Chapitre 677
Je m’appelle Ayaness.
Je suis une simple domestique.
Oui, très normale, voyez-vous.
Je m’en excuse, mais je suis quelqu’un sans aucune caractéristique particulière.
J’ai reçu l’ordre de l’actuel chef de la maison Goldberg, mon employeur, de servir Godmillion-sama.
Godmillion-sama est le premier-né de l’actuel chef.
Bref, je dois m’occuper de ce garçon.
Non, puisque nous avons un âge similaire, je pourrais être sa camarade de jeu.
Hein ?
Amoureuse ?
S’il vous plaît, arrêtez.
Je vais pleurer.
-0-
Aujourd’hui, comme toujours, Godmillion-sama a cherché querelle à ses camarades d’école.
Non, étant donné ce qui s’est passé, devrais-je dire qu’il l’a cherché lui-même ?
Godmillion-sama est arrogant.
S’il changeait un peu son caractère, je pense que ce genre de choses diminuerait. Cependant, il semble que la nature d’une personne soit difficile à changer.
「Ayaness, ne pose pas les mains sur eux, ce sont mes proies.」
Des proies ?
Même s’ils sont trois ?
Maa, il est irrespectueux de s’inquiéter.
Donc, comme on me l’a dit, je ne ferai rien.
Je ne vous soutiendrai pas.
Pour le moment, je devrais être reconnaissante d’avoir un peu de temps libre.
Comment devrais-je utiliser mon temps libre ?
Oui.
C’est exact.
Utilisons-le pour penser à des bêtises.
Par exemple, prendre la pose d’une domestique élégante tout en se moquant de l’autre partie.
Bien.
C’est bien d’avoir pu faire ça. Je ne le ferai probablement qu’une ou deux fois dans toute ma vie.
Comment devrais-je me moquer d’eux ?
Alors que je réfléchissais à la pose que je devrais faire, j’ai entendu Godmillion-sama pleurer.
「Ayaness, aide-moi, à l’aideee !」
Haa.
Je frappe dans mes mains et j’arrête ceux qui agressent Godmillion-sama.
「Excusez-moi, veuillez patienter un instant.」
Après avoir dit cela, j’attrape Godmillion-sama, qui est tombé, par la base du cou et le force à se relever.
「T-tu es en retard. Pourquoi ne pouvais-tu pas m’aider plus tôt… guheee !」
Les paroles de Godmillion-sama furent interrompues par un poing enfoncé dans son abdomen.
C’est mon poing.
「Qu-qu’est-ce que tu fais……」
「Godmillion-sama, vous êtes l’héritier de la famille Goldberg, n’est-ce pas ?」
「C-c’est exact.」
「L’héritier ne doit jamais revenir sur ce qu’il a dit, quoi qu’il arrive. Comprenez-vous ?」
「M-même si vous dites ça…」
「Comprenez-vous ?」
「C-compris…」
「Bien. Alors, veuillez tenir bon. Désolée de vous avoir fait attendre. Veuillez frapper Godmillion-sama jusqu’à ce que vous soyez satisfaits.」
Je m’incline devant Godmillion-sama et recule.
Bonne chance, maintenant, réfléchissons à la suite de mon… areh ?
Que s’est-il passé ?
Vous trois.
N’allez-vous pas continuer ?
On dirait qu’ils sont en train de réconforter Godmillion-sama, mais pourquoi font-ils ça, d’ailleurs ?
Non, c’est bien qu’ils se soient réconciliés……
Alors, retournons à mon temps libre.
Haa.
Godmillion-sama, veuillez d’abord regarder votre adversaire avant de chercher la bagarre.
On dirait que votre adversaire est plus fort.
Et pourtant, vous prévoyez de vous battre contre lui en même temps que vous cherchez à nouveau querelle à ces trois-là…
Je suis contente que ce soit une école.
Si c’était en dehors de l’école… quelque chose de terrible se serait peut-être déjà produit.
Gagneriez-vous si je me joignais à vous ?
Bien sûr.
Oh, mais, Godmillion-sama va me tirer les jambes. Maa, c’est trop dire.
Si Godmillion-sama peut faire marche arrière et ne pas se battre, je peux gagner à coup sûr……
Oya ?
Pourquoi pleurez-vous ?
Si vous avez le temps de pleurer, utilisez-le pour devenir fort.
De plus, vous ressemblez à une grosse souris.
Je vous l’ai dit de nombreuses fois.
Hé, ne bougez pas.
Vos cheveux sont en désordre, alors restez immobile.
Read the latest update only at
Je marche un peu derrière Godmillion-sama.
C’est la meilleure position pour une domestique.
S’il y a une embuscade devant, je peux utiliser Godmillion-sama comme bouclier et cela me donnerait aussi le temps de m’échapper.
Ah, ne vous méprenez pas.
Ma loyauté va à mon employeur, le chef de la famille Goldberg.
Je ne sers Godmillion-sama qu’en raison de l’ordre du chef de famille.
Et son ordre, à ce moment-là, était de prendre soin de lui en tant que domestique.
Bref, je ne suis pas une garde.
Et même si j’étais une garde, pourquoi utiliserais-je mon propre corps comme bouclier pour quelqu’un ?
Pensez-vous que je suis stupide ?
Pourquoi ferais-je cela ?
J’ai été engagée comme domestique, n’est-ce pas ?
Je ne suis pas un bouclier et je ne servirai pas de bouclier.
Peu importe même si je suis plus forte que Godmillion-sama.
Si Godmillion-sama est blessé ou meurt, vais-je être réprimandée par mon employeur ?
Il n’y a aucune chance que ce soit vrai.
S’il craignait qu’il soit blessé ou qu’il meure, il aurait dû engager un garde.
Ah, Godmillion-sama est un fauteur de troubles, il vaut donc mieux ne pas quitter la maison sans garde.
Oh.
Une urgence.
Devant Godmillion-sama se trouve l’étudiant Alfred-sama.
Ils n’avaient pas été en contact jusqu’à récemment puisqu’ils sont de factions différentes. Cependant, après le festival de la capitale royale, la faction d’Alfred-sama a commencé à s’étendre, et cela a touché la faction de Godmillion-sama.
Non, je devrais peut-être dire que l’autre partie l’a accepté.
Compte tenu de l’attitude habituelle de Godmillion-sama, il est hostile envers tout le monde.
Peut-être qu’Alfred-sama a un cœur généreux.
Cependant, il n’est pas bon pour Godmillion-sama de se retrouver devant lui.
Même si Alfred-sama s’en fiche, ce n’est peut-être pas le cas des gens autour de lui.
Je pose secrètement ma main sur celle de Godmillion-sama et j’écris quelque chose.
« Veuillez le considérer comme le supérieur du chef de famille. Si vous dites quoi que ce soit d’offensant à Alfred-sama, je vous poignarderai. »
C’est quelque chose qu’une domestique ne devrait pas faire, mais on ne peut pas y faire grand-chose.
L’autre partie est trop dangereuse.
Si Godmillion-sama commet une erreur, je ne serai pas surprise de voir la maison de mon employeur s’effondrer demain.
Oya ?
Godmillion-sama, pourquoi pleurez-vous ?
Vous avez peur d’Alfred-sama, n’est-ce pas ?
Redressez votre posture !
Ah, on dirait qu’Alfred-sama est là pour vous inviter à manger.
Veuillez accepter.
D’accord, c’est bien.
Vous n’êtes ni trop pompeux ni trop servile.
Je sais que vous pouvez le faire.
Hein ?
Alfred-sama m’invite aussi ?
Merci.
Je voudrais accepter l’invitation immédiatement, mais je dois d’abord demander la permission de Godmillion-sama.
「Godmillion-sama, puis-je participer aussi ?」
……non ?
J’ai peut-être mal entendu.
J’ai mal entendu, n’est-ce pas ?
Pouvez-vous répéter ce que vous avez dit ?
Oui, d’accord.
C’est pourquoi je le confirme maintenant, puisque j’ai mal entendu.
Fufufu.
N’est-ce pas ?
J’ai mal entendu Godmillion-sama dire que je ne devais pas participer.
Bien, bien.
Nous exprimons notre gratitude à Alfred-sama et partons.
-0-
「Oi, c’est bientôt l’heure du banquet. Tu viens avec moi, n’est-ce pas ?」
Godmillion-sama, on dirait que vous n’avez pas remarqué le problème, n’est-ce pas ?
Tout d’abord, regardez-vous.
Vous vous êtes sali dans cette bagarre.
Je ne vous laisserai pas vous rendre dans d’autres maisons avec cette apparence.
Retournons immédiatement et changeons de vêtements.
「Non, ce n’est pas si sale, n’est-ce pas ?」
Hah.
Ne comprenez-vous pas ce que je dis ?
Je vous dis que vous ne pouvez pas aller chez Alfred-sama à moins d’être entièrement armé.
Oui, vous ne pouvez pas vous protéger étant donné votre équipement actuel.
Bien sûr, je n’ai aucune intention de commencer une bagarre.
L’autre partie est la même.
Cependant, ce n’est pas une raison pour ne pas être préparé au pire.
Certaines personnes là-bas sont plus fortes que moi.
Pensez-vous que c’est une bonne idée d’y aller avec un équipement inférieur ?
Je sais.
Godmillion-sama ne peut pas être compté comme une force de combat.
Cependant, je ferai de mon mieux pour faire de vous un tank.
C’est exact.
Je peux apporter deux fois plus s’il y a deux d’entre nous.
Si l’occasion se présente, donnez-moi l’arme.
Si je trouve une marge de manœuvre, je protégerai aussi la vie de Godmillion-sama.
「N’es-tu pas censée me protéger ?」
「Si vous voulez vraiment que je fasse cela, veuillez m’engager vous-même. Mon salaire mensuel est de treize pièces d’argent.」
「Ce salaire mensuel… Père ne t’a jamais engagée comme domestique. Ces treize pièces d’argent sont le salaire standard d’un capitaine d’unité de combat. S’il s’agit d’une domestique ordinaire, même un gaspilleur paierait 5 pièces d’argent au maximum.」
「Les Goldberg sont-ils riches ?」
「Nous sommes une famille de vicomtes, mais nous sommes à un pas de la pauvreté.」
「Mais, pourquoi le chef de famille m’a-t-il fourni des vêtements de domestique lorsqu’il m’a engagée ?」
「Eh bien, c’est parce que tu ne peux pas être habillée en assassin, n’est-ce pas ?」
「Quand il m’a engagée, il a dit : « Je te demanderais de faire de ton mieux en tant que domestique ».」
「N’as-tu pas entendu le mot « normalement » avant cela ?」
「Je ne m’en souviens pas. Maa, parlons-en lorsque nous retournerons à votre manoir plus tard. Pour l’instant, changez de vêtements.」
「Tu veux dire la maison de mes parents ? Je ne reviendrai que pendant les vacances d’hiver. Attends, qu’est-ce que, ne me porte pas. Je peux marcher tout seul.」
-0-
Je m’appelle Ayaness.
Je suis une simple domestique.
Oui, très normale, voyez-vous.
La nourriture chez Alfred-sama est délicieuse.
Je pense que Godmillion-sama devrait officiellement rejoindre la faction d’Alfred-sama, mais une domestique ne suggérerait jamais une chose pareille.
Cependant, je peux l’écrire sur son dos.
-0-
Alfred : La domestique garde de Godmillion est plus forte que toi, n’est-ce pas, Ur-anee ?
Ursa : Peut-être. Quand elle est arrivée, Asa, Earth et Metora sont passés en mode prudence.
Tiselle : (Comment devrais-je la pirater ?)
Alfred : Tiselle.
Tiselle : Désolée. Je ne mettrai pas la main sur elle.
Alfred : Bien