Chapitre 175
« Fils. »
« Maman. »
« Mon fils. »
« Héhé. »
Mumu affichait un sourire radieux sous la main de sa mère qui caressait ses cheveux. Il avait grandi en recevant l'amour de son père adoptif, Yu Yeop-kyung, et Mumu pensait que cela suffisait, même en l'absence de ses vrais parents, mais il avait tort.
Ce contact sur sa tête réchauffa son cœur instantanément. Était-ce cela, le vrai bonheur ?
« Mon fils. Je ferai tout ce que je n'ai pas pu faire auparavant. »
Hae Ha-rang était elle aussi très heureuse. Elle allait l'aimer et rattraper tout le temps perdu. C'est alors que quelqu'un appela Mumu.
« Dites… hyung ? »
« Uh ? »
C'était Muah.
Bien qu'il ait été confus après avoir appris la vérité, il avait tout accepté assez rapidement, car il était de nature gentille et droite.
Il était reconnaissant envers sa tante qui l'avait élevé malgré tout. Hae Ha-rang n'avait cessé de demander à Muah de devenir son fils, ce qu'il avait fini par accepter.
« Oh là là. Muah. Ça va ? »
Hae Ha-rang fronça les sourcils en voyant Muah en sueur. Muah n'y prêta pas attention et demanda à Mumu :
« Je vais bien, Mère. Plutôt, hyung. Comme tu me l'as dit, je me suis assis et relevé 300 fois, et j'ai fait 300 pompes. »
« Uh ? Déjà ? »
À la question de Mumu, Muah montra ses biceps avec assurance.
« C'est à peu près ça. Comme j'ai reçu l'entraînement de base de Monsieur Hwa-ryun, je peux le faire facilement. Que dois-je faire maintenant ? Je veux devenir fort rapidement, comme mon hyung. »
Muah ne pouvait toujours pas oublier le souvenir des prouesses de Mumu.
Le vent qu'il avait créé, perçant les nuages et les séparant en couches... au moment où il avait vu cela, Muah avait été sous le choc.
Hong Hwa-ryun, l'un des Quatre Grands Guerriers au sommet du Murim, semblait insignifiant face à Mumu.
Non, il était une existence invincible.
En conséquence, Muah avait demandé à Mumu de faire de lui son disciple, et pour Muah, Mumu était devenu son nouvel objectif.
« Quoi ensuite ? »
Mumu dit à Muah :
« Uh… Je ne pense pas que ce soit fini. »
« Uh ? »
« Tu dois t'asseoir et te relever lentement près de cet arbre, trois cents fois pour cinq séries, et faire trois cents pompes, cinq séries. »
Mumu écarta les doigts, voyant l'expression de Muah se figer.
« Ah, c'est ce que tu voulais dire quand tu as ouvert tes doigts tout à l'heure ? »
« Uh. »
« … »
Il pensait pouvoir faire autant sans utiliser son énergie interne, mais s'il demandait cinq séries supplémentaires du même nombre, c'était une autre histoire.
Déjà, il sentait son corps le faire souffrir.
« Épuisé ? »
« N-non, si je peux devenir fort comme hyung, alors bien sûr que je dois le faire. »
Il avait perdu sa motivation un instant, mais Muah retrouva son esprit. S'il pouvait être fort comme Mumu, que ne ferait-il pas ?
En regardant Muah retourner à l'entraînement, Hae Ha-rang secoua la tête.
« Cela ne va-t-il pas le rendre malade ? »
« Juste ça ? »
« … »
Hae Ha-rang fronça les sourcils face aux standards de Mumu.
Puis, en peu de temps, elle se convainquit elle-même : « Peu importe, c'est juste Mumu qui chahute le plus jeune. » De plus, Muah n'y était pas forcé.
Hae Ha-rang changea de sujet :
« Je vais fixer une date pour aller voir tes parents adoptifs. »
« Mes parents adoptifs ? »
« Oui. Ceux qui t'ont élevé. Je dois les remercier. »
C'était elle qui avait entendu parler de Yu Yeop-kyung et de sa famille adoptive par Mumu, et elle voulait leur exprimer sa gratitude.
Mumu dit :
« Alors, aimerais-tu y aller maintenant ? »
« Uh ? »
« Oui. Nous pouvons y aller maintenant. »
Aux mots de Mumu, Hae Ha-rang répondit comme si elle était embarrassée :
« Il y a un dicton qui dit qu'il y a un temps pour tout, c'est un peu difficile pour le moment. Pour y arriver, nous avons au moins 15 jours de voyage pour… »
« Nous y serons tout de suite. »
« Tout de suite ? »
« Oui. Veux-tu y aller ? »
Hae Ha-rang fixa Mumu.
Elle l'aimait, mais elle ne comprenait pas de quoi il parlait, et juste à ce moment-là, Mumu la souleva dans ses bras.
« Tiens-toi bien. »
« À quoi ? »
Kwaang ! Paaaang !
« KWAAK ! »
Et soudain, ils s'élancèrent dans le ciel à une vitesse telle que tout semblait basculer.
Ce fut une expérience très éprouvante. Si elle avait été un peu plus jeune, elle aurait peut-être apprécié.
« Euk ! »
Hae Ha-rang, une fois sortie des bras de Mumu, vomit, le visage pâle à cause du mal des transports.
Qui aurait pu imaginer voler à travers le ciel ?
À ce moment-là, Yu Yeop-kyung et sa femme furent surpris par le fracas et coururent vers eux, l'air hébété.
« M-Mumu ? »
« Père ! »
« Où étais-tu ? »
C'était aussi le cas pour ceux qui se tenaient devant le portail. Ils n'avaient pas l'air d'avoir franchi la clôture, et le sol était creusé avec Mumu au centre du cratère, donnant l'impression qu'il s'était écrasé depuis le ciel.
La dame était également perplexe.
« Mumu. Qui est-ce ? »
Hae Ha-rang, qui vomissait, s'essuya la bouche et remit ses cheveux et ses vêtements en ordre.
Mumu sourit radieusement.
« Ma mère. Ma mère biologique. »
« Quoi ? »
Yu Yeop-kyung fut surpris par ces mots et la regarda.
Sa vraie mère ?
Il resta sans voix devant cette femme aux cheveux blancs, marquée par les épreuves.
Hae Ha-rang courut vers lui et inclina la tête.
« Merci. Vous avez élevé Mumu jusqu'à… »
« Non. Je… »
« Si vous n'aviez pas fait ce que vous avez fait, je n'aurais jamais pu revoir mon fils. Merci infiniment. »
Yu Yeop-kyung se tut en voyant les larmes dans ses yeux. Il pouvait sentir à quel point elle était sincèrement reconnaissante.
D'un autre côté, Yu Yeop-kyung se sentait étrange.
« … Il a retrouvé sa vraie mère. »
Son fils adoptif, Mumu, avait été élevé comme un orphelin et avait traversé beaucoup de difficultés.
La relation entre eux, père et fils, n'était pas ordinaire. En exil, ils avaient vécu en comptant l'un sur l'autre.
Il était heureux que Mumu ait retrouvé sa vraie mère, mais si cela arrivait, qu'adviendrait-il de leur relation ?
Allait-elle cesser d'exister ?
Cela le rendit mal à l'aise immédiatement. Ses intentions avaient-elles été devinées ?
Mumu sourit en disant :
« Es-tu déçu que je sois venu avec ma mère ? Pourtant, tu es mon père pour toujours. »
« Toi… »
À ces mots, son regard s'adoucit.
C'était vrai, ils étaient ensemble depuis 17 ans, ils devraient déjà le savoir, et en voyant cela, Mumu se moqua de lui.
« Père, tu ne pleures pas, n'est-ce pas ? N'as-tu pas dit qu'un gentleman ne devait jamais verser de larmes ? »
« T-tais-toi. Q-quand aurais-je pleuré ? »
En le voyant ainsi, sa femme et Hae Ha-rang sourirent toutes deux. Leur lien était si fort qu'il ne se briserait pas, même sans lien de sang.
Car c'était une relation connectée par le cœur.
Site des dortoirs de l'Académie des Arts Martiaux Célestes —
Trois personnes se promenaient dans le jardin arrière des dortoirs du côté Nord.
C'étaient Yu Jin-hyuk, Mo Il-hwa et Hae-ryang.
Le chaos s'était apaisé et ils reprenaient leur vie quotidienne, mais ils ressentaient un vide inconnu.
Mo Il-hwa dit à Hae-ryang :
« Tu peux marcher un peu maintenant ? »
« Oui. Grâce à votre inquiétude, j'ai réussi à beaucoup récupérer. »
Hae-ryang avait mis 15 jours entiers à reprendre conscience.
Heureusement, il s'était réveillé, mais il avait des difficultés à marcher en raison de la gravité de ses blessures qui l'avaient cloué au lit, et il devait suivre une rééducation quotidienne.
« Dieu merci. S'il avait vu ça, ça lui aurait plu. »
« Ah… »
Aux mots de Mo Il-hwa, Hae-ryang soupira.
Depuis qu'il s'était réveillé, il avait entendu parler de tout ce qui s'était passé entre-temps, grâce à Mumu.
Il semblait s'être passé beaucoup de choses. Mais maintenant, l'académie était si calme qu'on aurait pu croire que ce chaos n'avait jamais eu lieu.
Hae-ryang sourit en disant :
« C'est pourtant surprenant. Quand le jeune maître Mumu était ici, j'étais si anxieux de ce qui allait arriver jour après jour, mais il est vrai que maintenant qu'il n'est plus là… »
Il ne pouvait pas suivre tout ce qui s'était passé, mais il compatissait.
Tout semblait si vide sans Mumu. La vie calme se répétait trop ces derniers temps.
Mo Il-hwa s'écria soudain :
« Non. Où a-t-il disparu après avoir dit qu'il reviendrait bientôt ? Il a dit qu'il reviendrait ici, mais maintenant qu'il est dehors, il ne veut plus revenir ! »
Jin-hyuk fut un peu surpris par ses mots et la réconforta :
« Mademoiselle, bien qu'il ait causé sa part de problèmes, il n'a jamais rompu les promesses qu'il a faites. Il reviendra, c'est certain. »
« … revenir ? »
« Je ne sais rien d'autre, mais c'est quelqu'un qui fait passer sa famille et ses amis en premier. »
« Mais. »
Mo Il-hwa rit aux mots de Jin-hyuk. Si rien d'autre, ils aimaient tous immensément Mumu.
« J'espère qu'il reviendra bientôt. »
Sur ces mots, Mo Il-hwa posa sa main sur le dos de celle de Jin-hyuk.
Et puis, comme s'ils en avaient l'habitude, Jin-hyuk posa son autre main et la serra. Les deux offraient un spectacle des plus affectueux.
« Excusez-moi… une personne malade ici ? »
Maintenant, il y avait deux personnes ici qui montraient leur affection l'une pour l'autre, aussi ouvertement.
Non, étaient-ils trop ouverts ?
Ils le niaient, mais il était clair qu'ils étaient proches maintenant.
« Si seul. »
Hae-ryang plissa les yeux en les regardant. S'il faisait ça, ne réduiraient-ils pas l'amour qu'ils déversaient sur un autre ?
C'est à ce moment-là qu'il le fit.
Thud !
On entendit le bruit de quelque chose qui tombait.
« !? »
À ce son, tous les trois se tournèrent avec des yeux tremblants, et ils crièrent en même temps :
« Mumu ! »
Ce jour-là, tout le monde fut à nouveau réuni —
Le soleil semblait exceptionnellement chaud.