Chapitre 671
Thé, thé vert, café.
À Village Cinq, il y a un boom du thé.
Tout a commencé avec mes magasins, Kuro et Yuki, et le Café Bronze.
Bien sûr, cela ne signifie pas que j’ai demandé à mes deux magasins d’enseigner aux résidents comment préparer le thé.
Il y avait déjà une culture de consommation de thé avant même l’ouverture des deux magasins.
Cependant, Village Cinq est un endroit composé de migrants, ils ne vont donc pas facilement apprécier le thé.
Il y a aussi une ruée vers la construction et plutôt que de boire du thé et de se détendre, ils préfèrent travailler et gagner de l’argent.
Tout le monde veut d’abord stabiliser ses moyens de subsistance.
Je pense que c’est lorsqu’ils se sont finalement stabilisés et ont pris pied dans le village que Kuro et Yuki et le Café Bronze ont ouvert.
Boire du thé à midi est devenu le passe-temps des femmes au foyer.
Voyant la popularité des deux magasins, ceux qui avaient un sens aigu des affaires ont commencé à proposer du thé dans les étals et les boutiques.
Il y a même des magasins qui ont imité Kuro et Yuki et le Café Bronze, créant des marques en vendant à un prix différent ou en offrant un service différent.
Plus il y a d’endroits où il est servi, plus le thé est consommé.
La production de thé de Village Cinq ne peut pas suivre, alors les marchands ont acheté des feuilles de thé de divers endroits et les ont vendues en gros.
Les feuilles de thé achetées à divers endroits n’ont pas le même goût.
Il est facile de distinguer celle qui vient d’où.
De cette façon, la recherche par les résidents de leur thé préféré est devenue une partie de leur vie quotidienne.
Le boom du thé n’a pas encore ralenti.
-0-
« Bien sûr, je fais tout ce que je peux pour m’assurer que ce boom ne devienne pas incontrôlable. »
Youko m’a raconté tout cela en buvant du thé vert.
Nous sommes actuellement dans une pièce du manoir de Youko à Village Cinq.
C’est une pièce de style japonais avec un sol en tatami. Je l’ai fabriquée au village pendant mon temps libre, mais Youko me l’a prise.
Maa, si elle aime ça, ça ne me dérange pas.
De toute façon, j’utilise aussi cette pièce quand je suis ici.
« Le problème, c’est le café. Étant donné que les grains d’où il provient ne peuvent être trouvés qu’à Big Tree Village, son prix augmente trop. Ce serait bien si ce n’était que ça, mais des contrefaçons sont apparues. »
Contrefaçons ?
« S’ils avaient trouvé un substitut, alors ce serait bien, mais ils ne font qu’assombrir l’eau. Il existe de nombreuses façons d’assombrir l’eau, mais seules quelques-unes sont potables. Cependant, ce genre d’imitation n’est pas encore apparu. »
« Ils ont réussi à tromper l’arôme en utilisant de vrais grains de café, de sorte que les clients pensent qu’ils sont authentiques. Cela a causé des maux d’estomac à plus d’une centaine de personnes. Bien sûr, nous avons sévi contre ce genre de magasins, mais… il y a toujours des gens qui suivent leurs traces. »
C’est un casse-tête.
« J’avais pensé te demander plus de grains de café, mais, que dis-tu de ce pissenlit ou quelque chose comme ça ? »
Cela peut être utilisé comme substitut, mais, y a-t-il des pissenlits ici ?
Il suffit de torréfier les racines de pissenlit et de les utiliser comme substitut des grains de café.
« Je vois. Des racines. Je vais demander aux marchands de l’étudier. »
Tu peux aussi utiliser du soja ou du gland comme substituts.
« Le soja ne sera pas un problème. Cependant, le gland est saisonnier, il ne peut donc être utilisé qu’en automne. Compris. »
Tout en buvant du thé, j’ai discuté des substituts du café avec Youko.
-0-
Village Cinq connaît un boom du thé.
Cependant, certaines personnes ne sont pas intéressées par le thé.
Ce sont essentiellement les buveurs.
« Heh, plutôt qu’un thé élégant, je vais boire de l’alcool. »
« Exact. Boire de l’alcool est mieux que de boire du thé. »
« Tant qu’il y a de l’alcool, je suis heureux. »
Certains des magasins qui servent de l’alcool sont devenus des magasins spécialisés dans le thé. L’influence du boom du thé est à ce point.
Les buveurs cherchaient de l’alcool, quel que soit le boom du thé.
« Maître, donnez-nous à boire ! Trois ! »
« Compris. Alors, voici votre alcool. »
« …… Quoi… n’est-ce pas du thé ? »
« C’est un cocktail de thé vert et d’alcool, cela s’appelle un *green tea break desu*. »
« …… »
« Le suivant est un cocktail de thé et d’alcool, cela s’appelle un *tea break desu*. »
« …… »
« Enfin, un cocktail de café et d’alcool, cela s’appelle un *coffee break desu*. »
« …… »
« Vous n’allez pas boire ? »
« Maa, c’est le plan, mais…… »
Les buveurs ne se soucient pas du boom du thé.
Puisqu’ils ne s’en soucient pas, ils ne devraient pas s’en soucier.
-0-
Une rumeur circule à Village Cinq.
La rumeur concerne une taverne cachée des nains.
Et pas seulement des nains.
C’est une taverne cachée des nains aînés.
Si vous êtes un buveur de Village Cinq, vous voudriez aller dans cette taverne cachée au moins une fois.
La taverne cachée des nains aînés était initialement située dans la rue commerçante souterraine.
C’est un espace caché de seulement quatre tatamis et demi de grand et il ne peut servir que quelques clients à la fois.
C’est un endroit où seuls ceux qui peuvent trouver la taverne peuvent boire.
Du moins, c’est le concept.
« Qui peut trouver un espace caché qui ne figure même pas sur le plan de la rue commerçante souterraine ? Seulement ceux qui ont été impliqués dans la construction, n’est-ce pas ? »
« C’est exact. Et ceux qui sont au courant sont les seuls à pouvoir y boire. »
« Fufufu. Boire dans une taverne cachée. J’aime ça. »
Les nains aînés le pensaient.
Cependant, ils ont sous-estimé la passion des buveurs.
L’existence de la taverne cachée a été révélée en un rien de temps et elle a même rempli la rue commerçante souterraine.
La taverne a été fermée sur ordre du chef de village par intérim (Youko).
Cela aurait dû être la fin, mais les nains aînés n’ont pas abandonné.
Ils ont cherché un nouvel endroit et ont rouvert une taverne.
Beaucoup de gens se sont rassemblés et elle a été fermée à nouveau.
Tout en répétant cette tendance, la taverne cachée des nains aînés continue.
-0-
Passons à un autre sujet. Il y a une auberge nouvellement construite au pied de Village Cinq.
Ce n’est pas une auberge ordinaire, mais une auberge dédiée aux hommes-poissons. Des voies navigables s’étendent à l’intérieur et à l’extérieur de l’auberge.
Les chambres sont de grands réservoirs d’eau.
Grâce à la porte de téléportation à courte portée, la distance entre Village Cinq et la Ville de Shashaato est devenue plus courte que jamais. En raison de l’augmentation des visites des hommes-poissons, la construction d’une auberge pour eux est devenue nécessaire.
Pour être honnête, je pensais qu’ils retourneraient simplement à la Ville de Shashaato via la porte de téléportation et repartiraient vers la mer plutôt que d’y rester…
Mais les clients sont venus d’eux-mêmes.
Quant à leur raison, il faut du temps pour utiliser la porte de téléportation, donc s’ils restent à l’auberge, ils peuvent profiter de Village Cinq du matin jusqu’à tard dans la nuit.
Ce qui a impressionné les hommes-poissons, c’est qu’une auberge dédiée à leur usage ait été construite pour la première fois dans l’histoire.
Et ceux qui avaient assez d’argent pour se permettre de rester à l’auberge sont restés.
En conséquence, plus de clients sont venus que prévu.
C’est un merveilleux problème.
-0-
Au sous-sol de l’auberge dédiée aux hommes-poissons.
Les nains aînés se tiennent la tête en lorgnant les voies navigables.
« Qui aurait cru que cette auberge serait si populaire ? »
« Nous sommes arrivés jusqu’ici, mais… je suppose que nous devons partir. »
« Nous devrions. Tout le monde serait suspicieux de voir des nains entrer dans une auberge pour hommes-poissons. »
« Je suis désolé. Je pensais que cela fonctionnerait bien pendant la phase de planification. »
« Je pense qu’il serait plus facile d’ouvrir simplement un magasin normal. Demandons au chef du village de nous préparer un magasin. »
« Idiot. Ce n’est pas ce que nous voulons. »
« Alors, quel est le plan ? »
« Nous allons continuer avec une taverne cachée ! »
La taverne cachée des nains aînés cherche un nouvel endroit.
-0-
Youko : Au fait, chef du village, j’ai entendu dire que vous vendiez des grains de café au magasin d’Earth dans la capitale royale.
Chef du village : M-mon fils et mes filles travaillent dur, c’est donc une sorte de soutien pour eux…
Youko : Ne vous inquiétez pas, je ne vous critique pas. Cependant, les habitants de la capitale royale ne connaissent que le vrai café, vous ne pouvez donc pas leur servir de substituts.
Chef du village : J’envisagerai d’augmenter la production de grains de café.