Chapitre 402
Je m’appelle Kokusu.
Bien que je sois un démon, j’ai le malheur de ne pas avoir été béni par le pouvoir magique. Je suis un aventurier qui combat principalement à l’épée.
L’équipe à laquelle j’appartiens s’appelle « La Hache de Miagard ».
Notre équipe compte douze membres, mais cinq à huit d’entre nous ne sont pas là. Soit ils font d’autres boulots, soit ils sont blessés.
Dans la capitale royale du royaume du roi-démon, je suis fier d’être membre de cette équipe d’aventuriers de premier plan.
Bon, ce n’est que notre propre confiance en nous.
En fait, nous sommes déjà en train de descendre du sommet.
Pour preuve, lorsqu’un ours de guerre est apparu dans la forêt du nord, notre équipe n’a pas reçu de demande de subjugation.
Pour être honnête, je suis frustré.
J’ai une petite voix en moi qui me dit que je ne devrais pas être affecté parce que c’est un ours de guerre, mais je veux quand même redevenir l’un des meilleurs aventuriers.
Les autres membres de mon équipe pensent la même chose.
Nous avons discuté de la manière de gérer un ours de guerre.
Bon, si on ne nous demande pas de maîtriser l’ours de guerre, tout cela sera inutile.
Nous recevons une requête d’un groupe prétentieux.
Ce groupe prétentieux semble être composé d’étudiants de l’école noble, et ils n’ont même pas essayé de le cacher.
On va se faire malmener.
Tout en m’inquiétant de cela, ils se sont présentés et ont exposé les détails de leur requête.
« Nous allons exterminer la bête démoniaque qui est apparue dans la forêt du nord. Je veux que vous nous protégiez. »
« Êtes-vous une bande d’idiots ? »
Au milieu de leur discours, notre plus jeune membre a dit cela.
Je n’ai pas eu le temps de l’arrêter.
C’est toi l’idiot.
Bien que je pense la même chose que lui, il n’y a aucun avantage à dire cela au client.
« Q-qu-qui est l’idiot ! »
Les prétentieux se sont mis en colère.
Bien sûr qu’ils le feraient.
Ce sont des étudiants de l’école noble.
Leur fierté est censée être élevée.
Mais nous ne devrions pas avoir d’ennuis avec eux à cause d’une simple bêtise.
« Ah, je m’excuse pour les paroles dures de ce gars. Cependant, si vous avez la capacité de vous débarrasser de cette bête démoniaque, vous n’aurez pas besoin de quelqu’un pour vous protéger, n’est-ce pas ? »
Je m’excuse et poursuis la discussion.
Nous devons déterminer la base de cette requête.
Si ces jeunes nobles ont la capacité, veulent-ils des gardes pour faire bonne figure ?
Ou veulent-ils nous engager sous le nom de gardes et nous faire exterminer la bête démoniaque ?
Nous n’avons pas reçu des requêtes comme celle-ci qu’une ou deux fois. C’est pénible de gérer la face des nobles.
Je pense que c’est le travail du chef, mais pour une raison quelconque, je le fais souvent.
« Nous avons un plan. »
Les prétentieux nous ont montré une longue boîte.
« Y a-t-il une épée à l’intérieur ? »
« C’est un outil magique. En utilisant cela, vous pouvez vaincre n’importe quelle bête démoniaque. Bien sûr, ce n’est pas tout. Nous avons également préparé d’autres outils magiques. »
Quand l’un des prétentieux a dit cela, les autres ont montré des outils dans leurs mains.
« Nous pouvons vaincre n’importe quelle bête démoniaque, cependant, les bêtes démoniaques ne sont-elles pas douées pour les attaques surprises ? Je ne veux pas être attaqué avant d’utiliser cet outil magique. Pour cette raison, je veux employer des aventuriers experts. Y a-t-il quelque chose qui cloche ? »
« …..Non, je vois maintenant que vous êtes prudents. »
C’est donc ça.
Un outil magique.
Si l’effet de cet outil magique est aussi efficace qu’il le prétend, il a certainement ce qu’il faut pour entrer dans la forêt.
« Si nous acceptons cette mission d’escorte, pouvez-vous nous montrer l’effet de cet outil magique avant d’entrer dans la forêt ? »
« Bien sûr. Ce n’est pas un pauvre outil magique qui sera usé en l’utilisant une ou deux fois. »
Nous avons décidé d’accepter la requête.
À cet instant précis, ces prétentieux sont nos employeurs.
Nous sommes partis immédiatement, mais cela ne pose aucun problème.
Nous sommes des aventuriers.
Nous pouvons bouger à tout moment.
« Kokusu, ce sont des étudiants de l’école. Tu devrais contacter l’école dans l’après-midi. »
Un aventurier que je connais me dit cela.
Ah, ça me rappelle ça.
Je n’ai aucune intention d’aller à l’encontre du dieu de l’épée.
« Merci. Dis-moi comment il était quand tu l’as rencontré. »
« Si tu reviens vivant. »
« D’accord alors. »
Nous sommes partis.
……
Au fait, pourquoi m’a-t-il dit ça à moi ?
Notre chef d’équipe est juste à côté de moi….
Il n’a pas cru que j’étais le chef, n’est-ce pas ?
L’outil magique de notre employeur est certainement incroyable.
Mais il est délicat aussi.
Il se pourrait même que nous n’ayons pas à participer à l’extermination de la bête démoniaque.
J’ai pensé aux aventuriers qui ont reçu la demande de subjugation. La possibilité qu’ils exterminent la bête démoniaque en premier est faible.
….ce sera la meilleure chose qui puisse arriver.
Avec cela en tête, nous sommes entrés dans la forêt.
Un peu après midi.
Nous avons rencontré la bête démoniaque.
Ours de guerre.
Il dégage une pression incroyable.
Nous ne sommes pas effrayés, mais je pense que nos employeurs ont du mal à y faire face.
« Montrons ce que nous pouvons faire aussi. »
Au moment où nous sommes entrés dans la forêt, j’ai entendu le but de nos employeurs.
Ils ont dit qu’ils voulaient que la personne qu’ils aiment les regarde.
Ils ont tous rougi.
Je ne déteste pas leur objectif.
Je ferai de mon mieux pour vous soutenir.
J’ai pensé comme ça.
Jusqu’à ce qu’il y ait deux ours de guerre.
Oh là là, il y en a plus d’un…. couvrez-les.
Nous nous sommes échappés tout en protégeant nos employeurs.
Je ne sais pas combien d’entre nous ont réussi à s’échapper.
J’ai réussi à échapper aux ours de guerre.
Cependant, mon bras est blessé et j’ai été séparé de mes amis et de mes employeurs.
Bien que cela ne puisse être évité puisque j’étais à l’arrière.
Notre employeur a un outil magique qui peut les cacher complètement.
Il sera impossible de communiquer avec eux à moins d’avoir cette cloche spéciale.
S’ils l’utilisent, il pourrait être difficile pour moi de les trouver.
Non, je suis sûr qu’ils l’utilisent.
C’est moi qui leur ai crié de l’utiliser pour se cacher quand je me suis enfui.
C’est pourquoi je ne regrette pas d’avoir couru.
J’envoie un signal en utilisant la cloche spéciale.
….ils ne semblent pas être proches.
C’est ce à quoi on s’attendait, cependant.
…….
Maintenant, qu’en est-il de moi ?
Ma blessure au bras est…. terrible.
Faisons quelque chose pour ça pour l’instant.
Une fois sorti de la forêt, je le ferai soigner par magie.
Mais, devrais-je quitter la forêt maintenant ?
Qu’en est-il de nos employeurs ?
Mes amis ?
Est-ce la bonne chose à faire de quitter la forêt et d’appeler à l’aide ?
Puis-je quitter la forêt seul ?
Il y a d’autres bêtes démoniaques à part l’ours de guerre.
Si l’une d’elles me trouve dans mon état actuel…… !
Je me suis caché immédiatement.
Est-ce un ours de guerre ?
Non, le pas est léger.
Mais c’est définitivement quelque chose de fort.
Il a remarqué que je me cachais.
Seul…. non, il y en a deux autres au-dessus ?
Je suis encerclé.
Sont-ils…. du même métier ?
Très bien, je suis sauvé.
Quand j’ai pensé cela, ce que j’ai trouvé était un garçon homme-bête.
« P-pourquoi un garçon…. ? »
Ce n’est pas de l’aide, bon sang.
J’ai traversé la forêt.
C’était sûr grâce à ces enfants. Ils ont vaincu tous les monstres et bêtes démoniaques en chemin.
Dès que je suis sorti de la forêt, je suis tombé sous la protection des militaires.
Ils n’étaient pas là quand nous sommes entrés dans la forêt, mais maintenant, il y a une armée de troupes ici.
N’exagèrent-ils pas trop ?
Non, il y a deux ours de guerre.
C’est nécessaire.
J’ai donné à l’armée toutes les informations que j’avais.
« Amenez quelqu’un qui peut utiliser la magie de guérison ici. Soignez mon bras. Je vous emmènerai à l’endroit. »
« Pas besoin de se presser et attendez juste votre traitement. Nous n’avons pas besoin que vous guidiez qui que ce soit non plus, car les garçons sont déjà entrés dans la forêt. »
« Les garçons…. parlez-vous des garçons hommes-bêtes ? »
« Oui. Les connaissez-vous ? »
« Non. Je viens de les rencontrer dans la forêt. »
Gol, Sil et Bron.
Le dieu de l’épée Gulf est venu à la capitale il y a quelque temps et a fait une requête à la guilde des aventuriers.
« Si les étudiants de l’école tentent de faire quelque chose à la guilde, veuillez contacter ces trois-là à l’école. Si ces trois-là tentent de faire quelque chose à la guilde, veuillez contacter le château royal. »
Il veut seulement que la guilde établisse des contacts.
Pour cette simple requête, le dieu de l’épée a investi beaucoup d’argent.
La guilde des aventuriers a accepté et a utilisé l’argent pour améliorer les installations de la guilde.
Les aventuriers enregistrés auprès de la guilde ont été forcés d’accepter la requête du dieu de l’épée.
Ses requêtes.
La première est de construire une relation de collaboration entre la guilde des aventuriers et ces trois-là.
En même temps, la guilde veillera sur les trois.
Qui sont ces trois garçons et pourquoi le dieu de l’épée a-t-il fait une telle requête pour eux ?
J’ai ressenti une force extraordinaire de leur part.
Peut-être sont-ils des enfants illégitimes du dieu de l’épée ?
J’espère qu’il est juste surprotecteur.
Demandons aux trois quand ils reviendront.
Après avoir reçu un traitement, j’ai décidé d’attendre près de la forêt.
Mes employeurs et mes amis sont toujours dans la forêt.
Je ne peux pas me résoudre à retourner à la capitale.
Cependant, je n’ai aucune intention de retourner seul dans la forêt.
Surtout quand il y a deux ours de guerre en liberté. De plus, l’armée nous a informés qu’il pourrait y avoir des bêtes amoureuses là aussi.
Deux heures plus tard, mes amis et mes employeurs sont sortis de la forêt.
Ils étaient escortés par des soldats.
Quel luxe.
Tout le monde semble aller bien…. mais il manque un employeur.
Leurre…. je vois.
Je reconnais son courage, mais je ne le féliciterai pas.
Mettons notre espoir dans son outil magique.
Après cela, d’autres aventuriers sont revenus de la forêt.
Ce sont les aventuriers qui ont accepté la demande de subjugation de la bête démoniaque.
Êtes-vous revenus parce qu’il fera bientôt nuit ?
Certains d’entre eux sont plus blessés que prévu.
Ils sont célèbres, mais il leur manque aussi des membres.
Tout comme moi, il semble que leurs amis soient toujours dans la forêt.
Après avoir reçu un traitement, ils sont restés près de la forêt.
Bien que je n’aie pas beaucoup d’informations moi-même, saluons-les et échangeons des informations.
Alors que j’approche, leur chef m’envoie un signal de la main.
C’est un signal de la main unique que seuls les aventuriers utilisent.
Top secret.
Y a-t-il même un intérêt à garder cela secret maintenant ?
J’ai déjà entendu parler des bêtes amoureuses.
J’ai quand même approché mes oreilles.
« Une « mixture » est apparue. »
« ….êtes-vous certain ? »
« Oui. L’éclaireur de notre équipe l’a vu. Maintenant, il court vers la guilde des aventuriers. »
« Et l’armée ? »
« Pas encore. Il est inutile de les informer aussi. Rien ne changera même si nous le disons à l’armée. »
« Mais si une « mixture » est là, nous devrons évacuer. »
Il y a une quantité décente de soldats ici.
Le simple fait de penser que la « mixture » viendra ici me terrifie.
Nous devrions le dire à l’armée.
« Je suis d’accord avec vous sur cet aspect, mais attendons le jugement de la guilde des aventuriers. Pour être honnête, nous ne pouvons rien dire de top secret à l’armée. Si la nouvelle se répandait, la capitale royale paniquerait. Le devoir de parler avec l’armée incombe à la guilde des aventuriers. »
« Vous avez peut-être raison…. »
Cette fois, plutôt que de penser à mon employeur, je pense aux trois garçons hommes-bêtes.
S’il vous plaît, ne faites rien de stupide et échappez-vous.
Lorsque notre dernier employeur est sorti de la forêt, le soleil était sur le point de se coucher.
Il est porté par un soldat. Il a l’air assez pathétique, mais au moins il semble en sécurité.
Tu as travaillé dur.
Je veux courir vers lui, mais il semble qu’il sera traité en premier.
Après cela, il a été entouré par des responsables de l’école, donc je ne pourrai pas m’approcher de lui.
Ensuite, les trois sont finalement sortis de la forêt.
Oh, ils sont sains et saufs.
Mais ils ont l’air plutôt fatigués.
Bon, c’est normal.
Ce sont encore des enfants.
Le général de l’armée les salue…. quelle est leur véritable identité ?
« Cinq ours de guerre et trois bêtes amoureuses ont été maîtrisés. Restez vigilants pour le moment, mais nous déclarons que la menace est déjà écartée. »
J’ai été stupéfait par l’annonce de l’armée.
Il y avait cinq ours de guerre ?
Non, qu’est-il arrivé à la « mixture » ?
L’armée n’est-elle toujours pas au courant de la « mixture » ?
Ou la cachent-ils ?
Est-ce parce que la capitale royale est proche ?
Que devrais-je faire ?
Crier ?
« Je le répète. L’armée déclare que la menace est écartée. Nous remercions tous les aventuriers qui se sont rassemblés ici pour coopérer. Aussi, le gardien de la forêt, je veux dire…. remercions les dragons. »
….hein ?
Le soldat qui a annoncé cela sourit.
La dernière ligne dit « remercions les dragons »….. la « mixture » a-t-elle été maîtrisée ?
Qui l’a vaincue ?
Tout le monde sait que ce n’est pas un dragon.
Pas possible, ces trois-là ?
Vous plaisantez, n’est-ce pas ?
La possibilité est…. nulle.
Mais ils pourraient savoir quelque chose.
Je veux leur parler.
Intensément.
Ils m’ont aidé aussi.
« Excusez-moi. Puis-je laisser un message pour ces trois garçons hommes-bêtes ? »
J’ai crié cela.
Cette nuit-là.
« C’était donc Foo-sama. Hahaha, je vois. Comme on peut s’y attendre du protecteur du nord. Hnn ? Des araignées sont-elles maîtrisées dans la forêt ? Non, non. Elles sont fortes et agiles et en plus de cela, on ne les trouve que dans les profondeurs de la forêt. Si vous demandez si nous pouvons les battre…. impossible. En en voyant une, plutôt que de la battre, la meilleure façon de la combattre est de s’échapper. Il n’y a pas d’aventuriers qui les attaqueraient volontairement. Plus que cela, je veux me plaindre de la lenteur de la réponse de la guilde. Combien de temps ai-je souffert seul dans cet endroit horrible ? »