Chapitre 539
La Compagnie Dalfon a été responsable de la production alimentaire et de son prix.
La production alimentaire a toujours été une sorte de production dirigée.
Comme chacun sait, le royaume du roi démon a longtemps manqué de nourriture.
De plus, il y a une guerre avec un pays humain à l’ouest, donc la nourriture continue d’être rare, quelle que soit la quantité produite.
Cependant, les prix des denrées alimentaires n’augmentent jamais de manière significative.
C’était parce que la Compagnie Dalfon les achetait à un prix élevé auprès des producteurs et les revendait à un prix bas.
Bien sûr, cela leur occasionne un déficit.
Un déficit important.
Cependant, ce déficit sera compensé par l’exonération de la taxe de transport, de la taxe foncière et le monopole sur certains produits.
-0-
La pénurie alimentaire du royaume du roi démon a été éliminée il y a quelques années lorsque les pommes de terre de donjon ont été découvertes à nouveau et plantées à plein régime.
Le marché débordait de nourriture, mais le prix ne s’est jamais effondré.
C’est parce que la Compagnie Dalfon a continué d’acheter à des prix élevés.
La nourriture que la Compagnie Dalfon achetait était vendue telle quelle au royaume du roi démon.
Bien sûr, la Compagnie Dalfon n’est pas seulement une société de courtage qui achète et vend de la nourriture.
Ils examinent les cultures nécessaires et guident les seigneurs des différents territoires pour ajuster le volume de production.
Les prix sont également fixés pour les roturiers du royaume du roi démon et ils ne sont pas du genre à faire du profit.
C’est la raison pour laquelle la production alimentaire et l’ajustement des prix dans le royaume du roi démon ont toujours été la responsabilité de la Compagnie Dalfon.
-0-
Cette fois, le problème est l’existence de la Compagnie Goroun, qui a une grande influence autour de la Ville de Shashaato et du Village Cinq.
La Compagnie Goroun achète les récoltes à un prix plus élevé que la Compagnie Dalfon.
Étant donné cela, bien sûr, le prix des récoltes dans la Ville de Shashaato et le Village Cinq augmentera.
Si ce n’est que cela, il ne devrait pas y avoir beaucoup de problèmes puisque ce n’est qu’une seule zone, mais la Ville de Shashaato est une porte d’entrée pour se déplacer vers divers endroits du royaume du roi démon.
Si les prix bougent là-bas, cela affectera tout le royaume.
Par conséquent, la Compagnie Dalfon est actuellement en négociation avec la Compagnie Goroun.
Si cela est laissé tel quel, cela entraînera une augmentation des prix des denrées alimentaires de tout le royaume et affectera même la production alimentaire de divers endroits.
C’est le problème actuel que rencontre la Compagnie Dalfon.
-0-
« Pour faire simple, la Compagnie Goroun achète les récoltes à des prix élevés, ce qui affectera négativement l’ensemble du royaume. Il est acceptable d’acheter des récoltes, mais elles doivent les acheter au prix recommandé par la Compagnie Dalfon, n’est-ce pas ? »
Tiselle-sama a résumé de manière facile à comprendre ce que j’ai expliqué aux participants du dîner pendant environ trente minutes.
Devrais-je la remercier ?
« Mais pourquoi la Compagnie Goroun achète-t-elle à un prix élevé ? N’y aurait-il pas de problème si vous achetiez à bas prix à partir de maintenant ? »
Celui qui a demandé est le Roi Démon-sama.
« Parce que le vendeur des récoltes est aussi la Compagnie Goroun. »
C’est la réponse du Président Michael de la Compagnie Goroun.
Je vois, c’est donc comme ça.
Certainement. Il sera difficile pour la Compagnie Goroun d’accepter de baisser le prix.
Leur profit en tant que vendeur sera réduit.
Non, est-ce une attaque économique de la Compagnie Goroun ?
En agissant à la fois comme vendeur et acheteur, ils peuvent manipuler le prix librement…
Areh ?
Pourquoi le Président Michael est-il ici, d’ailleurs ?
Une personne importante comme lui venant à la capitale royale nous contacterait certainement.
Pourquoi n’ai-je pas entendu dire qu’il était là ?
« Nous sommes venus ici en utilisant la magie de téléportation du Comte Chrome, mais… où sommes-nous ? »
La personne qui a répondu à ma question est le représentant de la Compagnie Dalfon, Derinted.
Il ressemble à un homme d’une trentaine d’années, mais c’est un démon de 150 ans.
« Ridley, es-tu responsable de cela ? »
Il n’y a aucune chance que ce soit vrai.
J’ai secoué la tête de gauche à droite.
Ce n’est pas mon travail.
-0-
« Asseyons-nous d’abord. »
Une servante inconnue a recommandé au Président Michael et au représentant Derinted de s’asseoir.
Areh ?
La petite servante va s’asseoir aussi ?
Ehto… qui ?
Elle n’a probablement pas compris ce que je dis, mais elle s’est présentée à moi.
« Mon nom est Miyo. Je suis la cheffe de cabinet du Gouverneur Ifrus de la Ville de Shashaato. »
Le Gouverneur Ifrus est une célébrité.
Il est évalué comme un excellent gouverneur et est loué partout.
On peut voir son excellence en regardant le développement explosif de la Ville de Shashaato.
La cheffe de cabinet du Gouverneur Ifrus.
Il semble que les seuls à la rencontrer pour la première fois soient moi et l’épouse du roi démon-sama. Elle est peut-être une personne considérablement puissante.
…..
« Tiselle-sama, connaissez-vous Miyo-sama aussi ? »
J’ai demandé à Tiselle-sama.
Avant que Miyo-sama ne s’assoie sur sa chaise, elle a fait un *high five* avec Tiselle-sama, alors…
« C’est une résidente du village. »
« Ehto… Miyo-sama est une résidente du Village Cinq ? »
Miyo-sama a répondu à ma question.
« Mon travail initial est celui de servante de la famille du chef. Asa, là-bas, est ma collègue. »
Je vois, je vois.
« Cependant, je suis venue ici en tant que représentante du Gouverneur Ifrus, j’espère que vous le garderez à l’esprit. »
« J-Je comprends, Miyo-sama. »
-0-
Pendant que j’expliquais les problèmes rencontrés par la Compagnie Dalfon, le Comte Chrome est allé à la Ville de Shashaato et a ramené Michael, le président de la Compagnie Goroun, Derinted, le représentant de la Compagnie Dalfon, et la cheffe de cabinet du Gouverneur Ifrus.
En plus des participants à la fête, il y a ces trois personnes.
Encore une fois, les participants sont le Roi Démon-sama, son épouse, le Comte Chrome, le Ministre Leg, Randan-sama, Tiselle-sama, Alfred-sama, Ursa-sama, et moi.
Pourquoi suis-je ici ?
Si je dis quoi que ce soit, j’attirerai certainement l’attention.
Bref, je ne peux que rester silencieux.
Être aussi silencieux que possible et quitter cet endroit dès que possible.
Ne me fixez pas, Représentant Derinted.
Ce n’est pas moi qui ai soulevé la question de la production alimentaire et de l’ajustement des prix.
Oui, ce n’est pas moi.
Je n’essaie pas d’usurper votre leadership.
Nous ignorant, le roi démon-sama a recommencé à parler.
« Maintenant… Michael. Vous êtes à la fois le vendeur et l’acheteur, pourquoi achetez-vous à ce prix ? Pourquoi ne pouvez-vous pas vous arranger ensemble ? »
Le Président Michael n’a même pas bougé pour répondre à la question du Roi Démon-sama.
« Cela implique cela. »
Ce n’est même pas une réponse.
Ce n’est même pas une réponse *desu yo*.
Et une très mauvaise réplique.
Même si vous êtes le président de la compagnie qui pourrait nous rivaliser à l’avenir, c’est tellement irrespectueux.
« On ne peut rien y faire alors. »
Roi Démon-sama ?
Pourquoi avez-vous reculé ?
« Roi Démon-sama, il est vrai qu’on ne peut rien y faire, mais nous devons faire quelque chose. »
Le Comte Chrome a souligné.
C’est vrai, mais pourquoi ne peut-on rien y faire ?
« Umu. Tu as raison. Alors… j’ordonne à tout le monde ici présent. Le contenu de ce dont nous allons discuter ensuite ne doit jamais fuiter. Vous ne raconterez que le résultat. »
Le Roi Démon-sama l’a déclaré.
En d’autres termes, nous allons parler de ce « cela » ultra-secret.
Et si vous dites quoi que ce soit d’autre, vous serez effacé sans discussion.
Je veux m’échapper *desu*.
Cependant, il est déjà trop tard.
Le Président Michael a hoché la tête et a parlé de cela.
« Les récoltes du champ ne sont gérées que par la Compagnie Goroun. Elles appartiennent toutes correctement au chef du village. »
… excusez-moi, mais je n’ai rien compris.
Quel chef de village ?
« La transaction entre ma Compagnie Goroun et le chef du village était censée impliquer de l’argent, mais la fuite de pièces d’or et d’argent est devenue un problème sérieux. Comme mesure, nous payons maintenant avec des produits agricoles comme les récoltes et autres. »
Vous payez avec des récoltes ?
Non, plutôt que cela, puisque la Compagnie Goroun en est arrivée là, cela signifie que la fuite de pièces d’or et d’argent est intense.
Miyo-sama a continué.
« En d’autres termes, toutes les ventes des récoltes dans les champs près du Village Cinq et de la Ville de Shashaato qui appartiennent à la Compagnie Goroun, sont utilisées pour payer le chef du village. Le problème est que le prix de vente n’est pas celui qui est suggéré. »
« Voulez-vous dire que si nous baissons le prix de vente des récoltes, la Compagnie Goroun doit compenser le déficit ? »
Je vois. Est-ce la raison pour laquelle la Compagnie Goroun ne peut pas accepter la réduction de prix de notre Compagnie Dalfon ?
« Ce n’est pas ça. »
Miyo-sama a nié.
« Le chef du village a tous les droits sur les récoltes dans les champs. Ce sera le chef du village qui perdra si le prix chute. »
Est-ce la raison pour laquelle le Président Michael ne peut pas accepter la réduction de prix ?
« Vous devriez simplement baisser le prix. Ce n’est qu’une petite perte pour une seule personne après tout. »
Le représentant Derinted a dit ce que j’avais en tête.
Cependant, la réponse du Président Michael fut choquante.
« Tais-toi ou meurs. »
………
Ces mots venaient du président de la compagnie numéro 2 de tout le royaume du roi démon.
Quelle barbarie.
De plus, a-t-il même considéré qui était autour de lui ?
Il y a même le roi démon-sama et son épouse.
Comment peut-il dire ce genre de mots ici…
« Représentant de la Compagnie Dalfon, excusez-moi, mais veuillez garder le silence pour l’instant. C’est une affaire très importante. Gardez cela à l’esprit. »
Le roi démon-sama a dit au représentant Derinted de se taire sans rien dire au Président Michael.
Quelle est cette affaire importante ?
Je ne comprends pas.
Le Président Michael explique ce que le roi démon-sama veut dire.
« Pour faire simple, il est impossible pour la Compagnie Goroun de réduire le prix sans faire perdre le chef du village. Nous l’avons fait ainsi afin de pouvoir le payer facilement, mais toute réduction de prix le fera perdre. »
« Ne pouvez-vous pas changer le contrat pour que le chef du village ne perde pas ? »
« Je ne sais pas si je peux faire cela. Je ne sais même pas si c’est possible. Quoi que nous fassions, cela se terminera seulement par lui qui cède et perd du profit. »
« Peut-il ? »
Le roi démon-sama regarde Alfred-sama.
« Puisque nous parlons de père, il suivra ce qui est écrit dans le contrat même s’il subit des pertes. Bien que je ne sois pas sûr qu’il accepterait le changement de contrat. »
Donc, le partenaire commercial est le père d’Alfred-sama ?
En d’autres termes, le chef du village dont ils parlent est le chef du Village Cinq ?
Si l’autre partie est prête à accepter la perte, nous devrions l’imposer.
C’est ce que j’aimerais dire, mais je ne l’ai pas fait après avoir vu ce qui est arrivé au représentant Derinted.
« En plus de cela, je ne pense pas que père voudrait que le royaume du roi démon souffre. »
Ursa-sama dit cela en regardant Miyo-sama.
Miyo-sama a continué.
« Je le pense aussi. Alors, j’ai cette proposition… faisons perdre le chef du village sur le marché alimentaire. Cependant, vous devriez compenser cette perte. »
Entendant la proposition de Miyo-sama, le Roi Démon-sama réfléchit un peu.
« Êtes-vous sûre que ça va ? »
Miyo-sama bombe le torse et répond à la question du roi démon-sama.
« Pour cette affaire, je m’excuserai d’abord auprès du chef du village. Ça ira. Une fois que je lui aurai raconté mon expérience de combat en solitaire dans la Ville de Shashaato, le chef du village cédera. »
« Je comprends. Je vous laisse faire. Quant à la compensation… »
« Ce sera le travail de Randan-sama et du Ministre Leg. Alors, Michael-sama. »
Miyo-sama a pressé le Président Michael.
« La Compagnie Goroun suivra les prix suggérés par la Compagnie Dalfon et contribuera au développement du royaume du roi démon. »
Ainsi, le prix d’achat des récoltes de la Compagnie Goroun a chuté.
C’est génial.
Cependant, le représentant Derinted, qui négociait avec le Président Michael depuis longtemps, était un peu déprimé.
Ehto…
Soyons simplement heureux parce que la Compagnie Dalfon est sauve.
-0-
Résumé de cette histoire.
Compagnie Goroun : Si le prix baisse, le chef du village subira une perte. Nous ne pouvons pas baisser le prix.
Roi démon : Le chef du village subira une perte ? Cela pourrait causer la destruction de notre royaume.
Alfred : Père ne verra pas d’inconvénient à perdre un peu.
Ursa : Oui, il se soucie aussi du royaume du roi démon.
Miyo : Je m’excuserai auprès du chef du village et évoquerai des affaires passées, alors réduisons le prix. Cependant, vous devriez penser à la façon de le dédommager, d’accord ?
-0-
Étant donné que la Compagnie Goroun ne pouvait pas dire « Chef du Village », la discussion avec la Compagnie Dalfon n’a jamais progressé.
Michael-san pensait déjà à soumettre cette affaire au roi démon-sama après un match de baseball.
-0-
Michael-san était furieux parce qu’il avait déjà parié l’avenir de la compagnie sur le chef du village.