Chapitre 228
Il existe trois types de taxes dans la ville de Shashaato.
La capitation, la taxe foncière et la taxe portuaire.
La capitation est une taxe fixe pour tout le monde, quel que soit l’âge.
L’éligibilité pour payer cette taxe est que la personne doit vivre dans une maison de la ville de Shashaato. Les voyageurs ne sont pas taxés.
Quant aux sans-abri… ils n’ont pas à payer, ou l’on pourrait dire que cela ne s’applique pas à eux.
La capitation de l’année dernière s’élevait à six grandes pièces de cuivre par personne.
En payant cela, ils peuvent bénéficier des services offerts par la ville de Shashaato.
Puisque tout le monde a besoin des services du gouvernement, il y a peu de gens qui refusent de payer pour cela.
La taxe foncière est la taxe que l’on doit payer lors de l’achat ou de la vente de terrains. L’acheteur prend cette taxe à sa charge.
Le taux d’imposition change de temps en temps, mais il varie de 10 à 20 % du prix du terrain.
Il est obligatoire d’être à jour en matière de propriété foncière.
La dernière est la taxe portuaire.
C’est la taxe que les navires paient au port de la ville de Shashaato.
Le montant à payer dépend de la taille du navire.
Après avoir expliqué les choses ci-dessus, l’avez-vous remarqué ?
Tant que vous n’achetez ni ne vendez de terrain, et que vous n’avez pas de navire, la seule taxe que vous devez payer à Shashaato est la capitation.
En d’autres termes, les bénéfices commerciaux ne sont pas imposés.
N’est-ce pas trop ridicule pour être vrai ?
Si, ça l’est.
La racine du problème : le faible taux d’alphabétisation de ce monde.
Seules les personnes occupant une position élevée dans la société ont besoin de lire et d’écrire, ce qui signifie que tous les autres n’en ont pas besoin.
Les marchands semblent être alphabétisés, mais seulement un certain nombre d’entre eux. Seuls ceux qui travaillent dans de grandes entreprises sont alphabétisés, mais ceux qui travaillent dans de petites boutiques, en particulier les propriétaires d’étals, sont analphabètes.
C’est vrai, ce n’est pas inhabituel.
S’ils ne savent ni lire ni écrire, comment voulez-vous qu’ils tiennent un livre de comptes pour les ventes ?
Je ne peux même pas répondre à ma propre question.
Si vous ne pouvez pas tenir un livre de comptes, comment savez-vous si votre entreprise est rentable ou si elle fait faillite ?
Compte tenu de cette situation, comment le gouvernement va-t-il les taxer ?
Le budget de cette ville provient principalement de la taxe foncière et de la taxe portuaire, ils ne sont donc pas pressés de taxer les entreprises.
Alors, cela signifie-t-il que les bénéfices des grandes boutiques sont entièrement pour elles ?
Cela pourrait le sembler, mais ce n’est pas le cas.
Bien que le mot « taxe » n’apparaisse pas dans leurs noms, il y a des choses qui peuvent être considérées comme des impôts.
Frais de service d’eau, frais de prévention des catastrophes, frais de traitement des ordures et frais d’utilisation des égouts.
Frais de service d’eau.
Cette ville n’a que quelques puits et ils ont tous la même source d’eau provenant de la partie supérieure de la ville.
Les frais de service d’eau sont destinés aux dépenses administratives et d’entretien du service d’eau.
Frais de prévention des catastrophes.
Lorsqu’un incendie se déclare dans la ville, il doit naturellement être éteint.
Ces frais sont destinés aux factures médicales des personnes qui ont aidé à éteindre l’incendie.
Frais de traitement des ordures.
Tant qu’une personne vit quelque part, il y aura des ordures.
Ces frais sont comme le paiement pour ceux qui seront employés pour collecter et se débarrasser des ordures.
Frais d’utilisation des égouts.
Il y a un système d’égouts dans la ville et il y a un endroit spécifique où se trouve un bassin de slimes qui purifient les eaux usées.
Ces frais sont destinés aux dépenses administratives et d’entretien des égouts.
Au fait, les maisons riches sont tenues de purifier leur eau avant de la déverser dans les égouts.
Les quatre frais sont perçus en fonction des utilisateurs.
Je pensais que cela devrait déjà être inclus dans le budget de la ville et que c’était à elle de le prendre en charge, mais les paroles du maire sont sensées.
« Alors, que se passera-t-il si quelque chose interrompt ces services pour des raisons administratives ? »
Le gouvernement ne touchera pas à ces quatre éléments afin d’éviter toute interruption de service due à des raisons administratives.
Au lieu de s’y opposer, les habitants de la ville l’ont approuvé.
Cela s’est produit il y a plusieurs centaines d’années.
Actuellement, afin d’être juste envers tout le monde, pour calculer le montant exact des frais à payer par chacun, c’est la guilde des marchands de la ville de Shashaato qui s’en occupe.
La guilde des marchands sera celle qui recevra à la fois les paiements et les dons concernant ces quatre frais.
Étant donné que ma boutique contient plusieurs autres boutiques, c’est devenu compliqué.
« Les frais de service d’eau et les frais de traitement des ordures sont payés par lots, ils devraient donc être payés en fonction de la quantité utilisée… »
« Les toilettes de cette boutique ont leur propre bassin de purification, donc les frais d’égouts ne devraient pas changer. »
« Le problème, ce sont les frais de prévention des catastrophes. »
« Hein ? Mais le montant à facturer est fixe, quel que soit le nombre de choses dans la boutique. »
« Vous n’avez pas payé pour les étals. Êtes-vous en train de dire que les étals ne devraient pas payer de frais de prévention des catastrophes parce qu’ils sont installés dans cette boutique ? »
« Nous avions initialement pensé à facturer ceux qui utilisent du feu dans leurs étals. »
Autour de moi parlent la personne de la guilde des marchands, Michael-san, Maron, Tito et Randy.
Laissons cela à ceux qui comprennent.
Non, ce n’est pas que je ne comprends pas du tout ce qu’ils disent, c’est juste que je ne connais pas les coutumes.
Michael-san m’a dit.
Il a dit que si ce n’était pas excessivement cher, je devrais le payer correctement.
Ah, Milford est retourné au tir sur cible.
Il semble qu’il donne des conseils aux elfes des montagnes sur le schéma de mouvement des cibles.
Je voudrais aussi les rejoindre, mais je ne peux pas partir… Je suis inutile ici.
Mais je suis la personne responsable.
On ne peut rien y faire.
Ça va être une longue discussion, et si on utilisait une table ?
« Une dernière chose : la contribution. »
Alors que la discussion touchait à sa fin, l’homme de la guilde des marchands m’a regardé sérieusement et a dit cela.
La contribution, c’est essentiellement de l’argent de soutien pour la guilde des marchands.
Elle est payée par unité et une unité est une pièce d’argent. Lorsqu’une boutique atteint une certaine taille, elle la paie.
J’en avais déjà entendu parler avant même d’ouvrir notre boutique à Shashaato, donc je ne suis pas du tout surpris.
Michael-san l’intercepte.
« Attendez. Selon la coutume, une boutique de moins d’un an est exemptée de la contribution. »
« C’est exact, cependant, ils semblent avoir déjà réalisé beaucoup de bénéfices… »
« C’est peut-être le cas, mais il est toujours hors de question de les exempter de la coutume. En tout cas, quelle est votre demande ? »
« Je le pense aussi, mais… je suis désolé. Je ne fais que suivre les ordres de mon supérieur. Je suis ici pour demander 1000 unités si possible. »
1000 unités… en bref, 1000 pièces d’argent. N’est-ce pas 1 000 000 de pièces de cuivre moyennes ?
« Donc vous êtes ici… à cause d’un ordre d’un supérieur ? »
« Oui, un supérieur. »
« Je vois. »
Il semble que Michael-san et l’homme de la guilde des marchands soient parvenus à une entente, mais je ne comprends absolument pas de quoi ils parlent.
Je demande de l’aide à Maron.
« Euh, la guilde des marchands actuelle n’entrera pas en conflit avec la Compagnie Goroun. Les supérieurs de la guilde des marchands sont des subordonnés que mon père a dépêchés. »
Bien que l’ancienne Compagnie Goroun puisse être considérée comme une entité puissante de la ville de Shashaato, la Compagnie Goroun d’aujourd’hui peut même représenter toute la ville.
Puisque cette boutique est liée à la Compagnie Goroun, cela signifie que le supérieur que ce type mentionne est quelqu’un d’autre que la guilde des marchands.
« Le gouverneur de cette ville… le gouverneur Ifrus ? C’est lui qui est derrière tout ça ? »
« Non, le gouverneur Ifrus est un homme honorable. Il ne ferait pas quelque chose comme ça. Dans ce cas… ce pourrait être l’un de ces nobles. »
« Un noble. »
Cela me rappelle qu’il y a des nobles dans cette société.
En d’autres termes, un certain noble essaie d’extorquer notre boutique pour 1 million de pièces de cuivre moyennes.
…….
Peu importe comment j’y pense, cette personne n’est définitivement pas amicale.
Alors, cette personne de la guilde des marchands est-elle un collaborateur ?
« Ah, h-hé, attendez. Peut-être qu’il est menacé. »
Maron a dit qu’il voulait voir quelles cartes l’homme de la guilde des marchands avait en main.
La personne de la guilde des marchands a tiré sa manche gauche avec sa main droite.
Plusieurs fois.
Cela ressemble à un signal pour appeler à l’aide.
« Milford rassemble déjà nos hommes. »
Hein ?
Milford est au stand de tir… il est parti avant que je ne le remarque.
Je vois.
Le fait qu’il se lève est comme un signal pour demander du renfort.
Je me demande si je devrais appeler les hauts elfes et les elfes des montagnes.
Cela me rappelle, où est Gulf ?
…….
Gulf a arrêté quelqu’un dans notre boutique.
« Maron, ce type que Gulf a arrêté, sais-tu qui il est ? »
« Hein ? Ça… je ne sais vraiment pas, mais à en juger par ses vêtements, il ressemble à un noble. »
C’est vrai.
Je le pense aussi.
L’homme de la guilde des marchands l’a remarqué aussi.
« … Euh, cette personne »
Cet homme est-il un ennemi ?
J’ai fait signe à Gulf et lui ai fait signe de nous amener le noble qu’il avait arrêté.
J’ai fait attacher le noble avec une corde et l’ai fait asseoir par terre.
« Scandaleux ! Pensez-vous pouvoir vous en tirer après m’avoir traité comme ça ! »
« Michael-san, étant donné cette situation, puis-je l’attaquer ? »
« Vous ne pouvez pas. »
« Que diriez-vous de demander une compensation ? »
« Bien qu’il ait une intention malveillante, jusqu’à présent, il n’a fait que demander une contribution et ne vous a pas encore fait de mal… »
« Cela signifie-t-il qu’il peut s’en tirer ? »
« Malheureusement… »
Il semble que je ne pourrai pas contre-attaquer.
« Ne m’ignorez pas ! »
Le noble est un jeune homme.
Il a l’air d’avoir une vingtaine d’années.
Il porte des vêtements noirs et a des cornes sur les parties gauche et droite de sa tête.
Ah, les cornes sur sa tête sont comme des accessoires de mode puisque je peux les enlever.
« Toi, rends-moi ma corne ! Je ne peux pas permettre d’être grossièrement imité ! »
Une personne mesquine.
Peu importe comment on le regarde, c’est une personne mesquine.
Maintenant, je commence à douter que ce type soit vraiment un noble.
Cependant, selon l’homme de la guilde des marchands, ce type est un noble d’une lignée vénérable.
« C’est quelqu’un de la maison du Vicomte Albatross. C’est un vrai noble qui est enregistré dans le royaume du roi démon. »
Un noble…
Pour être honnête, je suis embarrassé par la façon de réagir.
Même si je me fiche de sa colère, je serais ennuyé si le groupe de Michael-san était impliqué à cause de moi.
Je viens juste d’ouvrir la boutique, en plus.
De plus, je suis inquiet s’il y aura un quelconque effet sur le Village de l’Arbre Géant.
« Et si nous oubliions cette affaire ? »
J’ai proposé une suggestion très japonaise, mais elle a été rejetée.
« Ne plaisantez pas. Votre fin est proche ! Voilà ce qui vous arrive pour m’avoir défié ! »
Non, je ne me souviens pas vous avoir défié en particulier.
La raison pour laquelle Gulf l’a arrêté est qu’il harcelait un client qui savourait sa nourriture…
« Taisez-vous ! Je suis un noble ! Quelqu’un de plus haut placé que vous ! »
Je ne peux que soupirer face à ce qu’il dit.
Ah, même le groupe de Michael-san soupire de manière évidente.
Pour l’instant, cherchons quelqu’un qui a une idée de ce qu’il faut faire.
L’Ancêtre-san lève la main.
« Et si nous l’amenions ici ? »
Qu’est-ce que vous manigancez ?
« Euh, qui allez-vous amener ? »
L’homme de la guilde des marchands, qui ne sait pas qui est l’Ancêtre-san, prend la parole.
Il a peut-être pensé que nous avions un soutien.
« La meilleure personne capable de gérer cette situation. »
« La meilleure personne capable de gérer cette situation ? Ah, gouverneur-sama ? »
« Quelqu’un de plus puissant que cela. Il peut décider de ce qui va se passer. »
Qui est-ce ?
Serait-ce une personne du Village de l’Arbre Géant ?
« Oh, alors, veuillez nous excuser pour le dérangement et prenez soin de vous. »
« En fait, je l’ai déjà amené. Oui, il est derrière vous. »
Hein ?
Le roi démon se tient derrière l’homme de la guilde des marchands.
« J’étais en train de travailler… »
Ce n’est pas une négociation.
C’est purement la loi de l’autorité.
L’homme de la famille Albatross s’est complètement rendu.
Quant à son but, l’argent.
Il a menacé l’homme de la guilde des marchands pour nous forcer à verser une contribution afin de l’empocher à la fin.
Leur plan était de créer des problèmes dans la boutique qui surgissait de nulle part pour les forcer à verser une contribution.
« C’est la première fois que je fais quelque chose comme ça. Je suis désolé. Je l’ai fait sur un coup de tête. S’il vous plaît, pardonnez-moi. »
L’homme de la famille Albatross s’excuse de toutes ses forces, mais le roi démon refuse.
« Vous êtes vraiment doué. J’ai personnellement émis un avis de non-ingérence pour cette boutique et vous avez quand même essayé d’y mettre la main. On dirait que vous ne me tenez pas en haute estime. »
Je ne savais pas que cette boutique était protégée par le roi démon.
« Ce sera aussi un crime du Vicomte Albatross. Commencez à réfléchir à la manière de vous excuser. »
« Quoi, ça, ah »
Je ne peux pas interférer.
J’ai en fait essayé de dire quelque chose, mais j’ai été arrêté par Michael-san.
« Nous sommes dans un lieu public et il y a beaucoup de citoyens du royaume du roi démon, cela nuirait à la réputation du roi démon si vous disiez quelque chose contre sa volonté. »
C’est vrai.
Même si nous sommes dans ma boutique, elle est située dans le royaume du roi démon.
« Cela signifie-t-il que si je dois m’adresser à lui, je devrais l’appeler « votre majesté » ? »
« Hahaha, nous sommes dans le royaume du roi démon, roi démon-sama est la manière appropriée de s’adresser à lui. »
C’est donc un titre honorifique.
Roi démon-sama fait les cent pas tout en réfléchissant à la punition de l’homme de la famille Albatross.
Il y réfléchit trop, y a-t-il un problème ?
Je pense qu’il a déjà pris beaucoup de temps.
Que fait le roi démon ?
Non, je devrais attendre patiemment.
Il lance parfois des regards significatifs à l’Ancêtre-san.
Chaque fois qu’il reçoit ces regards, l’Ancêtre-san rit.
Ah, il a remarqué mon regard.
« Veuillez patienter. »
L’Ancêtre-san lève la main et s’avance.
« Ah, quelqu’un de la religion Korin. »
« Haha, punir une personne qui a commis un crime est naturel, cependant, ce serait mauvais pour le pays si quelqu’un était sévèrement puni et finissait par mourir. Que diriez-vous de lui infliger une punition qui ne semble pas être une punition, mais qui le fera souffrir pendant longtemps ? »
« Certainement, avez-vous une idée ? »
« Oui. Veuillez le laisser à l’église de la religion Korin dans cette ville. Je pense que ce sera une punition qui le fera souffrir pendant longtemps. »
« Je vois… En effet. Ne le laissez pas partir. »
« Hahaha »
Lorsque l’Ancêtre-san s’incline à la fin, la galerie applaudit.
Qu’est-ce que c’est ?
J’ai l’impression d’avoir assisté à une pièce de théâtre.
La raison est le jeu d’acteur fluide de l’Ancêtre-san.
Le roi démon est bon aussi.
Il est vraiment digne.
Maa, cela signifie-t-il que cette farce est réglée ?
La plus grande victime est l’homme de la guilde des marchands qui a été menacé par l’homme de la famille Albatross.
« On a profité de lui parce qu’il est vulnérable. S’il est vraiment un homme droit, peu importe le genre de menaces qu’il reçoit, il ne cédera pas. »
Michael-san est strict.
Bien que ce ne fût qu’une tentative, l’homme de la guilde des marchands a été pénalisé.
Si l’homme de la guilde des marchands n’est pas la plus grande victime…
C’est peut-être le groupe de gardes rassemblé par Milford.
Bien que ce soit déjà terminé, ils ont quand même couru jusqu’ici.
De plus, ils ont été surpris de voir le roi démon.
Merci pour votre travail acharné.
Même si c’était un effort vain, je vous offrirai quand même du curry puisque vous êtes venus ici avec tant d’efforts.
Je pourrais avoir besoin de vous à l’avenir.
Ah, le roi démon aussi.
Je suis désolé de vous avoir dérangé cette fois.
Bien que ce soit l’Ancêtre-san qui vous ait dérangé.
« Au fait Ancêtre-san, qu’est-ce que vous comptez faire de lui ? »
« Oui, que devrais-je faire de lui ? »
« Hein ? »
« Pour être honnête, le roi démon était également embarrassé. Il ne peut pas rester impuni, mais s’il est sévèrement puni, la famille Albatross lui en voudra. »
« Cette maison est-elle si influente ? »
« Ce sont des nobles qui n’ont pas leur propre territoire, mais ils ont des parents partout. »
Cela semble vraiment être un problème.
« Maa, puisque cette affaire a été confiée à la religion Korin, nous le punirons une autre fois. »
« Est-ce que ça va ? »
« C’est ce que l’actuel roi démon a jugé. On ne peut pas le défier. »
L’Ancêtre-san a dit cela en riant.
La plus grande victime pourrait être l’église de la religion Korin de la ville de Shashaato qui va le garder.