soit un peu plus âgé. »
EEEEEEEEEEEEEEHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH !
-0-
La partenaire de Torain, l’elfe des montagnes, n’est pas encore apparue.
Elle a demandé à Ann parce que Torain est encore un enfant.
Une fois qu’elle aura obtenu une bonne réponse d’Ann, Kierbit envisage de parler à Malbit et au chef du village de son intention… lorsque Torain aura un âge raisonnable.
Malbit : Je pensais que tu visais le chef du village ?
Kierbit : Il y a trop de rivales. Sans parler de Tier…
Malbit : Et Alfred-kun ?
Kierbit : Le mur Ursa est trop épais…