Chapitre 523
Zut.
C’est vraiment dégoûtant.
Cependant, je ne peux rien y faire.
Jette l’éponge.
Jette l’éponge et passe à autre chose.
Utiliser une calèche pour se rendre chez son voisin.
J’aurais été plus rapide à pied, mais les nobles doivent se déplacer en calèche.
Je descends de la calèche après être arrivé au portail du manoir où je me rends.
J’ai réussi à entrer sans problème puisque ce n’est pas la première fois que je viens ici.
Le propriétaire n’a même pas pris la peine de m’accueillir.
J’ai aussi appris à le connaître.
Le seigneur de cet endroit.
Je connais également le plan de cet endroit puisque je suis venu ici de nombreuses fois.
Même s’il n’y a pas de serviteur pour me guider, je peux continuer seul.
Après être arrivé à l’endroit où nous devons nous rencontrer, le seigneur est déjà là, m’attendant avec un sourire.
Oui, zut.
Mon nom est Watogang.
Watogang Pugyaru.
Chef d’une famille comtale du royaume du roi démon.
Le seigneur de ce manoir est Beezel Chrome.
Comme moi, il est aussi chef d’une famille comtale du royaume du roi démon.
Cependant, ce type a un statut social plus élevé que moi puisqu’il est membre des Quatre Rois Célestes.
Je suis envieux.
……
Enfin, pas vraiment.
Les Quatre Rois Célestes sont toujours occupés.
Je les vois souvent au château.
Ils travaillent comme si personne ne devait les déranger, sous peine de conséquences.
Au contraire, vous pouvez toujours les rencontrer si vous le souhaitez.
« Bienvenue, Comte Pugyaru. Que puis-je faire pour vous aujourd’hui ? »
Oh, j’aurais dû le saluer en premier.
C’est une courtoisie due à notre relation intime.
De plus, vous devez être ferme lorsque vous présentez vos salutations.
« Mon affaire du jour, j’en suis sûr, vous la connaissez, Comte Chrome. »
Oui, le Comte Chrome sait pourquoi je suis venu.
C’est la raison pour laquelle il m’attend déjà ici.
Oui, zut.
-0-
Le Comte Chrome m’attendait dans la salle de jeux de son manoir.
Il y a une immense table rectangulaire installée au centre de cette pièce.
C’est quelque chose de lourd.
Elle possède également un mécanisme qui garantit qu’elle est parfaitement plate.
On peut considérer cette chose comme une œuvre d’art.
Je la veux.
Je la veux absolument.
Ce billard, je le veux absolument !
Mais j’ai aussi ma fierté.
Avant de déclarer que je voulais cette chose, j’ai déjà essayé de la faire fabriquer sur mon territoire.
Et ça, je peux.
Cependant, l’ébéniste a dit qu’il n’avait pas vu la vraie chose, il lui est donc impossible d’en faire une copie exacte, bien qu’il affirme qu’il peut sûrement la fabriquer.
Ébéniste de mon territoire, vous êtes incroyable !
Il semble que cela prendra un an pour la terminer.
Zut !
Il y a un total de six trous sur la table, aux quatre coins et au centre des longs côtés de la table, appelés poches.
Bien que percer un trou soit facile, le mécanisme permettant aux billes de rouler du trou vers le même endroit pour toutes les collecter est gênant.
L’ébéniste a suggéré que nous pourrions simplement créer un point de collecte sur chaque poche.
C’est faisable, mais j’ai l’impression d’avoir perdu face au Comte Chrome, alors faites de votre mieux à la place.
….
Au fait, il a dit qu’il était possible de faire cela, mais qu’il était impossible de fabriquer les boules de billard.
Une sphère parfaite faite de bois.
Le centre de gravité doit également être uniforme.
Il peut en faire une.
Cependant, il semble qu’il soit déjà impossible d’en fabriquer un certain nombre de la même taille.
Ma, maa, je pensais que c’était parce que c’était un ébéniste.
À cause de cela, j’ai demandé à un artisan du bois, mais la réponse est la même.
Si c’est vrai, pourquoi le Comte Chrome en a-t-il ?
Les artisans du bois de son territoire sont-ils plus compétents ?
Ou a-t-il découvert un nouveau type de magie ?
À cause de cela, j’ai demandé à la Guilde des Artisans du Bois et à la Guilde des Mages de mon territoire d’étudier la création de boules de billard.
J’attends de bonnes nouvelles de leur part.
Pour l’instant, rien.
C’est regrettable, mais je ne peux rien faire d’autre.
C’est pourquoi je suis venu à ce manoir.
Pour jouer au billard.
-0-
J’ai joué au billard dernièrement.
L’action de frapper une boule avec une queue est amusante.
C’est aussi excitant de faire bouger sa boule comme on le souhaite afin de faire bouger les autres boules vers la poche.
Mon seul reproche est que je doive me rendre chez le Comte Chrome pour en profiter.
J’en veux un dans mon manoir aussi.
« Quelle queue allez-vous utiliser ? »
Le Comte Chrome me montre ses queues.
Fuh.
« Merci, mais je vais utiliser celle-ci. »
J’ai montré la queue que j’avais apportée.
Cette queue a été fabriquée par l’un des artisans du bois de mon territoire.
Elle est décorée, mais juste assez pour ne pas gêner le jeu.
C’est la seule queue qui me convienne.
Le matériau de la queue utilisée par le Comte Chrome est bon, mais son design est axé sur l’aspect pratique.
En tant qu’objet que les nobles utiliseront, je pense qu’il est préférable d’améliorer l’esthétique.
Heureusement, seuls le matériau et la taille de l’embout sont spécifiés, de sorte que le matériau et le design de la poignée peuvent être conçus comme on le souhaite.
Ma queue, en plus d’être belle, est également facile à prendre en main.
« Je vois. Votre queue a l’air bien, cependant, le jeu n’est pas décidé par les outils. »
Bien sûr, je sais.
Mais pour l’artisan du bois qui a fabriqué cette queue, je ne peux pas perdre.
-0-
Mon match de billard avec le Comte Chrome a commencé.
Règle de la neuf.
Sur la table, il y a des boules numérotées de un à neuf plus la boule de choc. La boule de choc doit être frappée par la queue, et la première boule qu’elle doit toucher doit être la boule portant le plus petit numéro.
Si la boule de choc tombe dans la poche, le joueur changera.
Celui qui réussira à faire tomber la boule 9 dans la poche gagnera.
Cela semble facile, mais les autres boules se placeront entre la boule de choc et la boule neuf, il est donc inutile de ne pouvoir frapper la boule que pour qu’elle aille en ligne droite.
De plus, même si vous pouvez frapper la boule avec le plus petit numéro, mais que vous ne pouvez faire tomber aucune boule dans une poche, le joueur changera.
C’est un jeu assez stratégique.
-0-
Notre match a commencé par un tirage au sort.
Pendant que le Comte Chrome joue, j’attends tranquillement…. deux chefs de deux familles comtales sont trop précieux, ce n’est donc pas seulement une compétition.
Nous échangeons également des informations.
« J’ai entendu dire que le prince du Royaume de Goruzen est venu. »
Le Royaume de Goruzen est l’un des pays humains.
Ils sont venus au royaume du roi démon pour former une alliance.
Jusqu’à présent, c’était un pays hostile, mais pour une raison quelconque, il semble qu’ils aient changé.
Je veux savoir pourquoi.
« Leur but est la nourriture. »
« La nourriture ? La situation alimentaire des pays humains ne s’améliorait-elle pas déjà ? Vous les avez même aidés en coulisses, n’est-ce pas ? »
« Ils ont été frappés par une catastrophe. »
« Une catastrophe ? »
« Connaissez-vous l’île flottante dans le ciel de Goruzen ? Elle est tombée. »
« …..Pas possible. »
« C’est vrai. Il semble qu’elle soit tombée dans leur fleuve principal, de sorte que les terres agricoles en aval ont été gravement endommagées. Il n’y a pas de victimes grâce au soutien de la Religion Korin, mais il faudra du temps pour que leurs terres agricoles se rétablissent. Ils ne peuvent plus nourrir leur propre peuple, ils n’ont donc d’autre choix que de compter sur d’autres pays. »
« Et c’est là que le royaume du roi démon entre en jeu ? »
« Le royaume du roi démon et Goruzen étaient hostiles l’un à l’autre, mais ils n’ont jamais eu de guerre. Les gens l’accepteront facilement. »
« Je vois. Cela signifie-t-il que le prince est leur messager ? Il y a une rumeur concernant un incident au château, mais cela semble flou. »
« Ce prince est excellent. Il ne propose qu’aux femmes qui le rejetteront sûrement. »
« Exactement. N’est-ce pas un peu flou ? Pourrait-il y avoir une bataille de succession là-bas ? »
« Le seul sentiment qu’il donne est qu’il ne veut pas être un successeur. »
« Je vois. Alors, qu’en est-il de sa maladie…. »
« C’est vrai. Il a continué à voyager ici pour former une alliance sans tenir compte du fait qu’il est au bord de la mort. Quel homme. Ugh…. »
Le Comte Chrome a fait une erreur.
Fufufu.
Les boules restantes sont la 8 et la 9.
Et leur disposition est assez simple.
J’ai cette partie.
-0-
La deuxième partie a commencé.
J’ai gagné, donc je vais continuer à jouer.
Les boules sont dispersées dans de bonnes positions.
Tant que je ne baisse pas ma garde, il n’y aura pas de problème.
Le Comte Chrome me regarde jouer tout en buvant un verre de vin.
Fufu, êtes-vous amoureux de mon coup solide ?
« Au fait, Comte Pugyaru, comment se passe le nettoyage de la capitale royale ? »
« Le nettoyage de la capitale royale ? »
Une fois tous les dix jours, les résidents de la capitale royale sont tenus de nettoyer.
Bien sûr, je fais ma part.
Cependant, il parle probablement de l’autre nettoyage….
« Vous voulez dire les bas-fonds ? »
Il n’y a pas d’endroit officiellement appelé bas-fonds.
Les bas-fonds désignent plusieurs organisations qui agissent dans l’ombre et qui sont impliquées dans le vol, l’assassinat, l’enlèvement, et ainsi de suite.
Ces organisations sont des secrets de Polichinelle.
Et elles sont utilisées comme un mal nécessaire.
Ce ne sont pas des forces hostiles qui se distinguent dans le royaume du roi démon.
Cependant, le roi démon-sama a commencé à agir contre les bas-fonds dès que l’été est arrivé.
Ils ont écrasé tous les endroits vicieux et ont laissé ceux qui étaient obéissants.
En plus de cela, il leur a ordonné de réduire leur activité pendant plusieurs années à partir du printemps prochain.
Toute résistance a été écrasée par l’armée.
Il y avait aussi une organisation qui a tenté d’assassiner le roi démon-sama, mais elle a été démasquée par une haute elfe.
Il y a aussi eu un assassinat qui a ouvertement défié le roi démon-sama.
C’est bien.
Cependant, cette organisation a été anéantie par trois dragons engagés par le roi démon-sama.
Je pensais que c’étaient juste des femmes qui n’avaient rien d’autre à faire que de balancer un bâton en bois dans le château. Je n’aurais jamais cru que c’étaient des dragons.
Comment le roi démon-sama a-t-il réussi à les engager ?
Quoi qu’il en soit, ceux des bas-fonds ont jugé que la résistance était impossible, alors ils ont demandé au Comte Glitch d’arbitrer pour eux.
Cela s’est produit à la fin de l’automne.
Ce que le Comte Chrome veut entendre, c’est ce qui s’est passé ensuite.
« Le roi démon-sama les a informés de la raison pour laquelle il a fait cela et il les a amenés à accepter la réduction d’activité. L’autre partie a également dit qu’elle lui aurait obéi s’il l’avait demandé au début…. »
« Maa, ce n’est pas possible. »
Je suis d’accord avec le Comte Chrome.
….ah.
Je suis foutu.
C’est parce que je parle tout en tirant….
Fuh.
-0-
Il n’y a qu’une seule raison pour laquelle le roi démon-sama a nettoyé les bas-fonds.
Il y aura des invités d’État qui fréquenteront l’Académie Noble de Gullgald.
Pendant cette période, il veut empêcher ces personnes d’être impliquées dans des crimes ou d’en voir.
Je pense qu’il est un peu trop protecteur, mais le roi démon-sama a dit que cela était lié à la survie du royaume lui-même.
À cause de cela, il n’a pas informé les gars des bas-fonds quand il a commencé.
Certes, il y en aura qui essaieront de s’impliquer pour s’amuser.
La deuxième partie, j’ai perdu.
Frustrant.
-0-
Troisième partie.
Oh.
La première poussée du Comte Chrome a fait tomber la boule 4 dans la poche, mais la position de toutes les autres boules est mauvaise.
Les boules 7 et 8 cachent la boule 1, qui est le plus petit numéro, il ne peut donc pas la tirer.
Il sera également difficile d’utiliser la bande pour le rebond.
Chanceux.
Ce sera mon tour.
C’est ce que je pensais, mais le Comte Chrome s’est assis sur la table.
Que fait-il ?
Puis, il a tenu la queue verticalement.
Qu’essaie-t-il de faire ?
J’avance de quelques pas pour regarder ce qu’il essaie de faire.
Le Comte Chrome a frappé la boule de choc par le haut et l’a fait courber à travers les boules 7 et 8 pour frapper la boule 1.
…..
« Quoi ! C’est quoi cette astuce géniale ? »
« Fufufu. C’est un coup appelé massé. »
« T-tricheur ! Vous êtes le seul à pouvoir faire ça ! »
« J’ai appris ça de votre fille. »
« Ma fille ? Enderi ? »
« Votre quatrième fille. »
« Crakacce ? Vous n’êtes pas en train de vous amuser avec ma fille, n’est-ce pas ? »
« Ne dites rien de dangereux. Si ma femme vous entend, je serai tué. Je sais que votre fille est jolie, mais pensez-vous vraiment que je ferais ça ? »
« Mes excuses. »
« Votre quatrième fille vit paisiblement chez l’ami du roi démon-sama. Je vous ai transmis plusieurs lettres d’elle. »
« D’accord. »
J’ai d’abord soupçonné que c’était une fausse lettre, car il n’y a aucune chance que ma fille Crakacce fasse ce qu’elle a écrit dans ces lettres, mais la lettre était écrite en utilisant le code que seule notre famille connaît.
De plus….
« Est-ce quelqu’un du Village Cinq ? Faites-vous référence à Youko-dono lorsque vous dites l’ami du roi démon-sama ? »
Une femme belle et intelligente.
Et c’est une femme avec un pouvoir qui semble comparable à celui du roi démon-sama.
Je doute qu’elle soit la maîtresse du roi démon-sama…..
« C’est son patron. »
Je suppose que j’ai tort.
« Le patron de Youko-dono…. Crakacce sert cette personne ? »
« Avec ma fille. »
Je sais.
J’ai entendu dire que Holy, celui qui est en charge de ce manoir, est également allé là-bas.
Je veux lui demander et écouter les détails, mais…. mon instinct me dit d’arrêter.
Je dis instinct, mais c’est vraiment une compétence.
Cette compétence n’a pas de nom.
De génération en génération, le chef de la famille Pugyaru acquiert cette compétence. C’est comme un oracle de dieu.
Est-ce stupide d’aller à l’encontre de cet instinct ?
J’ai suivi cet instinct et je suis arrivé là où je suis maintenant.
À cause de cela, je continuerai à le suivre.
« Ne quittez pas la barrière. »
Oui, bien.
La troisième partie est la victoire du Comte Chrome.
Cela n’a pas d’importance.
J’admets ma défaite.
Mais avant de commencer la quatrième partie, vous devez m’enseigner ce truc de massé !
C’est absolument génial !
De plus, nous parlons de vous, il devrait donc encore y avoir quelques astuces dans votre manche !
Enseignez-moi celles-là aussi !