Chapitre 130
Papat !
Jin-Hyang, la belle-fille de Guyang Gyeong, se dirigea précipitamment vers les dortoirs. C’était difficile à croire, mais elle accordait sa confiance aux paroles de Shin Eui-gyeom.
Pour une raison qu’elle ignorait, Shin Eui-gyeom lui avait demandé de faire en sorte que son beau-père évite de rencontrer Mumu.
« L’enfant aurait-il une rancune contre eux ? »
Était-ce peut-être la raison ? Sinon, comment deux personnes sans aucun lien pourraient-elles se battre avec une telle intensité ?
C’est alors que…
Kwaaang !
En arrivant aux dortoirs, quelque chose attira son attention.
« Oh ? »
Un monticule de terre s’était élevé plus haut que les arbres, du côté nord-est des dortoirs, près des centres d’entraînement.
Ses yeux s’écarquillèrent à cette vue. Les seules personnes capables d’un tel exploit étaient les Quatre Grands Guerriers.
« Père ? »
C’était forcément lui. Jin-Hyang se mordit la lèvre.
Il semblait que les inquiétudes de Shin Eui-gyeom s’étaient avérées fondées.
[Hum… Si deux personnes se battent là-bas, alors ce gamin, Mumu, doit être présent. La promesse doit être tenue, mais ce n’est pas encore le moment.]
[Une promesse ?]
[Le garçon comprendra si tu lui dis cela.]
Shin Eui-gyeom ne lui avait pas révélé la nature de cette promesse. Cependant, si Mumu était assez doué pour vaincre Shin Eui-gyeom, comme il l’avait prétendu, alors son père ne serait pas un adversaire facile non plus.
Il n’y avait aucune raison de se battre contre un enfant pour finir par perdre sa réputation.
Papak !
Elle se précipita vers les lieux. En tant que belle-fille de cet homme, elle possédait des compétences exceptionnelles.
Peu de temps après, elle atteignit l’endroit où la poussière et la terre s’étaient élevées.
« !? »
En observant la scène, elle resta simplement sans voix.
Le sentiment d’intimidation qu’elle ressentait faisait battre son cœur à tout rompre. Au centre de tout cela se tenait un jeune homme aux muscles colossaux.
« Mais pourquoi reste-t-il immobile… ah ! »
En s’approchant un peu plus, elle comprit pourquoi.
Les veines sur le corps de Mumu commençaient à devenir violettes, en partant de sa poitrine.
« Il a été touché par cette technique. »
En tant que belle-fille, elle reconnut immédiatement la technique utilisée par Guyang Gyeong.
La plupart des techniques de son beau-père étaient dangereuses et liées au poison. Celle-ci occupait la première place dans son esprit. Une fois touchée, le poison s’infiltrait dans le corps et tuait inévitablement la victime, à moins qu’elle ne fasse partie des Quatre Grands Guerriers.
Même pour eux, il fallait utiliser une quantité massive d’énergie interne pour y faire face.
« Père a-t-il gagné ? »
Cela semblait être le cas, mais l’état de son beau-père n’était pas brillant non plus.
« A-t-il poussé père à ce point ? »
Jin-Hyang se mordit les lèvres. Elle n’arrivait pas à croire que cet enfant puisse pousser l’un des Grands Guerriers dans ses derniers retranchements.
Cependant, il semblait que le poison en lui avait scellé l’issue du combat.
« … Dieu merci. Puisque Père a gagné, je dois lui parler de… »
Clench !
« !? »
Les muscles du garçon se mirent à onduler de manière terrifiante, répétant un processus de contraction et de relâchement. Comment un humain pouvait-il contrôler ses muscles à ce point ?
« Q-que fait-il ? »
Elle était perplexe, mais quelque chose d’encore plus choquant se produisit.
Swish !
Du sang mélangé à un poison violet fut craché de la bouche du garçon. C’était le poison. Cela la choqua profondément.
« … Quoi ? »
Venait-il de recracher le poison qui s’était infiltré dans sa poitrine ? En tant que belle-fille de Guyang Gyeong, elle possédait une grande connaissance des poisons, et même elle ne pouvait comprendre cela.
Kwaang !
En un clin d’œil, Mumu avait expulsé le plus extrême des poisons.
Paaang !
L’instant d’après, le corps de Guyang Gyeong tourna comme un moulin à vent.
« Oh ? »
Il était difficile de dire combien de fois il avait tourné.
Jin-Hyang fut à nouveau choquée. Si quelqu’un d’aussi grand que son père avait été projeté dans les airs avec une telle force, quelle puissance l’attaque devait-elle avoir ?
Mumu serra alors son poing et visa Guyang Gyeong, qui tournait toujours. Jin-Hyang cria sous le choc.
« A-arrête ! »
« Ça suffit ! »
Comme elle, quelqu’un d’autre était intervenu. C’était sa fille, Seorin.
« Seorin ? »
« Ah, maman. Il faut arrêter ça, sinon grand-père… »
Il ne s’agirait pas seulement d’une blessure grave. Il pourrait même perdre la vie. Seorin ne connaissait pas la force de Mumu, mais ce n’était pas un combat entre personnes de même niveau.
Flinch !
Mumu, qui s’apprêtait à lâcher son coup de poing, s’arrêta à cause de leurs cris et les regarda. Jin-Hyang cria alors à nouveau.
« Mon frère, Shin Eui-gyeom, veut que je te dise ceci : la promesse sera tenue, mais ce n’est pas encore le moment. »
En entendant ses mots, Mumu desserra son poing.
Après tout, cet homme était plus âgé que Shin Eui-gyeom, et il n’avait aucune intention de le blesser. Ce dernier coup visait simplement à terminer le combat.
Mumu tendit la main vers Guyang Gyeong, qui tournait toujours.
Pak !
Il saisit l’épaule de l’homme pour l’immobiliser.
Mais…
« Père ! »
« Grand-père ! »
La vitesse à laquelle il avait tourné rendait la respiration difficile. Le vieil homme peinait à supporter la force de l’impact.
Ses yeux révulsèrent lorsqu’il fut arrêté.
Ils n’avaient pas voulu que cela arrive, mais Guyang Gyeong avait attaqué Mumu en premier et avait poussé le combat trop loin. Sans la maîtrise de Mumu, il serait déjà mort.
« C’était un peu trop ? »
« … Très peu, selon moi. »
« Quoi ? »
« Si j’avais forcé un peu plus, grand-père aurait perdu le bas de son corps. »
Seorin trouva les paroles de Mumu absurdes.
Si ce qu’il disait était vrai, Mumu n’avait même pas donné le meilleur de lui-même contre son grand-père.
Gulp !
Guyang Seorin déglutit sans s’en rendre compte.
Elle avait l’impression d’avoir fait fausse route en pensant que la force de Mumu était égale à celle de Shin Eui-gyeom.
Mais non…
« Il peut déjà les surpasser ? Comment est-ce possible ? »
Mumu n’avait que 17 ans.
Il était sans précédent dans l’histoire du Murim qu’une personne connaissant à peine les arts martiaux puisse surpasser les Quatre Grands Guerriers.
Non, ne l’avait-il pas déjà prouvé ?
Ce n’était pas un, mais deux Grands Guerriers qu’il avait vaincus.
C’était là la véritable puissance de Mumu dans le Murim…
« C’était Mumu ? »
À ce moment-là, sa mère s’adressa à eux alors que Mumu hochait la tête.
« Oui, je suis Mumu. »
Jin-Hyang fronça les sourcils devant cette réponse innocente, qui semblait incomparable au sentiment d’intimidation qu’elle avait ressenti quelques instants plus tôt.
Quel était cet enfant ?
Elle demanda, confuse :
« Pourquoi t’es-tu battu avec mon père ? »
Elle était curieuse, car Shin Eui-gyeom n’avait rien dit, et elle avait décidé qu’il valait mieux demander directement au garçon.
Mumu se gratta la tête avant de regarder Seorin pour l’aider à répondre.
« Ce n’est pas moi qui ai commencé. »
« Ce n’est pas toi ? Qu’est-ce que tu veux dire par là ? »
« Maman… je suis désolée. »
Guyang Seorin s’excusa auprès de sa mère, ce qui la rendit encore plus perplexe.
« Grand-père s’est battu avec Mumu à cause de moi. Il voulait le tester. »
« Tester ? Ça ? »
Jin-Hyang hocha la tête en regardant autour d’elle.
Guyang Gyeong semblait gravement blessé et les environs étaient en ruine. Ce n’était pas un test. C’était une bataille à mort.
Jin-Hyang se mordit la langue en regardant Mumu.
« Je suis la mère de cette enfant. »
« Ah. Bonjour. »
Mumu joignit les mains et s’inclina devant elle. Il lui était difficile de s’habituer à cette facette du garçon.
Même maintenant, ses sens étaient toujours intimidés par l’enfant. Pourtant, ses actions semblaient si simples.
Jin-Hyang demanda en fronçant les sourcils :
« Tu sors avec mon enfant ? »
« Non. »
« Vraiment ? »
« La senior me l’a demandé, mais j’ai refusé. »
À la réponse de Mumu, Jin-Hyang secoua la tête et regarda Seorin, qui se contenta de hausser les épaules.
Ils ne sortaient même pas ensemble, alors pourquoi ce vieil homme l’avait-il testé ? Alors qu’elle restait là, perplexe, Seorin dit :
« J’ai dit que je ferais de Mumu mon homme, mais après qu’il m’ait rejetée, grand-père a décidé de venir ici, mécontent de la réponse. C’est ce qui a mené à ça. »
« Ha ! »
Jin-Hyang était sous le choc.
Était-ce la seule raison pour laquelle tout cela était arrivé ?
Seorin aimait Mumu, mais Mumu l’avait rejetée, et c’est pour cela que ce vieil homme s’était mis en colère ? C’était absurde !
« … C’est pour ça qu’il s’est battu ? »
Elle ne pouvait pas le comprendre, peu importe à quel point elle y réfléchissait.
« Je vais d’abord m’excuser. À cause de mon enfant et de mon père, vous avez été entraîné dans un événement malheureux. »
« Ce n’est rien. »
Mumu secoua légèrement la tête.
Il avait voulu rencontrer le vieil homme et, par chance, il avait obtenu le combat qu’il souhaitait. Jin-Hyang soupira puis s’adressa à Mumu.
« Tout cela est arrivé à cause de mon enfant et de mon père, alors j’en prendrai la responsabilité. Cela dit, ce serait bien de faire preuve d’un peu de clémence, puisque vous possédez une force aussi écrasante. »
En expliquant son raisonnement, elle regarda les jambes du vieil homme. On aurait dit qu’il aurait besoin de béquilles pour le reste de sa vie.
Il était absurde que le Dieu du Vent ait été réduit à un tel état simplement à cause de l’histoire d’amour de sa petite-fille.
Mumu se gratta la tête.
« J’y suis allé très doucement. »
« Ses jambes sont dans un état lamentable, un homme qui fait partie des Quatre Grands Guerriers n’a pas pu résister à votre attaque. Si l’on considère que vous n’avez même pas utilisé votre énergie interne… »
À ce moment-là, Mumu fit un pas vers Jin-Hyang.
Paaang !
« Eup ! »
« Haah ! »
Le vent souffla violemment alors que la mère et la fille sentaient leurs cheveux s’agiter.
L’air ondula à l’endroit où Mumu avait posé le pied.
-swwwish !
Soudain, un bruit de fracas retentit au-dessus d’elles alors qu’un trou se formait dans les nuages. Mumu pointa alors le ciel et dit :
« J’ai été doux, n’est-ce pas ? »
« !!! »
Jin-Hyang et Seorin restèrent sans voix. Comment quelqu’un pouvait-il percer un trou dans le ciel avec un simple coup de pied ?
Était-il vraiment humain ?
Jin-Hyang fut incapable de dire autre chose que…
« … M-merci d’avoir été doux. »