Chapitre 62

「La nourriture d’hier était incroyable. Celle servie chez le dragon gardien était merveilleuse, mais elle n’arrive pas à la cheville de celle d’ici. Et ce vin ! C’est le vin le plus délicieux que j’aie jamais goûté.」

「Ah oui ? Cependant, s’il vous plaît, ne buvez pas trop.」

J’ai fait de mon mieux pour ne pas me laisser emporter par l’enthousiasme de Michael-san.

Il n’est pas encore midi. Michael-san et moi sommes dans la grande salle à manger de l’auberge. Loo, Tier et Frau sont également avec nous.

Je pensais que Rasuti participerait, mais elle semble s’être attardée au banquet d’hier soir et dort encore.

Bien que Rasuti soit à la fois comme la présidente du conseil étudiant et la présidente du comité de discipline, elle est étonnamment mauvaise pour se réveiller.

La plupart des dragons sont comme ça et si vous les réveillez de force, vous aurez des ennuis, il vaut donc mieux les laisser tranquilles.

「Alors, que diriez-vous de commencer à discuter de vos affaires ici…」

「Bien. Tout d’abord, je tiens à vous exposer le but de ma venue.」

Michael-san a redressé sa posture.

「L’autre jour, Fraurem-ojousama est venue à ma boutique pour faire des affaires. Toutes les récoltes qu’elle a apportées sont merveilleuses, donc mon premier objectif est de poursuivre vos affaires avec nous à l’avenir. Mon deuxième objectif est de vérifier s’il y a d’autres récoltes que je peux échanger. Mon troisième objectif est de vérifier s’il y a des affaires que vous souhaitez que je fasse pour vous. Enfin, si tout se passe bien, je souhaite obtenir le poste de fournisseur de ce village.」

Michael-san a bombé le torse comme s’il n’avait rien à se reprocher.

「C’est bien que vous soyez honnête.」

「Je me dois de l’être. Si je déforme quoi que ce soit intentionnellement, cela compliquera les choses.」

「Absolument. C’est bien d’entendre ce que vous voulez dès le départ.」

Tier et Loo ont répondu.

「Ainsi, tout d’abord, les surplus de récoltes du village… J’aimerais tous les acheter. Je les achèterai à un prix élevé.」

「Hahaha. Maa, il n’y a pas besoin de se presser.」

Loo fait un clin d’œil à Tier. Il semble que Loo prépare quelque chose.

「Il y a beaucoup d’autres parties qui souhaitent faire affaire avec notre village. Des transactions avec d’autres villages sont déjà effectuées régulièrement. Nous ne pouvons pas vous avoir comme seul partenaire commercial.」

「Vu les récoltes du village, c’est tout à fait naturel. J’étais déraisonnable. Cependant, j’aimerais demander autant d’affaires que vous pouvez m’en donner.」

「Actuellement, les récoltes que nous pouvons vendre en gros à votre compagnie sont celles-ci.」

…et, ils ont discuté de l’accord commercial.

Maa, je ne suis là que pour donner l’approbation finale.

「Non, non, c’est suffisant. J’apprécie.」

「Ah oui ? Alors, parlons du prix.」

「J’accepte. Ah, j’aimerais demander quelque chose avant toute chose.」

「Qu’est-ce que c’est ?」

「C’est à propos du transport des marchandises. Puis-je m’attendre à ce que vous les transportiez via un dragon comme vous l’avez fait précédemment ?」

Michael-san veut que Rasuti et Frau transportent les marchandises. Eh bien, ce serait vraiment difficile de les transporter à pied.

Bien sûr, nous demanderons quelque chose en échange.

「Umu. Vous ne l’avez peut-être pas encore entendu, mais Rasuti est ici à cause d’une promesse faite au chef, elle ne fait donc pas vraiment partie du village. Nous ne pouvons pas l’impliquer dans cet accord.」

「Elle ne peut pas prendre part à l’accord ?」

「Pensez-vous qu’il y ait quelqu’un qui puisse donner des instructions à un dragon ?」

「Vous ne pouvez rien y faire ?」

「Nous ne pouvons pas. La raison pour laquelle Rasuti a coopéré pour transporter les récoltes du village auparavant est due à sa bonne volonté.」

Même si elle n’avait besoin que d’être soudoyée avec des sucreries.

「Je vois… ehto… alors quelle est la relation entre le village et les dragons ?」

「Coexistence. Ne pensez à rien d’étrange.」

「…certainement.」

Quelle étrange conversation.

Préparent-ils quelque chose en coulisse ?

「En tout cas, pour pouvoir transporter les marchandises… que diriez-vous de ce montant ?」

Ça fait beaucoup de zéros. Mais je ne suis pas intervenu parce que je ne sais pas ce que ça vaut.

「Avec ça, vous n’aurez pas besoin de déployer beaucoup d’efforts.」

「Hahaha. Ce montant ne me dérange pas. Vous n’avez pas besoin de le réduire autant, car c’est notre première affaire.」

「Umu. Puisque ce montant ne vous pose pas de problème, signons un contrat.」

「Absolument. Utilisons ce papier. De plus, voici le catalogue de tous les articles gérés par notre boutique.」

「Merci. S’il y a un article dont nous avons besoin, nous vous l’achèterons. Ah, il y a certaines choses que je veux acheter…」

La discussion avance régulièrement.

Je lui ai demandé les choses que je voulais savoir sur les produits marins.

Ils ne sont pas toxiques, mais il semble qu’il soit courant qu’ils aient des parasites, ils ne devraient donc jamais être mangés crus.

Je suppose que je ne ferai pas de sushis.

「Pourriez-vous vendre du vin en gros aussi ?」

「…Si c’est une petite quantité, nous pouvons vous la donner en signe d’amitié, mais vous vendre une quantité à l’échelle commerciale est hors de question. Le vin de notre village a beaucoup d’amateurs.」

「Ah oui ? Bien que ce soit regrettable, je suppose que j’en profiterai moi-même. Je suis reconnaissant pour cette petite quantité.」

「Umu.」

La discussion d’affaires s’est terminée après le déjeuner.

En conséquence, toutes les récoltes que nous avions mises de côté pour le commerce avec la ville de Shashaato ont été encaissées. Du miel, le tissu de Zabuton, du sel, du sucre, de l’huile, etc., ont également été vendus.

J’ai été surpris que nous ayons même vendu du sel.

La ville de Shashaato est une ville portuaire, je suis donc certain qu’ils ne manquent pas de sel, mais il semble que le goût soit différent.

Il semble que le sel de la forêt de la mort ait toujours été célèbre et précieux.

Je ne lui ai rien acheté cette fois, mais j’ai demandé certaines choses.

Premièrement, des chèvres et des chevaux.

En général, la population de chèvres est supérieure à celle des vaches, car elles sont plus faciles à obtenir.

Je voulais une vache parce que je voulais du lait, mais nous pouvons aussi obtenir du lait de chèvre.

À cause de cela, j’ai demandé des chèvres.

Des chevaux sont nécessaires comme montures. Loo et Tier en ont demandé.

Je n’ai jamais monté de cheval auparavant, mais… maa, quand il arrivera ici, j’essaierai.

J’ai aussi demandé des produits marins que le groupe de Frau n’avait pas pu acheter.

Surtout les algues.

D’après Michael-san, il semble que les algues soient traitées comme des mauvaises herbes de la mer qui ne font qu’interférer avec la pêche.

Personne ne s’en préoccupe.

Je lui ai demandé de les sécher d’abord, puis de les apporter ici.

De plus, nous avons également transmis les informations sur les minéraux du village Hurlant, et il a été décidé que la compagnie Goroun les achèterait.

Revente, ce mot a flotté dans ma tête. Il n’y avait pas eu de discussion entre le village Hurlant et Shashaato. De plus, étant donné la distance entre les deux, le prix sera exorbitant.

Notre village est spécial parce que nous avons Doraim et Rasuti comme moyens de transport.

Voyager jusqu’au village représente un mois de marche au milieu de la forêt.

Michael-san est resté une nuit de plus et, comme prévu, il y a eu une fête de bienvenue pour lui.

Deux nuits consécutives de banquet.

Bien que cela ne soit peut-être pas très bon pour Michael-san, les plats du banquet sont les produits marins que nous avons achetés à la ville de Shashaato.

「Les faire frire dans l’huile ?」

「Griller ? Quel genre de technique est-ce… ?」

J’ai préparé divers plats tout en enseignant aux hauts elfes et aux onis comment les cuisiner.

Parce que je veux qu’ils me soient servis après cela.

Je les ai également fait bouillir et assaisonnés avec des légumes.

Nous n’avons pas de sauce soja, alors j’ai utilisé l’assaisonnement qu’ils ont apporté de la ville de Shashaato comme substitut.

Bien que je ne sois pas satisfait, cela a été populaire auprès des villageois.

Je veux avoir des algues bientôt.