Chapitre 594
Quand le tigre se promenait dans le manoir, il rencontra l’orthros Oru et Guronde.
Après avoir vu le tigre, l’orthros Oru fut stupéfait, puis se mit à courir vers lui en aboyant.
Pense-t-il pouvoir gagner contre le tigre ?
Il aboie avec vigueur.
Puis, Miel apparut soudainement du dos du tigre.
Elle se demande pourquoi Oru faisait du bruit.
Après Miel, Rael, Uel et Gael apparurent également.
Les quatre anenekos semblaient dormir sur le dos du tigre.
Oru s’arrêta d’aboyer dès qu’il les vit et fit un demi-tour serré.
Comme s’il avait été intimidé, il retourna vers Guronde.
Guronde sourit ironiquement et caressa la tête d’Oru pour le réconforter.
Elle est trop douce avec lui.
Et tigre, désolée si cela t’a surpris.
Est-ce que ça va ?
Ce sont Miel et les autres qui se sont plaints à moi.
Maa, on dirait que tu t’entends bien avec le tigre… le tigre est sous ta protection ?
D’accord, alors prends-en soin.
Ah, je sais.
Je vais parler à Ann pour lever ton interdiction de kotatsu.
-0-
La personne suivante que le tigre rencontra après Oru et Guronde fut Youko.
Youko observa le tigre comme si elle avait trouvé quelque chose d’inhabituel. Après avoir réfléchi un instant, elle appela Dors.
Pourquoi Dors ?
Et de quoi chuchotez-vous ?
Vous me mettez mal à l’aise.
Rien ?
Vraiment ?
C’est un tigre normal, n’est-ce pas ?
Ils ont hoché la tête ensemble, alors je les crois…
Non, alors, pourquoi Youko a-t-elle appelé Dors ?
Allez-vous utiliser le tigre pour une sorte d’événement ?
…non ?
Quel est le secret derrière ce tigre ?
Dites-le-moi sans rien cacher.
-0-
Ce tigre semble être un descendant d’une bête sacrée.
……
Qu’est-ce qu’une bête sacrée ?
「C’est une bête qui approche la divinité. Il y en avait beaucoup dans le passé, mais il n’en reste plus que trois : le singe Seiten, l’éléphant Ganeshui et le tigre Sangetsu.」
Youko explique que dans le passé, il y avait beaucoup de bêtes sacrées comme l’ours, la vache et le cheval.
En parlant de ça, n’y a-t-il pas de bête sacrée renard ?
「La bête sacrée renard a été reconnue par un dieu et est devenue un familier divin.」
Je vois.
En parlant de familier divin, Niz m’est soudainement venue à l’esprit.
Elle devrait être un familier du dieu serpent.
Cela signifie-t-il qu’elle était une bête sacrée ?
Alors que j’y pensais, Dors posa sa main sur mon épaule.
「Lorsque la bête sacrée renard est devenue un familier divin, elle est devenue une vassale directe du dieu, mais elle s’est enfuie. Actuellement, elle est la cheffe de village par intérim du Village Cinq.」
Cela signifie…
「Ne raconte pas de vieilles histoires.」
Youko lance un regard noir à Dors.
En d’autres termes, Youko est une ancienne bête sacrée ?
Heh.
Je ne le savais pas.
Je veux entendre quelle est la différence entre un familier divin et un vassal direct et pourquoi elle s’est enfuie, mais revenons d’abord au sujet principal.
Alors, que sont les descendants de la bête sacrée ?
Sont-ils similaires à Hitoe ?
Non ?
La bête sacrée tigre est vénérée dans un royaume humain, mais il y a environ sept cents ans, le petit de la bête sacrée tigre a été kidnappé par un héros humain ?
N’était-elle pas vénérée ?
Pourquoi le héros a-t-il kidnappé le petit en premier lieu… ah, c’est un faux héros.
Je vois.
Ainsi, le petit kidnappé est porté disparu.
Il y a une forte possibilité que ce tigre soit un descendant de la bête sacrée tigre.
Avez-vous une preuve ?
La couleur de ses yeux ?
Oui, ils sont certainement beaux, mais je ne sais pas à quoi ressemblent les yeux des tigres en premier lieu.
Alors, quel est l’intérêt…… si ce tigre est un descendant d’une bête sacrée, y a-t-il quelque chose de mal à cela ?
Y a-t-il un problème ?
Je vois. Bien.
Le groupe de Miel me fixe anxieusement depuis un moment.
Le tigre peut continuer à vivre ici.
-0-
Le jour suivant.
Un grand tigre blanc est venu devant moi.
Je pense qu’il fait environ trois étages de haut.
Ce doit être la bête sacrée tigre, Sangetsu.
Je vous ai dit qu’il n’y avait pas de problème……
Hnn ?
Ah, vous êtes trop poli.
Il m’a donné un ours à fourrure argentée d’environ trois mètres de haut.
Il a de la viande et des os, alors, est-ce comestible ?
Il semble que oui.
Alors, pourquoi êtes-vous ici… c’est à propos du tigre qui réside actuellement chez moi, n’est-ce pas ?
Compris.
Au fait, est-ce que ça va ? Vous êtes blessé.
Ce Sangetsu devant moi est couvert de blessures.
Il semble qu’il ait reçu un oracle d’un dieu il y a quelques mois et qu’il voyage vers le Village Cinq depuis lors.
Il n’avait pas été informé de la raison pour laquelle il devait se rendre au Village Cinq, mais lorsqu’il a entendu Youko parler de son descendant, il est devenu excité.
Il n’a plus pu se retenir lorsqu’il a franchi le portail de téléportation avec nous.
Sans écouter l’avertissement de Youko, il a sprinté à travers le Donjon du Grand Arbre et a été capturé par l’arachné Arako.
Il a de nouveau subi une blessure.
Si Youko ne l’avait pas suivi immédiatement, les choses auraient été dangereuses.
Pendant qu’il recevait la magie de guérison de Flora, Sangetsu rencontra le tigre.
……
Sangetsu, très tendu, était ravi du tigre, tandis que le tigre était choqué parce qu’il ne savait pas ce qui se passait.
Miel et les autres qui sont sur le dos du tigre ont réagi.
Vous n’avez pas besoin d’être intimidés.
Il n’est pas venu voler le tigre.
N’est-ce pas ?
Hein ?
Vous voulez le ramener chez vous ?
Euh……
Cela dépend des sentiments du tigre.
Si le tigre veut partir, je ne l’arrêterai pas, mais si le tigre dit qu’il veut vivre ici, je le protégerai de toutes mes forces.
Ah, vous n’aviez jamais prévu de le reprendre par la force.
Bien.
Puisque c’est le cas, Miel et les autres, arrêtez de lancer des sorts.
Sangetsu n’a pas résisté et…… à terre !
Flora, dépêche-toi de le soigner !
-0-
NDLA : Le nom original de Sangetsu dans le matériel est Yamatsuki, mais ce n’est pas un ancien humain.
Un dieu tigre n’est pas quelque chose de surprenant.
Au début, les noms candidats pour ce personnage étaient « Bath » et « Randy », mais je pense que cela ne fonctionnerait pas, alors je ne l’ai pas fait.