Chapitre 595
La bête sacrée tigre, Sangetsu, est allongée dans l’une des pièces de mon manoir.
Pas blessé.
Grâce aux feuilles de l’arbre-monde.
Sangetsu lui-même a refusé, disant que ce n’était pas nécessaire, mais je l’avais déjà autorisé, donc il ne peut plus dire non.
Sa vie n’était pas en danger, mais il était gravement blessé.
Pardon.
Tu devrais faire attention à Miel et aux autres, et leur pardonner aussi.
Quand je lui ai dit cela en m’excusant, Sangetsu a répondu que c’était à lui de s’excuser.
« J’étais excité de rencontrer le descendant de mon fils, que je croyais disparu, alors j’ai négligé ce que ressentaient les chats. Veuillez me pardonner. »
Oui, même s’il ressemble à un gros tigre, sa façon d’agir est certainement celle d’une bête sacrée.
Comme il n’y avait aucun intérêt à se lancer dans une bataille d’excuses, j’ai accepté les excuses de Sangetsu, ce qui a fini par me faire m’excuser à nouveau.
-0-
Une fois de plus, le tigre et Sangetsu se sont rencontrés dans l’une des pièces de mon manoir.
Il n’y a que le tigre et Sangetsu dans cette pièce.
Miel et les autres sont à l’extérieur de la pièce.
J’ai fait de mon mieux pour les séparer du tigre.
Ils sont assez en colère.
Cependant, Sangetsu est un parent par le sang du tigre.
Sangetsu est même ravi d’apprendre l’existence du tigre.
Ils ne peuvent que l’accepter.
Et quand ils se seront calmés, je les laisserai parler tous les deux.
……
Comprenez-vous pourquoi je fais cela ?
D’accord, d’accord.
Ne me mordez pas la main.
-0-
Après que le tigre et Sangetsu aient discuté, le tigre a souhaité rester au village.
Sangetsu semblait déçu, mais il semblerait qu’il ne ramènera pas le tigre de force.
Il m’a demandé de prendre soin du tigre.
Bien sûr, laissez-moi faire.
Et Sangetsu a nommé le tigre.
Sougetsu.
Il semble que ce soit le nom de son petit qui avait été enlevé.
Il veut que le tigre reprenne ce nom, et le tigre l’accepte.
Je pense que c’est un bon nom.
Il a fait le tour de la maison avec Miel et les autres sur son dos.
Quand il a essayé de sortir, Miel et les autres se sont fâchés parce qu’il faisait froid.
Les servantes ogres semblent apprécier Sougetsu, donc il ne devrait y avoir aucun problème.
Le problème, c’est que le roi démon fixe Sougetsu.
Ce sont des yeux de jalousie, car il lui a pris Miel et les autres.
……
Les *anenekos* sont collés à Sougetsu, mais les chatons sont toujours avec lui.
On dirait qu’ils préfèrent toujours le roi démon.
Ariel et les autres errent autour des pieds du roi démon.
On dirait qu’ils veulent jouer.
Si le roi démon ne veut pas jouer avec vous, je vais… le roi démon a pris les chatons et est entré dans la pièce.
Il s’est plaint de Miel et des autres auprès d’Ariel et des autres.
Je pense que vous devriez arrêter cela. La relation entre les chats doit rester telle quelle.
-0-
Après être resté quelques jours au village, Sangetsu a décidé de séjourner au Village Cinq.
Il veut saluer Niz, l’oracle du dieu serpent.
Cela m’est égal, mais si tu te promènes sous la forme d’un tigre gigantesque, cela provoquera un tumulte.
Quand j’y ai pensé, Sangetsu s’est transformé en humain.
Un vieil homme aux cheveux blancs.
Cependant, il n’a pas le dos voûté et son costume lui va bien aussi.
Puisque Youko peut se transformer en humaine, il n’est pas surprenant que Sangetsu se transforme en humain aussi, n’est-ce pas ?
Cependant, j’ai envie de dire que vous auriez dû nous rencontrer sous cette forme depuis le début.
-0-
Sangetsu dit qu’après avoir salué Niz, il retournera directement dans sa ville natale.
Je trouve cela dommage, car nous sommes encore en train d’apprendre à nous connaître, mais si vous voulez jouer, nous vous accueillerons.
Nous avons organisé une simple fête d’adieu et avons raccompagné Sangetsu.
……
Il est parti immédiatement après.
Je pensais qu’il profiterait au moins de faire du tourisme au Village Cinq ou de savourer de la viande et de l’alcool tout en saluant Niz.
Est-ce ainsi qu’est une bête sacrée ?
Impressionnant.
Mais, que diriez-vous d’acheter un tas de souvenirs au Village Cinq en rentrant chez vous ?
Non, les magasins du Village Cinq l’accueilleraient, mais certains magasins sont déjà en rupture de stock.
La pénurie de marchandises pendant l’hiver a toujours été un problème, car elles ne peuvent pas être réapprovisionnées immédiatement.
Il semble que la sauce soja et le miso soient particulièrement dans le rouge.
Les prix ont également commencé à monter en flèche en raison de la pénurie.
Même si j’ordonne l’augmentation de la production de sauce soja et de miso, il sera impossible d’en ressentir l’effet immédiat.
Youko se tient déjà la tête.
Si les prix continuent de monter en flèche, il est très probable que la sauce soja et le miso stockés au Village Cinq seront vendus.
Si tel est le cas, vous ne devriez pas les vendre aux marchands et les vendre directement à… ce serait difficile ?
C’est le devoir du marchand de les vendre.
C’est le travail du seigneur de prendre soin de la vie des résidents touchés par la pénurie.
Youko, bonne chance.
Bien sûr, je vais aider.
Même si j’ai dit cela, la seule chose que je puisse faire est de demander à la Compagnie Goroun de sortir leur stock…
Hein ?
Le stock de la Compagnie Goroun est trop faible ?
Un vieil homme les a achetés ?
……
La prochaine fois que je verrai Sangetsu, je me plaindrai.