Chapitre 94
« … quel est votre âge ? »
Parfois, le cerveau humain sature, indépendamment de la volonté de son propriétaire. On pourrait dire que c’était exactement l’état dans lequel se trouvait Dan Baek-yeon en cet instant.
Son esprit explosait comme un feu d’artifice.
« Qu’est-ce que je viens de dire ? »
Elle avait pourtant l’intention de le remercier, mais en regardant Mumu, quelque chose d’autre avait franchi ses lèvres.
On peut dire que Dan Baek-yeon venait de briser en une seule question l’image froide qu’elle s’était efforcée de construire pendant plusieurs années.
Elle baissa la tête et se couvrit le visage de ses mains.
« … ahhh. »
Elle savait qu’elle venait de faire quelque chose d’insensé. Cet enfant était un disciple, un étudiant, et elle était une enseignante dans cette académie. Pourtant, elle n’avait pas pu contrôler sa bouche, trahie par ses propres émotions.
« Je n’ai pas assez médité. »
Elle ne savait plus quoi faire. 90 % d’elle-même voulait fuir cette situation, mais les 10 % restants voulaient rester.
Les mots qu’elle avait prononcés reflétaient ses pensées les plus profondes, et elle se demandait comment Mumu allait réagir.
« Mon âge ? »
demanda Mumu.
Boum~
Son cœur se mit à battre plus vite. Bien qu’elle trouvât la situation étrange, elle gardait un espoir secret.
« L’âge ? Que voulez-vous dire ? »
Mumu pencha la tête, ce qui l’obligea à relever la sienne. Mumu affichait un visage innocent, et elle en resta stupéfaite. Il semblait ne pas comprendre du tout où elle voulait en venir.
« … c’est vrai. C’était étrange. »
Il était naturel que l’enfant ne comprenne pas, puisqu’elle avait lâché ces mots sans réfléchir. Mais elle s’en voulait terriblement.
« Ouf. Rien du tout… »
« Maître me demandait-elle ce que je pense des personnes plus âgées que moi ? »
« … »
Quoi ?
Avait-il compris ce qu’elle voulait dire après tout ? Alors pourquoi avait-il fait semblant de ne pas comprendre une seconde plus tôt ?
« Attends. »
Mumu faisait-il cela dans l’espoir qu’elle lui repose la question ? Si c’était le cas, la situation n’était pas normale.
Mais contrairement à ses pensées complexes, Mumu avait pris la question au pied de la lettre.
« Voulait-elle me demander ce que je pense des aînés ? »
À l’exception de ses amis, tout le monde était plus âgé que Mumu. Le superviseur, son beau-père, et même son frère, qu’il avait rencontré aujourd’hui.
Tous étaient des gens bien.
Mumu sourit brillamment et répondit :
« J’aime ça. »
« !!!! »
Dès qu’il eut prononcé ces mots, son visage devint rouge écarlate, comme s’il allait exploser. Mumu fut légèrement surpris par son expression, qui ressemblait à celle d’une personne dont l’âme avait quitté le corps.
« Je crois qu’elle a de la fièvre. »
« Euh ? Maître, allez-vous bien ? »
Il tendit la main vers son front, mais elle recula précipitamment, paniquée.
« … effrayant. Est-ce là l’audace de la jeunesse ? »
Après avoir entendu qu’il « aimait ça », elle avait mal interprété chacun de ses gestes.
Que voulait dire ce gamin ?
Elle caressa ses joues brûlantes. La voir ainsi embarrassée était mignon, mais les étudiants seraient choqués par une telle scène.
« Il fait si chaud. »
Alors qu’elle s’échauffait sous l’effet de l’embarras, elle utilisa son énergie de glace. Mumu, observant la glace se former sur sa main, se souvint de quelque chose.
« Ah ! »
Et il saisit sa main.
« Maître ! »
Elle fut choquée lorsqu’il attrapa involontairement son poignet. Mumu dit alors :
« Il y a quelque chose que je veux vous demander. »
« Q-quoi ? »
Il avait dit qu’il aimait les personnes plus âgées, essayait-il d’affirmer sa domination ? Contrairement à son visage innocent, il semblait maintenant être du genre autoritaire.
Déconcertée, elle agita son autre main.
« C-c’est trop rapide. Nous sommes… »
« J’ai trouvé une trace de quelque chose qui ressemble à de la glace. Pouvez-vous confirmer ? »
« …. Euh ? »
S’était-elle emballée toute seule ?
Une fois de plus, son visage devint rouge, mais pour une raison différente.
Hae-ryang suivait quelqu’un en utilisant la technique de furtivité de la secte du District Inférieur.
Celui qu’il suivait était Ha-ryun.
Il l’avait rattrapé alors qu’il se dirigeait vers son dortoir et gardait une distance de sécurité. En dehors de cela, il voulait savoir qui d’autre était impliqué.
« Bien. C’est presque une information de haut niveau si j’arrive à tout savoir. »
Les informations avancées étaient un véritable trésor pour la secte du District Inférieur. Car de telles informations pouvaient changer le cours des événements.
« Dommage, mais c’est un investissement. »
Mo Il-hwa, la fille d’un fonctionnaire, Mumu, qui possédait une force extraordinaire, et son frère Jin-hyuk, qui était exactement comme son aîné. Ces trois-là deviendraient célèbres dans le Murim.
« Puis-je rester à leurs côtés ? »
Il l’espérait. Et cette route….
« Le dortoir du Nord Céleste. »
C’était inattendu.
C’était là qu’ils logeaient. On dit que c’est sous la lampe qu’il fait le plus sombre, et ce dicton s’avérait vrai. Une fois entré dans le dortoir, les couloirs devenaient étroits, ce qui rendait la filature complexe.
« Euh ? »
Cependant, Ha-ryun, qui était sur le point d’entrer dans le dortoir, vit quelqu’un et leva la main.
Et cette personne était…
« Est-ce lui ? »
Hae-ryang fut surpris de voir cet individu. Il se demanda si cette personne travaillait dans le même milieu que Ha-ryun.
Une colline boisée au nord de leur dortoir.
Quelqu’un, tapi dans l’ombre des buissons, se déplaçait dans la zone. Il se tourna ensuite vers Ha-ryun, qui le suivait, et demanda :
« Que voulais-tu demander ? »
Ha-ryun demanda immédiatement :
« Qui est celui qui s’est occupé du disciple Young Chun ? »
Il était là pour découvrir cela.
À la question de Ha-ryun, l’individu s’appuya contre un arbre et répondit d’une voix sèche :
« C’est une information que tu n’as pas besoin de connaître. »
Un refus catégorique.
À ces mots, Ha-ryun se mit en colère. Bien qu’ils fussent tous du même rang au sein des Huit familles maléfiques, les membres de la Vallée du Meurtre Céleste et du clan du Sang Démoniaque essayaient toujours de se comporter comme s’ils étaient supérieurs.
Non, ils utilisaient même cela à leur avantage.
« Tu m’as appelé pour demander ça ? Tu me fais perdre mon temps. »
L’individu secoua la tête et s’apprêta à partir, mais Ha-ryun demanda :
« Son nom. »
« Le sien ? »
L’individu s’arrêta, se tourna et s’éloigna.
« Tu n’appellerais pas Maître Heo "le sien" ou "lui", alors demandes-tu à propos du seigneur ? »
À cela, Ha-ryun répondit :
« Dans ces circonstances, il ne peut s’agir que du second. »
« Pensais-tu être le seul à avoir des contacts avec lui ? Eh bien, ce n’est plus le cas. »
Même s’il appartenait au clan du Sang Démoniaque, il ne pouvait pas s’en aller ainsi.
« Toi… tu sais qui sera le seigneur ? »
« N’est-ce pas évident ? Je l’ai déjà contacté plusieurs fois, et je n’en étais pas sûr jusqu’à maintenant… »
Chut.
Avant qu’il ne puisse finir sa phrase, quelqu’un apparut derrière Ha-ryun et lui saisit la gorge.
Un peu plus de pression et elle se briserait.
« Q-que fais-tu ? »
Ha-ryun fut choqué alors que quelqu’un disait :
« Qui essaies-tu de tromper maintenant ? »
« Que veux-tu dire par tromper ? »
« Est-ce lui qui t’a demandé de découvrir qui s’est occupé de l’étudiant ? Même en utilisant ta tête, tu l’as mal utilisée. »
Serrage !
Sa nuque semblait sur le point de se briser à tout moment.
Finalement, Ha-ryun ne put résister et son corps se tordit sous la force. Il décida de riposter, mais…
Kwang !
À sa grande surprise, Ha-ryun tomba au sol. Il eut l’impression que son corps était coupé en deux au niveau des jambes ; à cause de cela, son entrejambe le faisait souffrir.
« Arghhh. »
« Tu devrais reconnaître la différence entre eux. »
Ha-ryun ne put contenir sa colère face à celui qui riait.
« Maudit sois-tu ! Celui qui deviendra le seigneur a donné l’ordre, mais maintenant je me demande… »
Pak !
Et l’individu lui marcha dessus.
« Le raisonnement derrière ta question est faux. La personne qui a assassiné l’étudiant était le candidat au titre de seigneur lui-même. »
« !? »
Ha-ryun était sous le choc. Qu’était-ce que cela signifiait ?
Celui qui avait tué l’étudiant était le Seigneur ? Cela n’avait aucun sens.
« Qu’est-ce que c’est que ça ? »
Il ne pouvait pas comprendre. Une fois de plus, il se sentait confus.
La dernière fois, il avait trouvé étrange que le Mumu qu’il considérait comme son seigneur soit quelqu’un dont il devait se méfier, et cette fois encore.
« Il m’a demandé de découvrir qui avait tué l’étudiant, mais le seigneur lui-même l’a tué ? »
Ne lui avait-il pas dit de découvrir qui c’était ?
Ha-ryun était perdu. Il était certain que Mumu était celui qui deviendrait le seigneur.
« Ce n’est pas possible. Il a la plaque de jade… »
Dès qu’il eut prononcé ces mots, l’autre personne le saisit par le cou et le souleva en demandant :
« As-tu rencontré… l’autre seigneur de la plaque de jade ? »
« EUH ? »
Une autre plaque de jade ? C’était encore plus déroutant.
« Avant cela, je dois m’occuper du rat. »
« Rat ? »
« Pourquoi penses-tu que je t’ai amené ici au lieu du dortoir ? »
Chut.
La personne qui lui tenait le cou disparut.
L’homme, qui s’était déplacé de dix mètres en un instant, balança son épée vers la personne cachée derrière l’arbre.
Tranchant !
L’épée entailla la poitrine de la personne, et le sang jaillit. Hae-ryang sortit alors de sa cachette.
En un instant, il n’avait pas pu échapper à la rapidité de son adversaire et s’était retrouvé avec une large blessure à la poitrine.
« Hae-ryang… le gamin de la secte du District Inférieur. »
« Ah, comme prévu. »
L’individu rit en voyant Hae-ryang qui saignait.
« Tu aurais dû t’enfuir. »
« Toux. »
« Tous les gens de la secte du District Inférieur sont pareils. »
Des gens stupides qui risquaient leur vie pour des informations. Tuer l’enfant du District Inférieur perturberait leur lignée.
L’individu leva alors son épée.
« La vie du rat s’arrête ici. Meurs… »
« Ah, jeune maître MUMU ! »
À ce moment-là, Hae-ryang regarda quelqu’un et cria.
- tressaillement.
L’individu tourna précipitamment son épée vers l’arrière, mais.
« !? »
Il n’y avait personne. Pas le moindre signe de présence.
« Ce bâtard ! »
Réalisant qu’il avait été trompé, il s’apprêta à tuer Hae-ryang dans un accès de colère.
Clash !
« Prends ça ! »
Hae-ryang, qui avait à peine bougé, évita l’épée et lança quelque chose à son visage.
« Hein ! »
L’homme, doté de réflexes incroyables, pencha la tête pour l’éviter.
Papapapang !
« Kuak ! »
L’objet que Hae-ryang avait lancé explosa devant lui les uns après les autres, et Hae-ryang recula pour se sauver.
« Pourquoi mourrais-je ? J’ai une longue vie devant moi. »