Chapitre 15
J’avais complètement oublié la possibilité de l’hiver.
Même si j’ai dit que je voulais être agriculteur, j’ai clairement fait une gaffe.
Les cultures auraient dû me prévenir, mais à cause de leur vitesse de croissance anormale, je n’ai jamais remarqué quelle saison nous étions.
La météo aussi. Jusqu’à présent, il n’y a eu que 2 ou 3 jours de fortes pluies où je ne pouvais rien faire dehors, le reste n’étant que de légères averses.
Tout cela m’a rendu complètement insouciant.
Même s’il n’y a qu’un seul humain, je dois aussi penser à assurer la nourriture pour les kuro.
Afin de stocker la viande, j’ai construit un sous-sol qui servirait de réfrigérateur.
Il fera froid rien qu’en étant sous terre.
J’aurais dû en faire un plus tôt.
Et chasser des lapins avec les kuro.
………..Si vous cherchez quelque chose, vous ne le rencontrerez pas facilement.
Bien que je n’aie pas réussi à en chasser un seul, les kuro chassaient régulièrement, c’est pourquoi j’étais en charge de la saignée, des organes internes et de la transformation de la viande à la place.
La saignée.
Je m’efforce d’enlever le sang de la proie.
L’odeur de sang de la viande diminue à mesure que je la saigne.
Je me souviens que la viande de lapin que j’ai mangée après l’avoir saignée était aussi délicieuse que la viande de sanglier.
À cause de cela, j’ai essayé de saigner le plus possible.
Quant aux organes internes……….plusieurs parties sont effrayantes, alors je les jette.
Les kuro sont du genre : « Eh ? Pourquoi les jettes-tu ? » Ils ont l’air tristes. Les organes internes sont faciles à pourrir, ils doivent donc être mangés immédiatement après la préparation.
De plus, selon la partie, des excréments, de l’urine, des sucs gastriques……
J’ai aussi vu de gros insectes en train de fondre et des grenouilles aux couleurs mystérieuses. Je ne pense pas pouvoir me résoudre à manger quelque chose qui contient ça.
Dans le monde précédent, la seule viande que je mangeais était celle d’herbivores…. Je ferais mieux de ne pas manger d’organes internes d’omnivores et de carnivores.
Ah………..mais, n’est-ce pas une source de nutrition précieuse pour les kuro ?
Je n’ai jamais entendu parler d’animaux sauvages qui évitent de manger les organes internes…… Au contraire, ils mangent les organes internes en premier.
……….
Mes connaissances de mon monde précédent fonctionnent, donc à part le système digestif, j’ai donné tout le reste aux kuro.
Qu’en est-il de cette chose ressemblant à une pierre près du cœur ?
Est-ce un calcul biliaire ?
Mais ce n’est pas une chose exclusive au lapin puisque le sanglier en a aussi un.
Est-ce courant pour les animaux de ce monde ?
Est-ce que cette chose peut être mangée ?
J’ai essayé de le donner aux kuro et ils l’ont joyeusement mâché, écrasé et mangé.
…….est-ce délicieux ?
En tout cas, les organes internes sont exclusivement pour les kuro.
Et ils devraient le manger le jour même. Il n’y a aucune chance que je le stocke jusqu’au lendemain.
Au fait, Kuroichi, Kuroni, Kurosan et Kuroyon sont encore plus petits que Kuro et Yuki, mais je pense que ce sont déjà de beaux chiens adultes.
Au centre de leur front, des cornes rouges, semblables à des couteaux, poussent.
Quoi qu’il en soit, j’ai laissé les kuro s’occuper de la sécurité de la viande et je me suis juste concentré sur leur soutien, puis ils ont réussi à attirer un gros sanglier.
Voulaient-ils que je m’en occupe ?
Comptent-ils sur moi ? Ou, me l’ont-ils donné parce que je ne peux pas chasser du tout…. ?
Quoi qu’il en soit, je ne peux pas laisser cela envahir le champ, alors je l’ai frappé au cou en utilisant la forme de houe.
Ensuite, saigner et retirer les organes internes.
Si j’étais seul, cette quantité serait plus que suffisante pour moi pour l’hiver, mais les kuro peuvent manger plus que prévu.
Je veux quelques sangliers de plus, je le veux.
J’ai aussi ramassé de l’herbe.
Je les utilise évidemment comme lingettes pour les fesses, mais elles sont aussi importantes pour faire le lit.
Considérant qu’il fera froid à cause de l’hiver, je veux en garder beaucoup plus.
En conséquence, le lit d’herbe que j’ai fait était en lambeaux en 10 jours….
Quant à essuyer les fesses, je dois les garder aussi frais que possible.
J’ai même fait un stockage séparé pour eux.
Bien qu’il soit facile de tondre l’herbe, il est difficile de la ramasser et de la transporter.
J’ai essayé d’expérimenter en faisant porter l’herbe aux kuro. Je les ai attachés au corps des kuro, puis nous nous sommes tous déplacés ensemble, considérant que les kuro ne pouvaient pas les enlever seuls. Après cela, j’ai réalisé que je devais le faire seul.
J’aimerais que les kuro continuent de chasser.
Maintenant, les vêtements.
Parce que les kuro ont leur propre fourrure, ils n’ont aucun problème, mais mon haut et mon bas ne sont qu’une tenue de villageois ordinaire.
Je ne tiendrai pas l’hiver.
J’ai jeté mon dévolu sur les fourrures de lapin et de sanglier.
……..
Je les ai écorchés, mais que dois-je faire ensuite ?
Ils devraient être tannés, mais comment faire ?
Selon le manga de survie que j’ai lu il y a longtemps, il faudrait le mâcher pour l’assouplir mais…. pouah.
Comme je l’ai vu à la télévision, après un lavage minutieux, la graisse restante sur la fourrure devrait être fondue, puis étirée…..
J’ai expérimenté sur une fourrure de lapin.
Après en avoir gâché quatre, j’ai abandonné.
Impossible.
Il est impossible pour un amateur de tanner de la fourrure.
J’avais l’intention d’hiberner complètement et de rester simplement dans la maison pendant l’hiver.
Je suis entré dans la remise que je transformerai en maison et j’ai pris plusieurs mesures contre le froid.
Pour l’éclairage, j’ai fait une lucarne… Je me suis assuré de faire le couvercle de la fenêtre pour qu’il s’adapte parfaitement à la fenêtre.
J’ai doublé le mur et mis de l’herbe entre les deux.
La porte que j’ai faite jusqu’à présent était une porte de type « appui », alors j’ai fait de mon mieux pour faire une porte ordinaire.
TN: Lean type door means the door rest against it, not a thin door
La partie difficile est la charnière.
Comme je n’ai pas de pièces métalliques ni de clous, j’ai abandonné. J’ai juste directement fixé la porte au pilier.
Bien qu’il puisse y avoir un problème de durabilité, cela durera au moins cet hiver.
Cette remise ressemble à une maison maintenant qu’une porte a été installée.
Oui, la civilisation.
Sont-ce toutes les mesures contre le froid pour une maison ?
Si jamais je dois sortir, je compterai sur l’outil agricole polyvalent.
…………..
Maintenant, que dois-je faire des toilettes ?
Les toilettes aussi ont besoin d’une protection contre le froid.
Alors que je faisais diverses choses, Kuroyon, qui était sorti chasser, est venu m’appeler.
Y a-t-il un autre sanglier ?
Quand je cours après Kuroyon en pensant cela, nous nous déplaçons vers l’endroit près du canal en construction.
Le canal est-il cassé ?
Quand j’ai avancé tout en étant un peu anxieux, j’ai vu Kurosan attendre.
Près de Kurosan se trouvait un objet noir et plat.
Un coussin noir ?
En y regardant de près, c’est une grosse araignée.
Génial.
Son corps fait environ deux tapis de tatami.
Ce n’est pas un coussin mais un futon.
Elle a huit pattes à sa gauche et à sa droite.
Si elle étirait ses pattes, elle ferait probablement environ six tapis de tatami.
Bien que je ne connaisse pas grand-chose aux araignées, ses pattes ne sont pas si longues.
Sa particularité ? Elle est couverte de poils, pas seulement le corps mais aussi les pattes.
L’araignée à côté de Kurosan agit doucement.
Qu’est-ce que ça veut dire ?
On dirait qu’ils ne veulent pas que je la chasse comme le sanglier….
Kuroyon a l’air satisfait comme s’il avait accompli une grande tâche.
Euh…….
Alors que j’étais un peu troublé, Kurosan a aboyé vers l’araignée comme pour dire quelque chose.
Comme si c’était un signal, l’araignée crache des fils de son abdomen et commence à les manipuler habilement avec ses pattes avant.
Qu’est-ce que c’est ?
………
Après environ cinq minutes, l’araignée a tissé un tissu étincelant en utilisant son propre fil.
La taille du tissu est d’environ cinquante centimètres carrés.
Un mouchoir ?
Elle l’a plié en quatre et l’a mis devant Kurosan. Kurosan l’a attrapé et me l’a apporté.
Un cadeau ?
Quand je vérifie le tissu apporté par Kurosan, il est plus agréable au toucher que mes vêtements.
De plus, il y a une broderie en forme d’araignée.
Kurosan a mordu légèrement l’ourlet de mon pantalon, alors j’ai regardé l’araignée.
« Par hasard…. est-ce que l’araignée peut faire des vêtements ? »
Kuroyon aboie joyeusement comme si j’avais dit la bonne réponse.
« Je vois. »
Je ne déteste pas les araignées.
Les araignées sont des insectes bénéfiques.
Si ce n’est pas une araignée venimeuse, alors il n’y a pas de problème.
Elle n’est pas venimeuse.
C’est ce que je veux croire.
Dans la société, c’est donnant-donnant.
C’est la même chose avec les animaux et les insectes.
Il n’y a pas d’exploitation ou de service unilatéral.
C’est donnant-donnant.
L’araignée vivra avec nous.
Elle vivra sur le grand arbre qui est mon ancienne crèche.
Elle peut manger n’importe quoi, mais elle semble préférer la pomme de terre.
……….elle mange de la pomme de terre.
Peut-être parce que c’est une araignée d’un monde différent.
Et elle fait des vêtements.
De plus, elle peut personnaliser la forme du tissu et le transformer directement en vêtements.
Incroyable.
Elle a pris mes mesures en me regardant.
Cette araignée est très intelligente.
Quand je lui ai demandé, elle m’a fait des rideaux pour ma lucarne et ma porte.
Mes mesures contre le froid progressent.
Et, il y a des choses encore plus étonnantes à propos de l’araignée.
Cette araignée a réussi à utiliser et à travailler la fourrure que j’avais abandonnée.
Elle est totalement plus adroite et plus compétente que moi.
De plus, elle a combiné la fourrure et son fil pour faire de nouveaux vêtements.
En ce qui concerne ce sens, elle est absolument meilleure que moi.
Je ne peux plus m’en séparer.
Je lui ai aussi donné un nom.
D’après sa première impression, Zabuton.
TN: Zabuton means cushion.
Notre nouvelle résidente.