Chapitre 32
Touch of Temptation (1)
Toute personne ayant un tant soit peu entraîné son corps le saurait.
Non, la plupart des gens qui s'exercent et étudient les arts martiaux connaissent la structure du corps, les muscles et la circulation sanguine bien mieux que le commun des mortels.
Et aux yeux de ces gens-là, les muscles visibles derrière le pantalon retroussé de Mumu dépassaient l'imagination.
Comment pouvait-on entraîner ses muscles pour atteindre une forme aussi précise ? C'était si impressionnant qu'ils ne pouvaient s'empêcher de remettre en question leur propre logique.
Tout le monde était sous le choc, mais le manager Do Yang-woon des dortoirs du Nord, petit-fils du Poing de l'Étoile du Nord, l'était encore plus.
« … des muscles aussi massifs. »
Il avait dû s'entraîner énormément pour sculpter son torse.
C'était un travail acharné, différent de celui consacré à cultiver son énergie interne.
Cependant, en voyant comment Mumu s'était entraîné pour obtenir une telle musculature, il eut la gorge sèche.
« Est-ce là le secret de sa force ? »
Maintenant, il comprenait.
Comment Mumu avait réussi à surpasser les guerriers de premier rang et à se faire un nom ici.
Combien de temps Mumu avait-il dû passer pour transformer ses muscles ainsi ?
Rien que d'y penser, il était admiratif.
Soudain, il se souvint du conseil que son grand-père, Do Jin-cheon, lui avait donné avant d'entrer à l'Académie.
[Ne sois pas arrogant sous prétexte que tu as appris les arts martiaux auprès de moi et que tu as une longueur d'avance sur les autres. Le monde est vaste, et il regorge de joyaux cachés.]
[Je comprends.]
[Tu peux apprendre des oiseaux qui volent et atteindre l'illumination grâce aux insectes qui rampent sur le sol. Si tu veux apprendre, traite tout ce qui t'entoure comme un maître.]
[Je garderai cela à l'esprit.]
[Si tu t'assures de te souvenir de ces deux choses que je t'ai dites, tu apprendras beaucoup à l'Académie.]
Il s'était promis de ne pas oublier ces paroles.
Cependant, à un moment donné, il avait oublié la seconde leçon.
C'était parce qu'il s'était enivré du fait d'avoir dépassé une limite que personne d'autre à l'Académie n'avait pu franchir.
Do Yang-woon regarda Mumu avec des yeux tremblants.
L'un des chefs d'étage du dortoir Nord demanda à Mumu d'une voix colérique :
« Comment oses-tu donner un coup de pied à ton aîné pour montrer tes muscles ! Si tu es si fort, alors mesure-toi à moi ! »
C'était un membre du clan du Poing.
Kang Seo-ryang.
Il était responsable du 5e étage et appartenait également à un clan prestigieux.
À l'exception de Do Yang-woon, qui était en deuxième année et manager, cet homme était le deuxième meilleur guerrier des dortoirs du Nord.
« Ça ne peut pas continuer comme ça. »
Deux chefs d'étage du dortoir Nord avaient déjà été humiliés par Mumu.
Ces muscles énormes étaient impressionnants, mais ce n'était pas acceptable.
Le dortoir Nord ne resterait pas les bras croisés alors qu'il était humilié devant les nouveaux admis, les autres dortoirs et leurs managers.
Et pour compenser, le dortoir Nord devait montrer sa supériorité, et cela passait par une défaite infligée à Mumu.
« Prends la pose, sinon… »
« Attends. »
Do Yang-woon retint Kang Seo-ryang.
Ne comprenant pas, ce dernier demanda :
« Pourquoi m'arrêtes-tu ? Si ça continue, l'honneur de notre dortoir… »
« Je ne pardonnerai à personne de le toucher sans ma permission. »
« Quoi ? »
Que se passait-il, bon sang ?
C'était absurde, mais le manager Do Yang-woon n'en avait cure et s'approcha de Mumu.
Puis, il joignit ses mains en signe de respect.
« M-manager ? »
Les autres chefs d'étage du dortoir Nord étaient perplexes.
Ils ne comprenaient pas pourquoi Do Yang-woon agissait ainsi.
Mumu, lui aussi, pencha la tête, se demandant pourquoi cet homme se comportait de la sorte.
À ce moment-là, Do Yang-woon parla d'un ton poli :
« Jeune maître Mumu. S'il vous plaît, soyez mon maître. »
« !? »
Aux mots de Do Yang-woon, tout le monde resta stupéfait.
Jin-hyuk, Mo Il-hwa et Hae-ryang, les compagnons de Mumu, furent également sous le choc.
« … quelle est cette situation ? »
Mo Il-hwa ne trouvait aucune explication.
Lorsque Mumu avait montré ses muscles, elle avait pensé que le manager du dortoir Nord trouverait un moyen de le gérer, et elle réfléchissait déjà à son prochain plan pour intégrer un autre dortoir.
Cependant, c'était tout le contraire de ce qu'elle attendait.
Non, plus étrange encore :
« Maître ? »
« Oui. En voyant les muscles du jeune maître Mumu, j'ai réalisé que je n'étais qu'une grenouille au fond d'un puits. »
« Ah, vraiment ? Je suis heureux d'avoir pu aider. Alors, travaille dur sur le bas de ton corps pour trouver ton équilibre… »
Saisie !
À cet instant, Do Yang-woon attrapa la main de Mumu et la serra fermement.
Et avec une passion brûlante dans les yeux, il déclara :
« Jeune maître Mumu. Je veux être comme vous. S'il vous plaît, apprenez-moi. Non, s'il vous plaît, devenez mon maître d'entraînement musculaire. »
« Comme moi ? »
Mumu plissa les yeux.
Cet homme voulait-il vraiment avoir un corps comme le sien ?
À ce moment-là, Kang Seo-ryang, le chef du 5e étage du dortoir Nord, intervint :
« Manager ! Vous voulez que ce type insignifiant soit votre maître ? »
Mumu était un étudiant de première année à l'Académie.
Peu importait la qualité de ses muscles, demander à ce gamin d'être le professeur du manager ne plaisait pas à Kang Seo-ryang.
Et il voulait arrêter Do Yang-woon immédiatement.
« Il y a beaucoup de regards posés sur nous. Arrêtez… »
« Mon grand-père m'a dit de ne jamais avoir honte de demander à quelqu'un de m'enseigner ce qui me manque. »
« Vous parlez du Poing du Ciel du Nord ? »
Quand Do Yang-woon mentionna son grand-père, il devint difficile pour quiconque de surenchérir.
De plus, à en juger par la voix déterminée de Do Yang-woon, il semblait résolu à prendre Mumu comme professeur.
L'idée d'accepter cette bête musclée rendait Kang Seo-ryang triste.
Puis, Mumu prit la parole :
« Ce sera un chemin difficile, es-tu prêt à l'emprunter ? »
Le visage de Do Yang-woon s'éclaira aux mots de Mumu.
« Comment pourrais-je demander à Sir Mumu de m'enseigner sans y être préparé ? »
Mumu se gratta la tête à ces mots.
« Entendre cela de la part du manager me met dans l'embarras. Quoi qu'il en soit, puisque tu as décidé d'apprendre de moi, je t'accepte officiellement comme mon premier disciple en entraînement musculaire. »
« Ha ! »
Aux mots de Mumu, Kang Seo-ryang manqua d'émettre un reniflement de dérision.
C'était vraiment puéril d'agir ainsi devant le manager.
Mumu le regarda.
Puis il se tourna vers Do Yang-woon et dit :
« Le bas du corps de tous ces gens me préoccupe, alors puisque c'est ainsi, pourquoi le manager et tous les chefs d'étage ne rejoindraient-ils pas les séances d'entraînement musculaire ? »
« Quoi ? »
Kang Seo-ryang fronça les sourcils.
Il n'avait aucune intention de jouer à ce jeu.
Cependant, Do Yang-woon pensa que c'était une excellente idée et déclara :
« J'allais justement le demander à Sir Mumu. S'il vous plaît, acceptez aussi les chefs d'étage comme disciples. »
« Non, attendez ! »
« Qu-qu'en est-il de notre avis ? »
« Ugh. Manager !? »
Les yeux des chefs d'étage du dortoir du Ciel du Nord tremblèrent.
Ils avaient à peine réussi à développer les muscles de leur torse grâce à l'entraînement intensif de Do Yang-woon.
Et maintenant, sans aucune alternative, ils finissaient par être entraînés dans une autre classe de musculation.
« Pff. Les hommes ne sont pas drôles. »
Guying Seorin fit claquer sa langue en observant la scène ; elle semblait avoir perdu tout intérêt pour l'affaire et s'éloigna bientôt avec ses propres chefs d'étage.
« C'était le dortoir du Ciel du Nord, finalement, hein. »
Tang So-so regarda Mumu avec des yeux pleins de regrets.
C'était une situation malheureuse pour elle, qui espérait que Mumu rejoindrait le dortoir Ouest.
Alors maintenant, ils allaient être en concurrence ?
« Non. Ce n'est pas si mal, en fait. »
Maintenant, elle pourrait être témoin de la combinaison de la musculature et de la sauvagerie.
Retrouvant son optimisme, elle suivit bientôt les membres de son dortoir vers les baraquements.
L'affectation aux dortoirs n'était pas encore terminée.
Et comme le dortoir Ouest, les deux autres dortoirs retournèrent à leurs baraquements respectifs, dissimulant leur ressentiment.
Une guerre des nerfs eut lieu entre les quatre dortoirs durant la cérémonie.
Deux personnes observaient le processus à distance.
L'une était Ha-ryun, et l'autre une jeune fille enveloppée dans une robe violette.
La jeune fille, qui fixait Mumu depuis un long moment, entrouvrit ses lèvres teintées de rouge.
« Il est assez intéressant, mais il ne semble pas dangereux. »
Ha-ryun renifla intérieurement à cette remarque.
Malgré sa vigilance, tout ce qu'il avait fait, c'était essayer de faire un "tape-m'en-cinq" avec ce colosse musclé, et ses paumes en avaient souffert.
« Je ne comprends pas pourquoi Maître Heo m'a dit de le surveiller. »
« Laisse-moi te donner un conseil. Il vaudrait mieux que tu sois plus prudente et que tu ne juges pas les gens sur leur apparence. »
Un conseil sincère.
Aux mots de Ha-ryun, la jeune fille ricana.
« Je n'ai pas envie d'écouter les conseils de quelqu'un qui s'est fait blesser lors des tests d'entrée. »
« Quoi ? »
Les sourcils de Ha-ryun se haussèrent.
En le regardant, la jeune fille sourit et s'approcha de son visage.
« Que fais-tu ? »
Ha-ryun tenta de reculer, mais la jeune fille fit un geste étrange.
Quelque chose emplit ses narines, et son cœur se mit à battre la chamade.
« Du poison ? »
Ha-ryun fit un pas en arrière.
Quelque chose clochait.
Il était du genre à posséder une forte résistance aux poisons.
Mais le simple fait de respirer cela pendant une seconde faisait battre son cœur et chauffer son visage.
À cet instant, la jeune fille passa sa langue sur ses lèvres et fit un clin d'œil à Ha-ryun.
Et alors, il le sentit : un fort désir sexuel.
« Ça ! »
Ha-ryun tenta immédiatement d'utiliser la méthode de l'Énergie interne de Neutralisation du Poison.
Contrairement à lui, qui avait révélé venir de la Vallée Blanche, cette femme avait caché son identité, si bien qu'il ignorait de quel clan elle venait, mais il savait maintenant.
« Le Parfum de la Douce Joie ! »
« Ho hoho. Il est décevant que tu ne t'en rendes compte que maintenant. »
Ha-ryun se mordit la lèvre aux mots moqueurs de la jeune fille.
Les maîtres de la Vallée Blanche l'avaient mis en garde contre ce groupe de renardes.
Et maintenant, il comprenait pourquoi ils lui avaient demandé de se méfier d'elles.
Comment une fille de 17 ans à peine pouvait-elle être aussi entreprenante ?
« Je ne peux pas m'approcher trop près d'elle. »
Même s'ils étaient semblables, elle était quelqu'un qu'il devait éviter.
Avec un visage triomphant, elle déclara :
« Aucun homme tombant entre mes mains ne peut échapper à ma tentation. Regarde bien. Comment je vais le piéger. »
La jeune fille se lécha à nouveau les lèvres.
Et regarda Mumu en souriant.
Mumu, qui attendait la fin des affectations aux dortoirs, se tenait les jambes écartées, puis s'asseyait et se relevait.
La clé de la méthode d'entraînement résidait dans cet exercice et dans la manière dont il sollicitait les muscles les plus faibles des jambes.
Si le mouvement était effectué lentement, on pouvait stimuler les muscles vaste latéral des jambes.
« Faire ça avec des poids serait pas mal. »
Normalement, il aurait porté une sorte de barre avec des pierres aux extrémités sur ses épaules, mais il ne pouvait pas le faire maintenant.
Après avoir répété l'exercice quelques fois, Mumu eut une envie pressante d'uriner.
Mumu demanda où se trouvaient les toilettes et se dirigea vers le côté nord-ouest de la place.
« Ah ! Mumu ! »
Tang So-so, qui sélectionnait les étudiants dans les baraquements du dortoir Ouest, le remarqua.
Plus tôt, il était dommage qu'elle n'ait pas pu le rencontrer, mais maintenant que les gens étaient installés et que chacun vaquait à ses occupations, elle voulait aller le saluer.
« Je m'absente un instant. »
Après en avoir informé un autre chef d'étage, elle suivit Mumu, qui était déjà loin.
En observant le chemin qu'il empruntait, il semblait se diriger vers les toilettes.
« Ah, devrais-je le saluer à son retour ? »
Elle savait qu'il n'était pas convenable de suivre un homme aux toilettes.
Appelait-on cela être une femme de bonnes manières ?
Cependant, quelqu'un attira son attention.
C'était une jeune fille en robe, qui portait trop de maquillage pour son âge.
« … qui est-ce ? »
Le côté nord-ouest était réservé aux hommes.
Les femmes devaient aller au nord-est, donc elle ne comprenait pas pourquoi cette étudiante de première année se rendait dans la zone des hommes.
Tang So-so eut un mauvais pressentiment et la suivit en secret.
« Ouf. »
Mumu, sortant des toilettes, soupira avec un visage rafraîchi.
Il était sur le point de repartir, mais il remarqua quelqu'un qui attendait sur le côté du chemin.
Une jeune fille en robe violette.
« Ces toilettes ne sont-elles pas réservées aux hommes ? »
Mumu, intrigué, pencha la tête.
Puis, bientôt, il tenta de passer devant elle, se demandant si les toilettes des femmes étaient pleines.
À ce moment-là, la femme s'approcha et se posta devant Mumu.
« Bonjour. »
« … bonjour. »
Mumu la salua également.
Puis la jeune fille parla d'une manière étrange :
« Je suis Jo Mae-hee. »
« Je… »
« Jeune maître Mumu ? »
« Euh ? Comment connais-tu mon nom ? »
« Il existe un moyen de tout savoir. Haha. »
Jo Mae-hee émit un bruit de respiration étrange en se rapprochant de Mumu.
Le secret pour utiliser le Parfum de la Douce Joie était de stimuler le sens auditif.
Un homme qui entend ce souffle étrange commence à imaginer quelque chose de sexuel, et le désir de tenir une femme devient plus fort.
[Mae-hee. C'est moitié énergie, moitié son.]
C'était le secret que son maître lui avait enseigné.
« Jeune maître. Haa. »
Alors qu'elle émettait ces sons étranges, Mumu demanda :
« As-tu mal quelque part ? »
« … »
Pourquoi quelqu'un penserait-il que ses gémissements sexuels étaient des sons qu'une personne émettait quand elle souffrait ?
En regardant le visage de l'homme qui lui avait posé cette question, elle pensa :
« Qu'est-ce que c'est ? »
Elle était sous le choc, mais elle tenta de se calmer.
« Ah ! »
Selon les paroles de son maître, il existe des hommes qui ont une innocence naturelle pour ce genre de choses, appelés vierges.
« Est-il vierge ? »
Si c'était le cas, alors cela pouvait se comprendre.
Cependant, une fois qu'un homme vierge tombe dans le piège, eh bien, il ne serait rien de moins qu'une bête.
Jo Mae-hee parla avec un sourire rusé :
« Haa. Le jeune maître Mumu ne se sent-il pas chaud ? »
Chhh !
Sur ces mots, elle retira sa robe.
Un haut fait de soie fine révélant ses clavicules, et une jupe assez courte pour exposer ses cuisses.
Une tenue suggestive que seules les femmes des maisons closes portent.
« Non ! »
Tang So-so, qui observait de loin, se couvrit la bouche sous le choc.
Elle était sceptique dès le début et les avait suivis, mais que se passait-il !
« Qui est-elle ? »
Honnêtement, c'était tentant.
Et alors que Jo Mae-hee se rapprochait, le cœur de Tang So-so battait la chamade.
Tang So-so, qui vit cela, baissa le regard, et au moment où elle releva la tête pour regarder Jo Mae-hee, cette dernière la fixait.
« Elle tire vraiment sur mes cordes ! »
Essayer de cibler l'innocent Mumu !
Elle ne pouvait pas rester là à regarder.
Elle tenta d'intervenir immédiatement, mais elle s'arrêta.
Mumu fixait sa poitrine.
« Woah, Mumu, je suppose que tu es un homme aussi ? Même dans ce cas, tu ne devrais pas faire ça. »
Tang So-so se mordit la lèvre inférieure de colère.
Jo Mae-hee semblait satisfaite des actions de Mumu.
« C'est ça. »
Tous les hommes sont les mêmes.
Ils ne peuvent jamais détacher leurs yeux d'une femme qui montre sa peau.
Elle avait gagné.
Ici, avec les bons mouvements, elle pourrait faire de cet homme son esclave, et Maître Heo la féliciterait pour ce qu'elle avait fait.
Jo Mae-hee parla d'une manière étrange et fit des gestes :
« Haa. Le jeune maître est venu ici. Ne veux-tu pas toucher ? »
Mumu fronça les sourcils à ses mots et ouvrit la bouche :
« C'est très grave. »
« Haa. Je sais. Je sais que c'est différent des autres… »
« C'est pire que celui d'Il-hwa. Voudrais-tu faire un peu d'entraînement pour les pectoraux ? »
« … »
Qu'est-ce que ce bâtard racontait, bon sang ?