Chapitre 279
Je suis John, le loup infernal.
J’ai été nommé par le représentant du Village Un.
Je n’aime pas ça, mais c’est mieux que d’être sans nom.
Si jamais son Excellence me donne un nom, je jetterai celui-ci.
Kuro-sama m’a donné une mission.
J’ai entendu dire qu’il s’agissait de surveiller la renarde nouvellement arrivée.
Je n’en connais pas les détails, mais il semble qu’elle ait eu une attitude irrévérencieuse devant son Excellence.
Impardonnable.
Cependant, elle a déjà été punie, donc mon objectif est de vérifier ce qu’elle fera.
C’est donc ça.
Mais pourquoi moi ?
Je suis en charge de la périphérie du Village Un….
Maa, je n’ai aucune plainte puisque je serai dans une position active.
Je vais la surveiller.
Le nom de la renarde en question est Youko.
Bien qu’elle dorme dans le salon du manoir, elle semble avoir l’intention de s’installer dans le village.
Son Excellence l’a reconnu, donc je n’ai pas de plainte.
Hitoe, son enfant, est avec elle quand elle dort, mais quand elle se réveille, elle se dirige immédiatement vers l’endroit où se trouvent les chatons.
Quelque chose qui m’a fait sourire.
On dit que Hitoe n’a pas besoin d’être surveillée, alors je la laisserai faire ce qu’elle veut.
Je vais me concentrer sur Youko.
Bien que Youko puisse se transformer en humaine, elle semble n’être sous sa forme bestiale que depuis un certain temps.
Elle est aussi grande que nous, y compris ses queues, mais est-ce son apparence originale ?
Elle a neuf queues touffues…..ces queues sont des illusions.
Une seule de ses queues est réelle.
Elle ne peut pas tromper mes yeux.
Aussi, parce que j’ai entendu dire qu’elle avait dû consommer ses queues lorsqu’elle recevait sa punition.
Elle est un peu pitoyable.
Non, je ne peux pas la plaindre.
Je vais la surveiller sérieusement.
L’action d’aujourd’hui….
D’abord, elle est allée à la cuisine et a salué les servantes oni.
Elle a fait la mignonne et a obtenu des fruits.
…..
Attendez, servante oni-san !
Je vous ai suppliée auparavant et vous ne m’avez jamais rien donné, et maintenant vous lui en donnez facilement !
Travaillez-vous déjà ensemble !
Eh ?
Pour moi ?
Non, ce n’est pas mon intention….
Kuh, tais-toi, ma queue.
Ce sera notre secret ?
Je ne me laisserai pas soudoyer !
Eh bien, cependant, cette fois…..oui, délicieux.
J’ai cédé à mon désir.
Je devrais réfléchir profondément.
Mais j’ai une mission.
Je traque Youko en utilisant son odeur.
…..
Il semble qu’elle ait essayé de l’effacer, mais ce n’est pas un problème.
Elle ne peut pas échapper à mon nez.
Hnn ?
Dame Makura.
Qu’y a-t-il ?
Eh ?
La renarde ne s’est pas dirigée par ici ?
Elle s’est dirigée par là ?
……
Merci.
Tout le monde échoue parfois.
Je ne me découragerai pas juste à cause de ça.
……
Bien, je l’ai trouvée.
Cet endroit, c’est là où les nains fabriquent de l’alcool.
Oui, je peux déjà sentir l’alcool même s’il y a encore une petite distance.
Son Excellence a sérieusement averti les enfants de ne pas s’approcher de cet endroit.
De plus, si vous êtes faible face à l’alcool, il est préférable de rester à l’écart.
Quant à moi, ça va.
Quant à Youko, elle est entrée dans cet endroit….est-elle dans son état normal ?
Je suis allé à l’endroit à côté du lieu de brassage de l’alcool où il y a des chaises et des tables.
C’est l’endroit où les nains déjeunent.
J’entends parfois qu’ils parlent de banquets à cet endroit.
Youko est recroquevillée sur l’un des bancs.
Fait-elle une sieste précoce ?
Hnn ?
Y a-t-il quelqu’un d’autre là ?
……
C’est, c’est le slime de vin.
Le slime de vin est assis de la même manière sur l’un des bancs.
On dirait qu’il n’a rien à voir avec Youko.
Ils sont là depuis un moment.
Cinq autres personnes sont venues.
La première est la femme appelée la sainte.
Les quatre autres sont des filles-bêtes.
Toutes portent de grands sacs dans leurs mains.
Cette odeur…..ah, les boîtes à lunch des nains.
Quand les cinq d’entre elles ont posé les boîtes à lunch sur la table, les nains sont sortis les uns après les autres.
Et mangent leurs déjeuners tels quels.
Apparemment, ils mangent à tour de rôle.
Quand les cinq seront parties, ce sera le tour du prochain groupe de manger.
Les nains mangent leur déjeuner délicieusement.
Oh, j’ai oublié mon objectif.
Quel est celui de Youko…..
Elle obtient de l’alcool des nains qui déjeunent.
Le slime de vin fait de même.
……….
Que fait cette renarde ?
Pour la nourriture, elle retourne au manoir….et parce qu’il n’y a pas d’alcool après le repas au manoir, elle va à cet endroit ?
Possiblement.
…….
Pendant que les groupes de nains mangent à tour de rôle, Youko et le slime de vin boivent de l’alcool.
Quand le déjeuner des nains fut terminé, Youko s’éloigna du slime de vin et partit.
Où vas-tu ?
…..
Nord….jardin de fleurs ?
Quand je demande des infos à un ami qui garde les environs du jardin de fleurs, il semble que Youko vienne ici à cette heure pour faire une sieste.
Je vois.
Alors, cette chose est l’endroit où Youko dort ?
Est-ce un lit dédié à Youko fait par son Excellence ?
Je suis jaloux.
Non, supprime tes sentiments.
Tu es ici pour la surveiller.
Surveille Youko avec des yeux calmes.
….Je me suis endormi avant de m’en rendre compte.
Quelle gaffe.
Bien que je sois devenu un peu impatient, tout va toujours bien.
Je n’ai pas perdu Youko de vue.
Elle dort toujours.
Oh, on dirait qu’elle s’est réveillée.
Elle étire son cou.
Que vas-tu faire ensuite…….
Hnn ?
Nord ?
Elle va entrer dans la forêt ?
Continue de la traquer.
Elle a vaincu deux grands sangliers dans la forêt et est revenue.
Cependant, Youko est les mains vides.
Les sangliers morts sont attachés par de la toile et sont transportés lentement par les petites araignées des environs.
……
Elle est incroyablement rapide et forte.
Peut-être que je ne peux pas gagner contre elle.
Un être d’une puissance écrasante.
Je le sens.
Non, je ne devrais pas la laisser me remarquer.
Ou est-ce qu’elle ne fait juste pas attention à moi ?
Frustrant.
Cependant, continuons à la surveiller.
Bien qu’on ne m’ait jamais dit de me cacher quand on m’a demandé de m’occuper d’elle.
Accomplissons cette tâche jusqu’à la fin.
Nuit.
Youko retourne au manoir et mange sous sa forme bestiale.
Son Excellence s’inquiète pour Youko et lui a dit qu’elle n’avait pas besoin de rester sous sa forme bestiale.
Les épouses de son Excellence sont là comme gardes.
Pouce levé.
Faites de votre mieux.
Après avoir mangé, Youko a été prise par l’une des épouses de son Excellence et l’a emmenée au laboratoire.
Je suis sûr que c’est la pièce où les outils magiques sont fabriqués.
Elles ont parlé de beaucoup de choses.
Je ne comprends pas de quoi elles ont parlé, mais cela semblait être assez incandescent.
J’espère que c’est pour son Excellence.
Tard dans la nuit.
Elle est allée dans sa chambre d’invité assignée….et a rampé jusqu’au lit de Hitoe qui dormait.
Bien.
La surveillance d’aujourd’hui se termine ici.
……
Elle n’est en aucun cas provocatrice.
Maa, elle pourrait faire semblant d’être obéissante jusqu’à ce qu’elle retrouve ses forces….
Elle est toujours sous sa forme bestiale….imite-t-elle quelqu’un ? Ou joue-t-elle la comédie ?
Ce serait effrayant.
Pour le moment, mon intuition me dit que ça va.
Cependant, surveillons-la jusqu’à l’aube.
Elle pourrait sortir au milieu de la nuit.
Quand le matin viendra, quelqu’un d’autre couvrira ce travail.
Je n’ai pas pu obtenir de crédit, mais j’ai pu passer pas mal de temps au Village de l’Arbre Géant.
Et ainsi, je suis satisfait.