Chapitre 47
Le groupe de Gulf est revenu.
Leur objectif déclaré d’établir une relation amicale avec nous n’est pas un mensonge.
La raison pour laquelle ils n’ont pas apporté de cadeau est qu’une telle coutume n’existe pas au village Hurlant. J’ai entendu dire que c’était parce qu’ils étaient pauvres.
Quand j’ai demandé à Loo et Tier, j’ai gémi parce qu’une telle coutume existe bel et bien, mais elle est pratiquée par les nobles et les gens aisés.
Les gens de différents types ont des valeurs différentes.
J’aurais dû y penser dès le début.
J’ai reconnu notre amitié, mais je dois d’abord clarifier plusieurs choses en ce qui concerne le commerce.
D’après ce que j’ai entendu de Gulf, la forme d’échange est le troc.
Comme ce village, le village Hurlant ne semble pas avoir la monnaie en circulation dans cette région.
De plus, il semble que les deux villages possèdent les choses que l’autre désire.
Le problème est maintenant la difficulté de mener le commerce. Bien que les deux villages considèrent que ce que l’autre possède est d’une grande valeur, apporter les marchandises à l’autre village et les ramener par leurs propres moyens est extrêmement difficile.
C’est ce qu’ils pensaient, mais de notre côté, je pense que cet endroit est relativement sûr.
Soit Loo, soit Tier peut voyager seule, et les kuros peuvent les accompagner pour porter les bagages.
De plus, nous pouvons interrompre les échanges avec eux à tout moment si quelque chose nous déplaît.
Cet arrangement n’est pas mauvais.
Sujet suivant : quoi échanger.
Le village Hurlant est spécialisé dans divers minerais et les produits qui les utilisent.
Bien que j’aie entendu diverses choses de Gulf, ce qui m’intéresse le plus, c’est la peinture.
Il semble qu’elle soit faite de roches colorées écrasées.
Je peux enfin peindre la clôture de l’auberge.
Il y a aussi des produits en argent.
Il semble qu’ils fabriquent principalement de la vaisselle.
J’en ai un peu envie parce que toute la vaisselle de ce village est faite de bois.
Produits en verre.
Bien qu’ils n’aient pas le type de verre transparent, il existe toujours divers produits petits et grands comme des bouteilles.
Loo et Flora s’y intéressent.
Il semble que les bouteilles en verre soient bonnes pour conserver les médicaments.
Ce sera également adapté pour stocker le miel.
Produits en fer.
Ils ont des choses comme des marmites et des poêles à frire.
Avant que le groupe d’Ann et Daga n’arrive, nous utilisions des ustensiles de cuisine faits de roches, comparés à ceux-là… les ustensiles de cuisine en fer sont plus faciles à utiliser.
Je les veux.
Le village Hurlant veut de la nourriture.
En bref, nos récoltes.
Parce qu’ils sont situés à mi-chemin de la montagne, la sécurité alimentaire est un problème.
Les fruits que nous leur avons servis sont très populaires et ils ont même baissé la tête pour en demander.
Et le vin aussi.
Ce ne serait pas un problème si nous échangions quelques récoltes.
Non, la population du village augmente aussi, à cause de cela, nous devrions stocker plus de nourriture. Il sera bon d’étendre le champ de manière extensive.
Quoi qu’il en soit, le troc de village à village aura lieu en automne et, à part le village Hurlant, plusieurs autres villages y participeront également.
Je vais d’abord consulter tout le monde à ce sujet.
Le résultat de la consultation : expansion à grande échelle du champ.
Il est actuellement de 8 par 8 champs. Il a quadruplé et la taille est maintenant de 16 par 16.
Comme prévu, il y a une limite à la quantité que je peux labourer.
Bien qu’il y ait une limite, je suis le seul à pouvoir utiliser l’AFT.
Je dois persévérer.
Je dois briser cette limite.
En fait, j’ai même l’impression que ma vitesse de labour augmente.
Est-ce que je m’y suis habitué ?
Je ferai le labour pendant que les autres s’occuperont des cultures et de la récolte.
Les elfes, les hommes-lézards et les araignées ont travaillé dur.
Au fait, sur les 256 champs, 64 sont des vignobles.
? du champ est dédié au vin ?
Est-ce que ça va ?
Quoi qu’il en soit, à part moi, tout le monde a accepté cet arrangement.
Après cela, réunion sur ce qu’il faut planter dans les autres champs.
J’ai principalement planté des céréales comme le maïs, le riz, le blé, l’orge et le soja.
La quantité de carottes, de pommes de terre, de choux, de tomates, de citrouilles, de concombres, de radis, d’épinards, d’oignons et d’ails est la même qu’avant.
La canne à sucre et le colza sont étonnamment populaires aussi.
Le colza pour l’huile et la canne à sucre pour le sucre.
Ceux-là et plusieurs assaisonnements.
Puisqu’il a été discuté que nous pouvons vendre du poivre et des graines de sésame, il a été décidé d’en planter davantage.
Cela me rappelle que j’ai tenté le wasabi.
Parce qu’il doit être planté dans une rizière, j’ai labouré près du réservoir en utilisant l’AFT.
J’ai réussi.
J’ai acquis du wasabi.
………
Bien que j’aie du wasabi maintenant…. il n’y a pas de plat où je peux l’utiliser.
J’ai confié la production de miso et de sauce soja à Flora.
Flora est bien meilleure que moi sur cet aspect.
Je lui ai expliqué la théorie et le processus, c’est donc à elle de trouver la bonne quantité par la méthode d’essai et erreur.
Ah oui, j’ai découvert quelque chose sur le koji.
J’ai transformé l’AFT en shamoji et l’ai utilisé pour mélanger les récoltes tout en souhaitant que ce soit du koji. Il a bien fermenté et est devenu du koji.
En bref, je peux faire autant de koji que je veux tant que j’utilise la forme shamoji de l’AFT.
J’ai construit une cabane exclusive à des fins de fermentation et je poursuis mon expérience à ce sujet.
Tout cela pour réaliser l’espoir de ma langue.
***TN : Chapitre 24 page 9 du manga***