Chapitre 538
Aujourd’hui aura lieu notre dîner, et l’endroit est notre école.
Les invités sont Oncle Roi Démon, sa femme la directrice, Oncle Beezel, Oncle Randan, Tante Hou et Oncle Glatts.
Il y a aussi Ridley de la Compagnie Dalfon.
Je me sens mal à l’aise après avoir appris qu’une entreprise privée, la Compagnie Dalfon, est celle qui contrôle les prix de la nourriture dans tout le royaume.
Je suis aussi sur le point de me fâcher contre Ridley parce qu’elle ne me fait pas confiance, mais on ne peut rien y faire étant donné tout ce qui s’est passé hier.
Cependant, je suis contente d’avoir présenté Ridley comme mon amie.
C’est parce qu’Al-nii et Ur-nee n’ont pas d’amis à inviter au dîner.
Je ressens un sentiment de supériorité.
-0-
Notre maison n’est pas si grande, donc le dîner aura lieu dans le salon et à l’extérieur de la maison.
Oncle Glatts est un minotaure, il est donc très grand, et il a volontairement suggéré que nous étendions la fête à l’extérieur.
Il semble qu’ils aient préparé un barbecue dehors.
Les hommes d’Oncle Glatts ont préparé plusieurs choses.
C’est maintenant devenu un grand lieu de barbecue.
C’est bien, mais je me demande si c’est correct qu’Oncle Roi Démon vienne chez nous sans gardes.
« Si nous mettons ostensiblement des gardes autour, il sera évident qu’il y a des personnes importantes ici. Ne t’inquiète pas. Nous nous sommes déjà occupés des points clés »
Oncle Glatts m’a montré l’un des points clés en me regardant tout en embrochant la viande et les légumes sur une brochette.
Je vois.
Ils se cachent tout en montant la garde.
Ojess, Haifrigta et Kihatroy se joignent aux hommes d’Oncle Glatts pour préparer le barbecue.
« Ils se sont portés volontaires pour aider. T’ont-ils causé des ennuis ? Il semble que leur but soit de te dédommager. »
« Plutôt que de la compensation… je pense qu’ils veulent juste participer à la fête barbecue ? »
« C’est peut-être leur objectif, mais au moins nous savons que nous avons de bons assistants. De plus, certains étudiants semblent vouloir participer… non, il semble que ce soit normal pour eux de se rassembler ici comme si cela arrivait tous les jours. »
« Tu as raison. »
À la périphérie du lieu du barbecue, j’ai trouvé des étudiants familiers… ah, ce sont les groupies de Gol-nii.
« Je ne manque pas de main-d’œuvre, alors tu peux me laisser cet endroit. Si tu ne rentres pas bientôt, tu risques de te faire gronder, n’est-ce pas ? »
Il a encore raison.
-0-
Quand je suis revenue au salon, Ridley m’a regardée avec un air de « aide-moi ».
S’est-elle fait intimider ?
Quand je regarde Asa, il secoue la tête et me dit quelque chose.
« Tiselle-sama, ce n’est pas très gentil de simplement laisser une invitée que vous avez conviée. »
Ah, je vois.
« Je suis désolée. »
Je me suis excusée auprès de Ridley.
J’ai présenté Ridley à Al-nii et Ur-nee, mais je n’ai pas présenté Ridley au groupe d’Oncle Roi Démon, car ils n’étaient pas tous arrivés plus tôt.
S’ils se connaissent déjà, il ne devrait pas y avoir de problème, mais si ce n’est pas le cas, la personne invitée qui n’a pas été présentée sera traitée comme de l’air.
C’est ennuyeux, mais c’est la règle de la société noble.
Le dîner n’a pas encore commencé, mais tous les invités sont là, alors je vais la présenter d’abord.
« Oncle Roi Démon, puis-je la présenter ? »
Dans un rassemblement comme celui-ci, la première personne à être présentée est l’invité le plus important.
C’est la règle et Ridley a soudainement hurlé.
Pourquoi ?
-0-
Lorsque Ridley fut présentée à tout le monde, le dîner commença.
Autour des tables se trouvent Al-nii, Ur-nee, moi, Oncle Roi Démon, la directrice, Oncle Beezel, Oncle Randan, Tante Hou et Ridley.
Asa, Earth et Metora servent de serveurs.
Je vous remercierai plus tard.
Il y a aussi six autres personnes. Ce sont des domestiques amenés par Oncle Roi Démon. Notre maison n’est pas très grande, elle est donc maintenant pleine de monde.
D’abord, tout le monde reçoit une boisson.
Ce n’est que de l’eau de fruits (jus).
Tante Hou était profondément déçue, mais on ne peut rien y faire.
Il y a aussi des règles concernant les boissons et la nourriture.
Maa, ce n’est qu’une formalité, donc ceux qui veulent boire de l’alcool pourront le faire après cela.
Quand Metora a dit cela à Tante Hou, elle s’est sentie mieux.
Cependant, Tante Hou n’a même pas pris la peine de boire l’eau de fruits après cela…
-0-
Nous sommes les hôtes, mais ce dîner est une célébration d’admission, donc les salutations sont venues des invités.
La directrice de l’école fut la première à prononcer son discours.
« Je l’ai déjà dit lors de la cérémonie d’entrée, mais encore une fois, bienvenue à l’école. Veuillez bien apprendre et travailler dur. »
Ensuite, Oncle Roi Démon.
« Ne soyez pas trop violents. »
Et puis, Oncle Beezel.
« Si vous rencontrez des problèmes, vous pouvez compter sur moi. Je vous considère aussi comme mes petits-enfants. »
Oncle Randan.
« Beezel, tu es un vieil homme sournois. Toux. Si vous pensez pouvoir compter sur Beezel, vous pouvez aussi compter sur moi. Je suis en charge des affaires intérieures de ce pays. Si vous commettez un petit crime, je peux m’en occuper pour vous. »
Tante Hou.
« Je peux aussi couvrir votre crime. Plutôt que ces vieux hommes sales, vous feriez mieux de venir me voir. Surtout si vous voulez parler d’argent, tata est une experte en la matière. »
« Tu es plus vieille que m… »
La raison pour laquelle Oncle Randan s’est soudainement arrêté de parler est que quelque chose s’est passé sous la table.
Père a aussi dit qu’il ne fallait jamais mentionner l’âge d’une femme.
C’est le péché d’Oncle Randan.
De plus, je n’ai pas l’intention de commettre une erreur qui deviendrait un crime.
La dernière est Ridley.
« Euh… Tout d’abord, merci de m’avoir invitée à cet endroit. Je suis Ridley Baker Macker, membre de la Compagnie Dalfon. Je voudrais féliciter Alred-sama, Ursa-sama et Tiselle-sama pour leur admission à l’Académie Noble de Gullgald. »
Après avoir reçu les salutations de tout le monde, Al-nii a répondu en notre nom.
« Merci pour vos salutations polies. Nous sommes encore immatures et pourrions causer des ennuis à tout le monde, mais merci pour vos conseils. Bien que modestes, nous avons préparé des plats de notre village. Nous espérons que vous les apprécierez. »
Le discours préparé fut utilisé tel quel.
J’étais inquiète puisque tout le monde se connaissait déjà et que ce discours avait même été conçu pour ne pas être trop poli. C’est bien qu’il soit devenu utile pour au moins une personne.
Je suis contente d’avoir appelé Ridley.
-0-
La nourriture fut servie par Asa, Earth et Metora.
Nous avons eu du mal à choisir quoi cuisiner.
Devrions-nous préparer un repas à la carte ? Ou devrions-nous choisir ce qui nous plaît ?
Pour le concept, nous devrions choisir un repas à la carte.
Cela montrerait que nous suivons la culture et le style du royaume du Roi Démon.
Cependant, nous n’avons pas vraiment besoin de faire cela puisque Oncle Roi Démon et les autres connaissent déjà la nourriture de notre village.
Ainsi, nous avons décidé de simplement cuisiner selon le style du village.
« C’est un menu de tonkatsu. »
Tonkatsu, chou, riz, miso et cornichons.
C’est un menu que père sera ravi de manger.
« Nous avons préparé beaucoup de tonkatsu, de chou, de riz, de miso et de cornichons, alors n’hésitez pas à demander si vous en voulez plus. »
Asa a dit cela alors que nous commencions à manger.
Nous devrions avoir une conversation, mais…
Tous les invités mangent en silence.
Cela inclut Ridley.
Je n’ai entendu qu’une seule voix.
Quelqu’un demandant de l’alcool.
Tante Hou, comment savez-vous quel genre d’alcool nous avons apporté ?
Nous ne boirons certainement pas, surtout à l’école…
Metora, ce n’est pas grave. Apporte-le.
Mais Tante Hou, ne bois pas trop.
-0-
Mangeons pour le moment.
Passons au sujet principal après cela.
-0-
NDLA : Conformément au concept de « Célébration d’Admission », le Roi Démon devrait être l’hôte de l’événement et c’est lui qui devrait inviter les trois. Cependant, ce serait un très grand événement au château, alors ce sont Alfred et les autres qui l’ont organisé.