Chapitre 48
Crac ! Crac !
Mumu se fit craquer le cou, comme si son corps était raide et qu'il cherchait à se détendre.
« C'était quoi, ça ? »
Hwang Won plissa les yeux en voyant le gamin parler avec autant de désinvolture. Il était sur ses gardes.
« Ce n'est pas un type ordinaire. »
Cet homme n'était pas seulement un monstre de muscles, c'était un ennemi digne de ce nom, enfin apparu après tout ce temps.
Jusqu'à présent, bien qu'il fût un maître spécial et qu'il travaillât avec d'autres, il n'avait jamais eu à combattre de toutes ses forces.
C'était peut-être pour cela que l'apparition de Mumu lui procurait une telle joie.
« Tu sembles assez doué pour avoir survécu. »
« Qu'est-ce que tu veux dire ? »
« En regardant tes muscles anormalement développés, on dirait bien qu'ils ne sont pas le fruit d'un simple entraînement, n'est-ce pas ? »
Mumu pencha la tête à cette question.
Im Jong, stupéfait par l'expression de Mumu, lui articula silencieusement :
« Fuis ! »
Hwang Won n'écoutait rien de ce qu'ils disaient, il interprétait complètement mal leur situation.
« Tu ne peux pas lutter contre lui. »
Bien que Mumu semblât posséder une force prodigieuse, son adversaire était un maître, et un maître spécial de surcroît.
S'ils n'avaient pas été dans l'Académie, mais dans le vaste monde du Murim, les gens auraient déclaré Mumu perdant avant même le début du combat ; c'est dire à quel point les maîtres spéciaux étaient supérieurs.
Voyant cela, Mumu ouvrit la bouche :
« Qu'est-ce que tu as dit ? »
« … »
Im Jong ne put s'empêcher de penser que Mumu était vraiment trop stupide !
Il était en train de perdre la tête !
« Je t'ai dit de fuir ! »
« Oh yang yang ? »
« Fuis. Aïe ! Aïe ! »
« Ang. Ang. Ang ? »
« …. Comme si ça pouvait vouloir dire quelque chose ! »
Il n'avait plus la force de parler, ses paupières commençaient à devenir lourdes à cause de ses blessures internes.
« Tu essaies de jouer la comédie. Je ne te laisserai pas faire. »
Sur ces mots, Hwang Won, membre du centre d'entraînement céleste, passa à l'action.
Au moment où il décolla ses orteils du sol, son corps sembla devenir aussi léger qu'une plume, flottant presque alors que sa silhouette disparaissait.
Chut !
Soudain, une ombre légère apparut juste derrière Mumu ; c'était une technique inimaginable !
Hwang Won, apparu en un instant, donna un coup de pied dans le cou de Mumu.
Puk !
Au moment de l'impact, le corps de Mumu vacilla vers l'avant sous la force du coup.
Chhhh !
Cinq pas.
Contrairement à l'attaque précédente où il était sans défense, cette fois sa posture était solide car il avait pris appui sur ses jambes.
« Par derrière ? »
Mumu était assez surpris, car c'était la première fois qu'il vivait cela. Fronçant les sourcils, il toucha son cou.
Ses muscles avaient pu encaisser le coup, mais il avait eu l'impression que quelque chose s'enfonçait dans sa chair.
« Aïe. »
« Aïe ? »
Hwang Won haussa les sourcils ; il avait essayé de briser le cou de Mumu cette fois, mais l'homme semblait toujours parfaitement indemne.
« Ce n'est vraiment pas un type ordinaire… »
Chut !
Alors que Hwang Won se déplaçait, son corps tournait maintenant autour de Mumu. Et bientôt, Hwang Won, qui semblait toujours encercler Mumu, se multiplia, ses images rémanentes se dispersant tout autour de lui.
Swish !
Mumu tendit la main pour l'attraper, mais il ne put l'atteindre. Aux yeux de Mumu, ces images rémanentes n'étaient que des ombres.
« C'est étrangement intéressant. »
C'était la première fois qu'il faisait l'expérience d'un mouvement aussi rapide et presque sans aucun bruit.
Même avec cet aîné courant de toutes ses forces, le sol ne se brisait pas.
Puk !
Puis vint un autre coup de pied par derrière.
Mumu, touché, manqua de tomber en avant, et la zone impactée le faisait pas mal souffrir. Il était rare que Mumu ressente de la douleur à ce stade de sa vie.
« Ce n'est que le début. »
Pupupuk !
À peine eut-il dit cela que les coups de pied de Hwang Won fusèrent de toutes les directions.
« Rafales du Coup de Pied sans Ombre ! »
C'était la troisième forme des arts martiaux de Hwang Won.
À chaque coup de pied, le corps de Mumu rebondissait dans le cercle ; il était piégé et ne savait plus quoi faire.
« Plus vite, plus vite ! »
Plus la vitesse est grande, plus la puissance est élevée.
Hwang Won, qui emprisonnait Mumu dans son cercle rapide, se prépara à attaquer à nouveau.
Hwang Won, qui avait creusé le sol, prit appui et pivota dans les airs, s'élevant plus haut que Mumu pour le rabattre vers le sol.
Ses mouvements dans les airs ressemblaient à un tourbillon, et Mumu tenta d'attraper sa jambe, mais à cette vitesse de rotation, cela semblait trop difficile.
Pang !
« Hein ? »
Les deux mains de Mumu furent repoussées par la force de la rotation.
« Je dirais que l'élan est égal à la masse multipliée par la vitesse. » 1
Avec un rire, Hwang Won frappa Mumu à la poitrine, et avec la force de rotation accumulée, ce fut un coup très précis.
Papapak !
Le corps de Mumu s'enfonça droit dans le sol sous la puissance destructrice des vents s'abattant sur sa poitrine.
Bang !
Hwang Won continua de faire tourner son corps, mais quelque chose d'étrange se produisit.
À ce niveau, la poitrine de l'adversaire aurait dû être déchirée, mais malgré la force exercée, l'opposant semblait aller très bien.
« Alors… »
Hwang Won leva l'une de ses jambes tout en tournoyant.
Woong !
La jambe droite de Hwang Won, qu'il avait soulevée, était maintenant teintée d'une brume de lumière blanche.
« Je n'aurais jamais pensé devoir utiliser ceci : Coup de Pied Répulsif Céleste ! »
Tout en tournant, il se projeta à nouveau vers Mumu.
Kwang !
La puissance était si forte que le sol fut pulvérisé tout autour de Mumu.
Alors que la poussière et les débris du sol brisé s'élevaient, Hwang Won recula.
Ce n'est qu'après avoir fait dix pas en arrière qu'il s'arrêta.
« Huh. »
Il était satisfait d'avoir enfin donné le meilleur de lui-même après tant de temps. Mais Im Jong, qui avait tout observé, était rempli de regrets.
Il savait que, peu importe la force de Mumu, il ne pouvait pas gagner contre cet homme.
« Merde… Je t'avais dit de fuir. »
Même fuir aurait été difficile. Après tout, l'adversaire de Mumu était un expert que même l'Air Empoisonné de l'Ouest reconnaissait.
Hwang Won tenta de se retourner pour frapper Im Jong, puisque Mumu était à terre.
« Alors, maintenant, en tant que manager qui… »
-Sursaut !
Hwang Won s'arrêta soudain de parler.
« Qu'est-ce que c'est ? »
Il tourna immédiatement la tête, confus.
À ce moment-là, les nuages de poussière se dissipèrent et il remarqua une silhouette qui se relevait.
C'était Mumu.
Mais Mumu semblait un peu étrange.
« !? »
Le corps de Mumu semblait avoir rétréci.
Plutôt que d'avoir l'air d'avoir perdu du muscle, on aurait dit que son corps était compressé. Les divisions de ses muscles étaient plus clairement visibles, et sa peau semblait chaude.
« Il semble… différent. »
Ces changements pouvaient être ressentis par Mumu, qui hocha la tête en faisant bouger son corps.
« C'est la première fois que je tourne tous les cadrans sur 4. »
Son corps semblait plus léger et plus fort qu'avant.
-Saisie !
Lorsqu'il serra le poing, tous les muscles de son bras frémirent.
Les yeux de Hwang Won étaient en alerte.
« … c'est effrayant. »
Hwang Won ne savait pas comment, malgré toute l'énergie déployée, il n'y avait pas une seule blessure sur cet homme. Et qu'en était-il de cette apparence changée et de l'étrange intimidation que Hwang Won ressentait ?
Apparemment, cet ennemi n'était pas du genre à être traité aussi facilement.
Il sentait qu'il devait tout donner ici.
Crac !
À cette pensée, Hwang Won se déplaça.
Jusque-là, il n'avait utilisé que de l'énergie de niveau huit, mais maintenant il utilisait de l'énergie de niveau dix, et la différence était clairement visible.
Swosh !
C'était comme si sa silhouette était devenue invisible en même temps que ses mouvements, et seules ses jambes, enveloppées dans une brume blanche, étaient visibles par moments.
Hwang Won tourna autour de Mumu, essayant de trouver des failles dans sa défense.
Swish !
« Vise les points de pression. »
Hwang Won devait viser les points faibles pour le tuer.
À cause des muscles épais de Mumu, il n'était pas facile de toucher les points de pression, couverts par la masse musculaire. Pour cette raison, Hwang Won devait viser les zones exposées comme les aisselles, l'aine, les yeux, le nez et la bouche.
« Après avoir bougé, fais semblant d'aller à gauche et frappe en bas à droite. »
Chut !
Hwang Won ralentit délibérément, feignant un mouvement vers la gauche et exposant son corps pour l'appâter. Mais en même temps, avec un jeu de jambes exquis, il tourna vers la droite….
Chut !
Il essaya de bouger, mais il ne le fit pas. Les yeux de Mumu fixaient directement ses mouvements.
« Peut-il voir mes mouvements ? »
Alors, Mumu tendit ses mains vers Hwang Won.
Hwang Won recula précipitamment.
La main de Mumu effleura sa peau.
« Haa… »
Il ne pensait vraiment pas que quiconque puisse voir ses mouvements.
Parmi les cultivateurs du centre d'entraînement céleste, il était fier d'être quelqu'un aux mouvements précis.
Cependant, ce jeune homme pouvait voir à travers ses déplacements.
« Alors, il faut faire ça. »
Hwang Won éleva son niveau d'énergie encore plus haut. Si Mumu pouvait voir à travers ses mouvements, l'attraper réellement était une toute autre affaire.
Avec cela, la vitesse de Hwang Won augmenta encore davantage, de sorte que sa position ne pouvait plus être saisie.
Kwaang !
À ce moment-là, le sol où se tenait Mumu se brisa et s'éleva comme une vague.
Phata !
« Ah ? »
Mumu arriva devant Hwang Won, qui essayait d'augmenter sa vitesse. Surpris, Hwang Won tenta de changer la direction de son mouvement.
Phut !
Il se demanda s'il avait gagné un peu de distance par rapport à Mumu.
À ce moment-là,
Kwakwakwakwakwa !
Mumu changea aussi de direction.
Contrairement à Hwang Won, qui se déplaçait silencieusement grâce à son jeu de jambes léger, chaque fois que Mumu bougeait, le sol était fracassé, pourtant la vitesse de Mumu était toujours égale à celle de Hwang Won.
« De quoi est fait ce type, bon sang ? »
Hwang Won ne put contenir son choc.
Il essayait de se débarrasser de Mumu, mais celui-ci continuait de le poursuivre.
Kwakwakwakwa !
« Qu'est-ce que c'est que ça ! »
Maintenant que le sol était inégal et brisé, il devenait difficile de se déplacer en douceur.
Cela dépassait le sens commun. À quoi servait le jeu de jambes léger ?
C'était pour éviter les mouvements inutiles des pieds et des jambes et empêcher les jambes de s'épuiser avec des mouvements réguliers.
Mais ce type ignorait tout cela. Il courait au hasard et les choses monstrueuses que constituaient ses muscles rendaient cela possible.
« … Ça ne peut pas continuer comme ça. »
Hwang Won changea son plan.
Si c'était le cas, il devrait continuer à courir pour éviter d'être attrapé, mais le gamin semblait devenir de plus en plus rapide.
Si tel était le cas, il devait alors engager le combat.
C'était son seul moyen de gagner.
C'était la meilleure façon de couper la vitesse de son adversaire. Après avoir utilisé sa meilleure technique, il serait épuisé pendant un moment, mais c'était le seul moyen de vaincre son opposant.
Wooong !
Les deux jambes de Hwang Won se teintèrent d'une brume blanche.
Et puis elles accélérèrent.
Papapang !
Sa nouvelle forme entra en collision avec une couche d'air ; il fut plus rapide que Mumu pendant un instant et, avec cette avance, courut vers le mur, l'escalada et atteignit la hauteur du plafond.
Hwang Won, qui atteignit le plafond, se dirigea immédiatement vers Mumu qui était toujours en dessous de lui.
« Chute du Tonnerre du Dieu du Vent ! »
Kwaaang !
En un clin d'œil, l'attaque de Hwang Won s'abattit sur Mumu avec le fracas du tonnerre.
« Quelle technique terrifiante ! »
Im Jong, qui vit tout cela, ne put s'empêcher d'être stupéfait.
Dans l'état actuel des choses, il se demandait si quelqu'un pouvait seulement arrêter cela.
À ce moment-là.
Kwaak !
« Ouf. »
Mumu serra les poings, les pointant vers le sol, puis les projeta bruyamment vers l'attaque venant d'en haut.
Avec le bruit de l'air déchiré, le poing de Hwang Won et celui de Mumu entrèrent en collision.
Paaah !
La force de la collision était si forte qu'une rafale de vent fut générée.
« Pas possible. »
Hwang Won était sous le choc.
Mumu bloquait cette technique formidable avec un simple coup de poing.
« C-comment la force destructrice de ça… »
Son poids, sa vitesse et sa puissance avaient atteint les limites les plus hautes.
« Et la vitesse ? »
« Quoi ? »
Kukukuk !
À ce moment-là, le bras droit de Mumu trembla.
Le coude, qui avait subi l'effet du Coup du Tonnerre du Dieu du Vent, semblait avoir pris un peu de dégâts.
Mais à cet instant, il le ramena en arrière puis le poussa vers l'avant aussi fort qu'il le pouvait.
Crac !
Le sol sous Mumu s'était partiellement effondré sous la force.
Et en même temps, la force explosive, qui avait écrasé la technique de Hwang Won, fut projetée vers le haut.
Pang !
« Waouh ! »
Le corps de Hwang Won cracha du sang alors qu'il s'élevait vers le plafond.
Kwakwakwang !
Le corps de Hwang Won, qui s'était si profondément enfoncé dans le plafond, retomba vers le sol et s'y fracassa également.
Thud !
Hwang Won était étendu sur le sol. Son corps ne lui obéissait plus à cause de toutes les fissures dans ses os.
« Comment… comment… »
Sa technique.
Cette technique secrète qui avait été créée pour traiter ses ennemis, et qui avait nécessité dix années de travail acharné.
Mais elle s'était brisée avec un seul coup de poing.
Mumu s'approcha de lui et marmonna :
« Tu devrais renforcer ta force, pourquoi courais-tu partout ? »
« !? »
Honnêtement, il trouvait cela vraiment scandaleux.
Non pas que Mumu eût tort, mais cela dépassait tout simplement le sens commun !
Il voulait le crier, mais Hwang Won resta bientôt silencieux puis s'évanouit, incapable de surmonter la douleur.
« …. Oh mon Dieu. »
Im Jong, qui regardait tout cela, était choqué.
L'un des six piliers de l'Académie des Arts Martiaux Célestes, dont tout le monde était fier.
Un étudiant de première année avait mis à terre Hwang Won, le meilleur des maîtres.
« Non. Comment un tel monstre a-t-il pu entrer comme étudiant ? »
Le calcul réel de l'élan est la masse multipliée par la vitesse, je ne sais pas si l'erreur ici a été faite intentionnellement par l'auteur ou non.↩