Chapitre 16

L’araignée qui ne fait pas de bruit semble être la même dans cet autre monde.

Cependant, l’araignée dans cet autre monde semble faire du bruit en utilisant des outils.

Kan, kan.

C’est le bruit d’un arbre frappé par un autre arbre. Je me retourne vers la direction d’où le son a retenti.

Cette fois, il a retenti trois fois, sur un rythme rapide.

Sud.

Zabuton vit sur le grand arbre où j’habitais à l’origine.

C’est l’endroit le plus élevé des environs puisque j’ai déjà labouré la zone environnante.

Il est deux fois plus haut que les arbres fruitiers qui poussent dans le champ.

De là, on peut mieux voir les environs.

S’il y a un incident, un bruit de bois frappé retentira pour me prévenir.

De plus, il indique aussi la direction.

Un coup, c’est le nord, deux fois, c’est l’est, trois fois, c’est le sud, et quatre fois, c’est l’ouest.

C’est vraiment bien.

Au fait, dans le cas du sud-ouest, l’arbre sera frappé trois fois d’abord, puis quatre fois après.

Alors que j’avance dans la direction indiquée par Zabuton, Kuroni est déjà en train de chasser une bête dans ma direction.

C’est quelque chose de grand et c’est la première fois que je le vois.

…qu’est-ce que c’est ?

Grosse belette ?

Non, c’est différent de ce que j’ai vu auparavant.

Tanuki ?

TN: Le Tanuki est un chien qui ressemble à un raton laveur. Le lien Wikipédia avec l’image est ici.

Avec des griffes pareilles, c’est le tanuki le plus atroce que j’aie jamais vu.

Quoi qu’il en soit, il est chassé par Kuroni, il est donc plein d’hostilité.

Il m’a agité ses griffes avant.

Puisqu’il m’a attaqué, j’ai transformé l’outil agricole polyvalent en sa forme de houe.

Avec l’outil agricole polyvalent dans ma main, je suis très calme.

Je sens que mes capacités physiques augmentent également.

J’ai évité ses griffes avant.

Et, j’ai frappé son cou avec la houe.

Il a perdu sa tête. Kuroni a aboyé, alors je lui ai tapoté la tête pour le féliciter.

Ce n’est pas grand-chose comparé au sanglier, mais obtenir de la viande fait du bien.

J’ai utilisé l’outil agricole polyvalent pour le transporter jusqu’à ma résidence. Zabuton est descendu pour aider au dépeçage.

Parce que Zabuton est suspendu à un fil, il a été assez facile de le saigner, de prendre les organes internes et d’enlever la fourrure.

La façon dont Zabuton pèle la fourrure est définitivement bien meilleure que moi. Après cela, il est retourné à l’arbre avec la fourrure.

À l’heure actuelle, il devrait déjà y avoir une grande quantité de fourrure sur l’arbre.

Il commence à faire terriblement froid.

Il aurait peut-être été dangereux si Zabuton n’avait pas fait de nouveaux vêtements.

J’ai aussi demandé à Zabuton de faire un grand sac.

J’y ai mis de l’herbe et c’est devenu mon lit.

Je devrais demander une couette afin de me réchauffer la nuit.

Alors que j’étais sur le point de récolter les pommes de terre, les patates douces, les radis et les carottes que j’avais plantés dans le champ, il y a déjà de la neige.

Il semble que cet endroit soit plus frais que prévu.

J’ai terminé la récolte à la hâte.

Après avoir stocké les produits récoltés au sous-sol, j’ai pensé que les arbres fruitiers devraient avoir des mesures anti-froid… mais je ne connais aucune mesure pour cela.

Je vais laisser ça pour cette fois.

Je suis désolé.

Il semble que les kuros aient compris que l’hiver était arrivé. Ils ne sont pas allés dans la forêt au point de s’enfermer dans l’ancien entrepôt qui est devenu leur niche.

Au fait, j’ai aussi installé plusieurs mesures contre le froid sur la niche.

Bien qu’ils ne puissent pas utiliser le feu, j’y ai mis du tissu que Zabuton a fabriqué pour empêcher le vent.

Les kuros se blottissent les uns contre les autres en dormant afin de se tenir au chaud. Ils sont tout à fait adorables.

Je pense qu’il est toujours possible de faire quelque chose même si c’est l’hiver.

Pour l’instant, je pense que je devrais fabriquer des accessoires en sculptant du bois et des pierres dans ma cabane cet hiver.

À l’heure actuelle, je n’ai toujours rien fait qui ne fuit pas l’eau.

TN: Rappelez-vous, il ne peut faire que des objets solides pour que l’eau ne fuie pas. Il ne peut pas faire quelque chose comme un bassin assemblé puisque l’eau fuira.

Comment le bois peut-il se tenir serré ?

Peut-être que j’ai besoin de choses comme des adhésifs ?

Je devrais y penser un peu plus.

Devrais-je le faire avec de la farine de blé ou de la farine de maïs ? Je devrais faire des mortiers et des moulins en pierre.

Eh bien, il y a aussi d’autres choses que je voulais, donc je suppose que je ne serai pas libre cet hiver.