Chapitre 1 011
Je m'appelle Monren.
Monren Darglin.
Membre de la famille royale Darglin qui compose le royaume de Raywhite.
L'un des fils du roi Rafus.
Je fusille le chancelier du regard.
Pourquoi nous avez-vous frappés ?
« C'est parce que vous ne comprenez pas la situation. »
Que je comprenne ou non, tout d'abord, qui était-ce ?
Où est passé Alfred ?
« N'écoutiez-vous pas notre discussion ? »
La première ?
Je l'ai entendue, mais je ne l'ai pas vraiment comprise.
« … Soupir. »
Ne soupirez pas aussi ouvertement devant moi, un prince !
« Alors, je vous prie de ne pas m'en donner la raison. Et celui qui se trouvait là était Alfred… Alfred-dono. »
Il est rare que vous utilisiez le suffixe -dono.
« Auparavant, il n'était qu'un enfant venu ici pour étudier. Mais celui qui se tenait là était différent. »
Parce que son apparence avait changé ?
« Ce n'est pas tout. Sa détermination était différente. Ce n'est plus un enfant. »
Est-ce vrai ?
« C'est ainsi. Ne pouviez-vous pas le ressentir ? Et pourtant, vous avez interrompu la discussion à la toute fin, comme pour piétiner leur bonne volonté. Il était tout naturel que vous soyez frappés. »
Attendez.
Ont-ils vraiment fait preuve de bonne volonté ?
Hé, arrêtez de soupirer encore une fois !
« Écoutez attentivement. Tout d'abord, nous avons vu une autre facette d'Alfred-dono, n'est-ce pas ? Et la grande prêtresse Fushu de la religion Korin, ainsi qu'O’Brien, le commandant des prêtres-guerriers dont le royaume de Raywhite est si fier, l'ont reconnu. En d'autres termes, ils nous signifiaient qu'il n'est pas un homme ordinaire. »
E-eh bien, si son apparence change, il n'est évidemment pas normal.
« De plus, il a refusé nos excuses pour ensuite nous présenter les siennes. Après avoir démontré qu'il n'était pas un homme ordinaire, cet homme-là s'excuse. Si ce n'est pas de la bonne volonté, qu'est-ce que c'est ? Comprenez bien ceci. Dans cette affaire, ils auraient pu exiger la tête des princes. »
Pas possible…
« La religion Korin nous a confié en privé que, pour clore l'affaire, prendre de telles mesures n'aurait pas été déraisonnable. »
I-impossible…
« J'aimerais pouvoir dire que c'est un mensonge. Mais c'est la vérité. Et pourtant, Alfred-dono s'est excusé, disant que c'était sa faute. Il s'est excusé. Tout comme Fushu et O’Brien. Ils ont déclaré à l'unisson que cet incident s'arrêtait ici. Qu'il devait être traité comme s'il n'avait jamais eu lieu. Cela aurait dû se terminer ainsi… Mais les princes ont dit "attendez". »
É-était-ce mal ?
« Ça l'était. »
Je n'ai dit qu'attendez.
Vous avez dit attendez aussi.
« Je l'ai dit avant que la discussion ne commence. Je vous prie de ne pas tout mettre dans le même sac. »
C'est la même chose.
« Ça ne l'est pas. Vous avez dit "attendez" à quelqu'un qui proposait de laisser couler comme si rien ne s'était passé. Comprenez-vous ce que cela signifie ? Cela signifie que vous affirmez que l'incident ne doit pas être traité comme s'il n'avait jamais eu lieu. »
C-ce n'est pas ce que je voulais dire…
« En diplomatie, l'intention ne compte pas. »
Diplomatie… ?
« C'est de la diplomatie. Du moins, vis-à-vis de la religion Korin. Soupir. J'ai mal à la tête. »
D-désolé.
Alors, que devons-nous faire maintenant ?
« … Nous organiserons une autre occasion de présenter nos excuses. Là, vous vous rendrez complètement. »
…… Je suis toujours un prince, vous savez ?
« Si vous voulez chercher querelle à la religion Korin, faites-le par vous-même. Je prendrai le parti de la religion Korin. »
… Je suis désolé.
Je suivrai les paroles du chancelier.
« Je vous en prie. Je ferai de mon mieux pour préparer une situation où le prince pourra incliner la tête sincèrement. »
?
-0-
Quelques jours après avoir laissé les choses entre les mains du chancelier.
Je me trouvais dans un coin de la vaste cour du château royal du royaume de Raywhite, dissimulé derrière de grands arbustes.
Le chancelier m'avait ordonné de venir ici, c'était donc sans doute l'endroit préparé pour les excuses.
Des excuses sous couvert d'une rencontre fortuite, hein.
Je comprends.
Tout ce qu'il me reste à faire, c'est d'attendre qu'Alfred… qu'Alfred-dono arrive ici, puis de m'excuser.
Cela dit…
Oh, Alfred-dono est entré dans la cour.
Il est accompagné de Fushu-sama et d'O’Brien-dono, le commandant des prêtres-guerriers.
Les trois… ne viennent pas vers moi ?
Ils n'ont pas remarqué ma présence ?
Ignorent-ils que je suis là ?
Ce chancelier.
À partir de maintenant, est-ce à moi de gérer les choses seul ?
Il a dit qu'il préparerait la situation, pourtant…
Tout en ressentant cette indignation, j'observais Alfred-dono et les autres, et…
Ah… ils vont s'entraîner.
Incroyable.
O’Brien-dono semble faire jeu égal avec lui à l'escrime.
Et ensuite, la magie.
Eh bien, s'il peut changer d'apparence, il doit aussi être capable d'utiliser la magie.
Je l'envie.
…
Hein ?
La magie a-t-elle toujours été aussi puissante ?
Le sol tremble à ce point.
Il fait chaud ?
La vague de chaleur atteint cet endroit aussi ?
D'aussi loin ?
N'est-ce pas plus impressionnant que la magie d'un mage de champ de bataille ?
Et finalement… les prêtres-guerriers ont amené et maîtrisé une bête démoniaque…
La bête démoniaque est manifestement en détresse.
Cette bête féroce est si effrayée qu'elle en devient presque pitoyable.
Si une bête démoniaque acculée devient folle, n'est-ce pas dangereux ?
Est-ce sans danger ?
Devrais-je fuir aussi…
Ah, la bête démoniaque s'est soumise.
Et Alfred-dono n'a rien fait du tout.
Calme-toi, calme-toi…
Hum.
Pour commencer, je comprends maintenant.
Il est incroyable.
Oui.
Je comprends aussi qu'il est une figure importante de la religion Korin.
Je vois, je vois.
…
Et je comprends également que cet endroit n'était pas une mise en scène préparée par le chancelier pour des excuses.
C'était un endroit pour me faire comprendre la puissance d'Alfred-dono.
Ce qui signifie que je dois…
Aller m'excuser auprès d'Alfred-dono de mon propre chef.
Oui, je demanderai une audience aujourd'hui.
-0-
Quelques jours plus tard.
J'ai pu présenter mes excuses à Alfred-dono.
C'était une bonne chose.
Nous avons également pu nouer une amitié.
C'était bien aussi.
Mais pourquoi suis-je maintenant responsable d'un projet d'amélioration des toilettes à l'échelle du royaume ?
Eh bien, je préfère moi-même des toilettes propres, mais quand même.
Les deux autres princes qui s'étaient opposés à Alfred-dono en même temps que moi sont apparemment venus s'excuser individuellement aussi.
À ce moment-là, ils se trouvaient dans d'autres parties de la cour et sont arrivés à la même conclusion que moi.
C'est vrai.
Évidemment qu'ils le feraient.
Mais ils ont fini avec la cuisine et l'agriculture.
Pourquoi suis-je aux toilettes ?
N-non, l'envergure est la plus grande, du moins.
Et les deux autres aident aussi.
S-suffit !
Ne réfléchis pas !
Bouge !
Bouge, c'est tout !
Ah, mais la question me revient toujours.
Alfred-dono est incroyable.
Je l'admets.
Mais pourquoi quelqu'un comme lui a-t-il pour objectif d'être chef de village ?
Cette partie-là, je ne la comprends absolument pas.