Chapitre 721
Je m’appelle Bron.
Un homme-bête qui commence à se dire qu’il a été stupide d’essayer d’apprendre la culture lors d’un banquet.
Maa, entendons-nous bien avec eux.
-0-
Il était minuit lorsque je suis finalement sorti du banquet appelé « Banquet de la Réflexion du Pêcheur ».
Je me suis dirigé vers l’auberge où j’avais réservé une chambre à l’avance.
Il y a des portes de téléportation dans la ville de Shashaato qui me permettraient de retourner à la capitale royale ou d’aller au Village Cinq, mais compte tenu de la nature de mon travail d’accueillant, il serait préférable que je reste ici.
J’ai donc décidé de rester à Shashaato le plus possible.
Je ne pense pas avoir eu tort de le faire.
Jusqu’à ce que je le fasse.
Non, je ne le regrette pas.
Oui.
C’est juste le résultat du fait que je me suis laissé porter par le courant.
Acceptons-le.
Je n’ai aucun regret.
Mais je dois réfléchir.
-0-
Alors que j’étais près de l’auberge, j’ai vu un groupe de personnes s’affairer alors qu’il était déjà minuit.
Suspect.
Cependant, ils portent tous des uniformes de majordome et de femme de chambre de haute qualité.
Et ils semblaient chercher quelque chose.
La seule chose à laquelle je peux penser est que… quelque chose a dû arriver à leur maître.
Est-ce qu’il est tombé et qu’ils cherchent actuellement un mage guérisseur ?
Cependant, les endroits où ils regardent sont plutôt étranges.
Il n’y a aucune chance de trouver un mage guérisseur si l’on ouvre le couvercle d’une poubelle.
Peut-être qu’ils ont jeté quelque chose d’important par accident.
L’homme en tenue de majordome m’a vu en pleine réflexion.
Qu’y a-t-il ?
Pourquoi me fixez-vous ?
「Bron-sama !」
Oh, l’autre partie semble me connaître.
Maa, où nous sommes-nous rencontrés ?
Je ne m’en souviens pas…
「Nous servons le Comte Pugyaru.」
Comte Pugyaru ?
La famille d’Enderi, la femme de Gol.
Je vois. Il n’est pas surprenant que nous nous soyons rencontrés quelqueque part.
「Excusez-nous, mais, avez-vous vu le chef de famille ?」
Non, je ne l’ai pas vu…
Ne me dites pas que le Comte Pugyaru a disparu.
「Oui. Il est censé être seul dans sa chambre, mais soudain… pardonnez mon impertinence, mais, pouvez-vous nous aider à le chercher ?」
Ah, oui.
「Avez-vous contacté le gouverneur ?」
「Oui, c’est fait. Ils aident déjà à la recherche. Cependant, à cause d’un événement, ils ne pourront pas mener une recherche à grande échelle avant demain…」
C’est vrai.
Cependant, je suis sûr que les hommes de Miyo-san sont déjà à la recherche du comte.
J’ai entendu dire que le gouverneur est un homme excellent, donc je suis sûr qu’il travaille aussi dur que possible.
Quel est l’état actuel de la recherche ?
Y a-t-il une chance que la porte de téléportation ait été utilisée ?
「Il semble qu’il n’ait pas utilisé la porte de téléportation. Cependant, compte tenu de la possibilité d’enlèvement, il est difficile de déterminer s’il est passé par là ou non.」
Exact.
S’ils l’ont caché dans une boîte, il serait difficile de savoir s’il l’a utilisée ou non.
C’est le problème avec les portes de téléportation.
Je ferai un rapport à Oncle Roi Démon plus tard.
Cependant, l’enlèvement est le pire des scénarios, n’est-ce pas ?
Est-il possible qu’il se soit déplacé seul ?
「C’est aussi tout à fait possible. Notre seigneur préfère se déplacer seul.」
Est-ce le cas ?
「Oui. Surtout quand il s’agit d’affaires.」
Je vois.
Quel était le but du Comte Pugyaru en venant dans cette ville ?
「Il a entendu dire qu’il y avait eu un gros incident d’explosion près de cette ville, alors il est venu ici pour enquêter.」
Hein ?
J’ai entendu dire qu’Oncle Roi Démon avait déjà enquêté et s’était occupé de cet incident.
「C’est juste entre vous et moi, mais, il semble que notre seigneur se soit intéressé à un livre qui a été pris sur le lieu de l’explosion.」
Un livre ?
Je n’en ai jamais entendu parler.
「Nous ne savons pas si c’est vrai non plus, car notre seule source d’information est des rumeurs non confirmées…」
Fumu.
Eh bien, je me fiche de l’authenticité de cette information.
Ce que je veux savoir, c’est si cela pourrait être la cause de la disparition du Comte Pugyaru.
Compte tenu de ce que vous venez de dire, se pourrait-il que le Comte Pugyaru se soit rendu seul sur le site de l’explosion ?
Probablement pas.
Si le Comte Pugyaru est seul, il pourrait avoir une meilleure chance de trouver l’endroit où se trouve le livre.
Il a agi seul pour obtenir le livre.
Pensez-vous que ce soit possible ?
Non, je suis sûr que le comte aurait dû informer quelqu’un même s’il voulait agir seul…
Pour l’instant, supposons que le Comte Pugyaru cherche un livre.
Cependant, la plupart des librairies sont déjà fermées parce qu’il est minuit.
Je n’ai aucune idée de l’endroit où il pourrait échanger des livres en coulisses.
Étant donné que les majordomes qui recherchent le livre ont déjà contacté le gouverneur, je suppose que cela ne les dérange pas si les choses deviennent un peu incontrôlables.
Le problème est que quelque chose a pu arriver au Comte Pugyaru.
Mais, demandons-leur d’abord.
Si cela prend plus d’ampleur que prévu, est-ce que ça ira ?
「C’est bon. Je suis désolé de vous déranger.」
Compris.
J’ai écrit une lettre à Youko-san du Village Cinq pour demander de l’aide.
Nous sommes contre le temps, donc je vais faire court.
Le Comte Pugyaru a disparu.
Je veux de la main-d’œuvre supplémentaire pour le chercher.
Je veux aussi des informations sur l’utilisation de la porte de téléportation.
C’est à peu près tout.
Je suis sûr que Youko-san comprendra la gravité de la situation et enverra quelqu’un immédiatement.
-0-
Au fait, majordome-san.
「Qu’y a-t-il ?」
J’aimerais confirmer quelque chose à des fins de recherche.
Est-ce que le Comte Pugyaru se cache parfois dans une poubelle ?
「Pour la famille Pugyaru, s’échapper n’est pas une honte. Leur devise familiale est : « Si jamais vous vous échappez, utilisez tous les moyens possibles. »」
Je vois… en d’autres termes, il fera tout ce qu’il faut pour s’échapper, même s’il doit se cacher dans une poubelle.
「Il ne l’a pas encore fait, mais certaines de ses filles l’ont déjà fait.」
……
J’espère que vous ne parlez pas d’Enderi-san.
Read the latest update only at
Maintenant, il y a une chose que j’ai oubliée.
La cheffe de village par intérim du Village Cinq est Youko.
Il n’y a aucun doute là-dessus.
Cependant, la nuit, Youko retourne au Village de l’Grand Arbre.
C’est actuellement la nuit.
Minuit.
Il semble que ma lettre ait voyagé jusqu’au Village Cinq en utilisant la porte de téléportation et que, du Village Cinq, elle ait été envoyée au Village de l’Grand Arbre.
Résultat.
Le Chef de Village est apparu.
「Je ne suis pas doué pour chercher des gens, mais dans des cas comme celui-ci, le nombre compte beaucoup. Faisons de notre mieux !」
Le roi dragon est apparu.
「Je dois montrer mes bons côtés à mes petits-enfants et arrière-petits-enfants.」
Le dragon gardien est apparu.
「Laissez-les goûter les radis que j’ai récoltés.」
Pourquoi ces trois-là ?
Les grandes elfes *oneesan* et les hommes-lézards *oniisans* derrière suffisent, n’est-ce pas ?
Ah, Gucci-san est là aussi.
Pourquoi vous tenez-vous la tête ?
Hnn ?
Vous voulez me parler seul ?
Pourquoi ?
「Bron-sama, les choses ont empiré. Cependant, ne craignez rien. Je protégerai le chef de village. Quoi qu’il arrive, je le protégerai.」
Ehto…
Et Dors-san et Doraim-san ?
「Rien ne leur arrivera même si vous les laissez seuls. Cependant, j’ai une requête pour vous.」
Qu’est-ce que c’est ?
「Ils ne sont que le premier groupe. Le deuxième groupe arrivera bientôt.」
Deuxième groupe ?
「Les épouses du chef de village. Comme il est si tard, elles sont plutôt meurtrières.」
Ah… AHHHH
Leur précieuse nuit avec le chef de village…
Je les ai interrompues, donc elles doivent être furieuses.
Hein ?
Vous n’allez pas me demander de les calmer, n’est-ce pas ?
「Non. Quand tout cela sera terminé, j’aimerais que vous me souteniez si le blâme retombe sur moi pour une raison quelconque.」
Êtes-vous en train de dire que ce… fiasco est lié à Gucci-san ?
「Ce n’est pas seulement moi. C’est lié aux anciens démons. Ne le présentez pas dans l’autre sens, d’accord ?」
Ah, oui.
Ehto.
Un ancien démon (Gucci-san) est apparu.
Il semble se concentrer sur sa défense avec tout ce qu’il a.