Chapitre 1 026
Je m'appelle Rananon.
Fufufu. Normalement, je ne révèle mon nom qu'à ceux qui me défient, mais il m'est permis de le murmurer pour moi-même.
……
Bien qu'honnêtement, je me sois imposé une restriction assez agaçante.
Cela rend toute communication correcte impossible.
Comment quelqu'un pourrait-il faire confiance à une personne qui refuse de donner son nom ?
Vraiment.
Si je le pouvais, je donnerais une raclée à mon moi du passé…… bien que cela me ferait mal.
Je préférerais plutôt la gronder.
Laissez-moi recommencer.
Je suis Rananon, un Dragon Ancien.
L'épouse du Roi Dragon Gigurant.
Ne me confondez pas avec les dragons ordinaires.
Je suis une race rare de Dragon Divin.
Ceux qui ont la langue bien pendue disent que je ressemble à un serpent avec des membres, mais je suis un dragon d'une lignée vénérable.
……
Enfin, pour être juste, chaque dragon de la race des Dragons Anciens possède une lignée vénérable.
-0-
Maintenant.
La durée de vie des Dragons Anciens est éternelle.
Cependant, nous pouvons tout de même mourir.
Non pas par affaiblissement du corps, mais par affaiblissement de l'esprit…… la perte de vitalité.
Nos périodes de sommeil s'allongent et, à la fin, le corps se pétrifie et nous mourons.
Ma propre mort approchait.
J'avais entamé le long processus de dormir jusqu'à la fin.
Je n'avais pas peur.
Après tout, mon mari, qui est parti avant moi, m'attend.
Néanmoins, quitter le monde des vivants est une chose solitaire.
C'est tout.
Alors, je m'étais endormie en pensant à cela…… quand soudain, j'ai été violemment réveillée.
-0-
Quoi ?
Que s'est-il passé ?
C'est mauvais.
Je n'arrive pas à ouvrir mes paupières.
Mes paupières se sont changées en pierre.
Pourtant, je peux sentir que mon corps et mon esprit de dragon sont réveillés de force.
Qu'ont-ils fait à mon corps pétrifié ?
Bon sang, je manque d'informations !
Je vais forcer mes paupières à s'ouvrir par la seule force de ma volonté !
……
Il fait sombre.
En y réfléchissant, je m'étais endormie au plus profond d'une grotte où aucune lumière ne pénètre.
C-calme-toi.
Je suis un Dragon Ancien.
Si je me concentre, je peux voir même à travers l'obscurité de la nuit.
……
De petites lumières ici et là, et quelque chose qui bouge près d'elles.
Des petites créatures ?
Tch, je n'arrive pas à me concentrer.
N-non, ce n'est pas de la presbytie.
C'est juste parce que je viens de me réveiller.
C-calme-toi, calme-toi.
Je me souviens avoir entendu dire que regarder des choses vertes aide…… bien que ce soit peut-être pour regarder au loin.
Quoi qu'il en soit, il n'y a pas de verdure dans une grotte où la lumière ne peut atteindre.
A-alors quoi.
Je possède un pouvoir magique débordant !
Je vais améliorer ma vision avec la magie !
Bien, je peux voir !
Je peux voir !
Voyons voir…… la petite créature est…… debout sur mon nez ?
Quelle impudence !
Et maintenant, cette petite chose est…… vers mon œil—
Gyaaaaaaaaaa !
Mon œil !
Mon œiiiiiiil !
La petite créature a frotté quelque chose dans mon œil !
Non, elle l'a fait pénétrer en tournant !
Quelle est cette créature !?
Un démon !?
Les démons sont-ils venus pour se venger !?
À garder rancune pour des affaires antiques !
C'est exactement pour ça que tout le monde vous déteste !
Hmm……
Quoi ?
Ma vision devient étrangement claire.
La douleur a disparu aussi.
Hein.
La petite créature devant moi n'est pas un démon, mais une humaine.
Et la chose qu'elle a fait pénétrer dans mon œil……
Quelque chose qui a été réduit par ébullition ?
Mais ce pouvoir magique…… serait-ce les feuilles de l'Arbre Monde ?
Et à en juger par la quantité dans cette main……
Elle a utilisé des douzaines de feuilles !
Si je n'étais pas un Dragon Ancien, cela aurait causé une corruption !
Q-quelle façon dangereuse de l'utiliser.
Mais qui est-elle ?
Les feuilles de l'Arbre Monde sont censées être strictement contrôlées, ce n'est pas quelque chose qui peut être sorti si facilement.
Et en utiliser des douzaines……
Cela signifie-t-il que mon pouvoir est nécessaire ?
À ce point, pour qu'elle me réveille de mon sommeil ?
Que font les autres Dragons Anciens ?
Ne me dites pas qu'ils ont péri ?
L'humaine crie quelque chose……
Je ne l'entends pas.
Mes oreilles sont bouchées.
Attendez un instant.
Avec la magie……
Bien, le blocage dans mes oreilles a disparu.
Très bien, j'entends maintenant.
Alors laissez-moi demander.
Que voulez-vous de moi !?
« Pourriez-vous déplacer votre corps un peu sur le côté ? »
……
Pardon, pourriez-vous répéter ça ?
« Votre corps bloque la source d'eau de la ville ! S'il vous plaît, déplacez votre corps sur le côté ! »
…………………..
Euh, comme ça ?
Puisque je me suis transformée en pierre, c'est difficile de bouger……
Hein ?
Quand je dors, je suis sûre de me recroqueviller plus que ça. Ma posture de sommeil était-elle vraiment si mauvaise ?
Quoi qu'il en soit, j'ai réussi à déplacer mon corps sur le côté.
Puis l'eau a commencé à jaillir du sol.
Les petites créatures étaient ravies.
Ah…… ma posture de sommeil leur a-t-elle causé des ennuis ?
Désolée pour ça.
Pourtant, je ne me souviens pas qu'il y avait une source d'eau à proximité quand je me suis endormie.
Les choses ont-elles changé au fil des longues années ?
Si vous pouviez m'expliquer ça….attendez une minute !
Pourquoi partez-vous comme si vos affaires étaient terminées ?
Qu'en est-il de moi, celle qui a été réveillée de force ?
Bonne nuit ? Je suis complètement réveillée maintenant !
Grr……
Combien de temps s'est écoulé depuis que je me suis endormie ?
Qu'est-il arrivé au monde ?
Donnez-moi plus d'informations.
Des informations !
Hmm ?
Mon nom ?
Si vous voulez le connaître, défiez-moi !
……Attendez.
Je ne pense pas que me frapper soudainement soit la bonne approche.
Certes, j'ai bien dit de me défier, mais……
Je viens juste de me réveiller.
Je suis à peine consciente.
Donc, je ne peux toujours pas bouger correctement.
Me charger comme ça semble un peu injuste, ne pensez-vous pas ?
Allez, il devrait y avoir un peu plus…… d'échange.
Être paresseuse à ce sujet n'est pas bon.
Ne me regardez pas avec cet air agacé !
La conversation.
La conversation est importante.
Oui, c'est moi qui ai dit de me défier, mais quand même.
Et montrez un peu plus de respect envers les dragons.
Les Dragons Anciens ne sont pas des êtres à qui les humains peuvent parler avec désinvolture.
……
Votre parent est un Dragon Ancien ?
Ne mentez pas.
Ah, un parent adoptif.
Cela peut arriver.
Quel est le nom de ce dragon ?
Hakuren ?
Je ne reconnais pas ce nom.
Mais…… le pouvoir que je ressens dans ce nom……
Serait-elle peut-être la fille de Raimeiren ?
Oh !
Raimeiren est ma petite-fille.
Je vois, je vois.
……hmm, attendez une minute.
Si Raimeiren a une fille…… alors son partenaire doit être le garçon Dors.
Raimeiren a toujours été assez obsédée par lui.
Quoi ?
Le garçon Dors est l'actuel Roi Dragon ?
Ce garçon ?
Oh, ne vous méprenez pas. Je ne suis pas inquiète.
Le garçon Dors est sérieux, donc il doit gérer les choses correctement.
Et s'il commençait à se relâcher, Raimeiren le remettrait sûrement dans le droit chemin.
-0-
Hakuren a d'autres enfants à part vous ?
En tant que parent adoptif ?
Ah, ceux à qui elle a donné naissance.
Hiichirou, Hikaru et Himiko, hein.
Hmm.
Avoir beaucoup d'enfants est une bonne chose.
Rananon ?
Oh ?
Oh, je vois.
C'est un joli nom.
Je vois, je vois.
Est-elle aussi la fille de Hakuren ?
La fille de Rasutisumoon ?
Rasutisumoon est la fille de Doraim, le fils de Dors et Raimeiren.
Je vois.
Oui.
Alors je dois aller la rencontrer et lui donner ma bénédiction.
Vous savez où elle est, n'est-ce pas ?
Je vous demande de me guider jusqu'à elle.
Hmm ?
Mon nom ?
Vous dites que puisque vous m'avez défiée plus tôt, je devrais vous le dire ?
Ce n'est pas vraiment comme ça qu'un défi fonctionne……
Bien, bien.
Alors écoutez attentivement.
Mon nom est Rananon.
Le Dragon Ancien Rananon.
Un joli nom, n'est-ce pas ?
Et votre nom ?
Ursa, dites-vous.
C'est aussi un joli nom.
Maintenant, s'il vous plaît, guidez-moi.
Bien sûr, je vous donnerai une récompense.
……
Areh ?
Où sont passés les trésors que j'avais rassemblés avant de m'endormir ?
Ils ont disparu ?
Ont-ils été volés ?
N-non, maintenant que je regarde attentivement autour de moi…… ce n'est pas l'endroit où je me suis endormie ?
S-suis-je allée quelque part d'étrange à cause de ma posture de sommeil ?
Quoi qu'il en soit, je n'ai rien à donner à Ursa en guise de récompense.
Je préférerais ne pas compter sur Raimeiren ou le garçon Dors.
Vous dites que la récompense pour m'avoir guidée peut être de vous aider dans votre travail ?
Que dites-vous à un dragon ancien ?
Les Dragons Anciens sont des demi-dieux.
À moitié dieux, vous savez.
Montrez un peu plus de respect……
Il y a un Dragon Ancien qui cultive des radis ?
Quoi ?
Hein ?
Le travail à la ferme ?
Un Dragon Ancien ?
Q-qu'est-il arrivé aux Dragons Anciens pendant que je dormais ?