Chapitre 128
La belle-fille de Guyang Gyeon, Jin-hyang, arriva à l'infirmerie.
Elle resta sans voix en voyant Shin Eui-gyeom, le corps couvert de blessures. Elle espérait que la nouvelle était fausse.
Mais il avait bel et bien subi les pires blessures possibles.
« Madame Jin. »
« Frère… qu’est-ce que c’est que ça ? »
« Ha… »
À sa question, Shin Eui-gyeom ne put que soupirer. C’était sans doute la pire journée de sa vie. Peu de temps s’était écoulé depuis sa défaite, et la présence de la belle-fille de Guyang Gyeon ne faisait qu’accroître son sentiment de honte.
« Vous autres, sortez. »
« Oui. »
Sur l’ordre de leur maître, les deux disciples quittèrent la pièce. Alors qu’ils s’en allaient, il se tourna vers elle, qui demanda alors :
« Est-ce vrai ? »
« Je ne sais pas ce que vous avez entendu, mais s'il s'agit de ma défaite, c'est la vérité. »
« Comment est-ce possible… »
« Il est impossible que cet homme, qui est l'égal de mon père, soit vaincu par un étudiant de l'académie. »
Même si le mot « défaite » avait été prononcé, c’était encore difficile à croire. Shin Eui-gyeom lui demanda alors :
« Vous êtes venue voir les enfants ? »
Jin-hyang répondit honnêtement :
« C'était en partie pour ça, mais c'était surtout pour vous voir. »
« Pour me voir ? »
« Oui. »
« … Est-ce à cause de la fille de Hwang-suk ? »
« Oui. Nous sommes venus ici, inquiets à l'idée que deux des Quatre, pourtant en bons termes, finissent par semer le chaos ici. »
« … »
« Nous pensions que les enfants seraient également en danger si quelque chose de plus grave arrivait. »
« Je n'ai plus de visage à montrer. »
« Non. Nous ne savons pas ce qui s'est passé ici, mais nous avons de la chance qu'une horreur ne se soit pas produite. »
« Nous ? Votre mari est-il venu aussi ? »
« Non. Mon beau-père est là. »
Les yeux de Shin Eui-gyeom s'écarquillèrent.
Jin-hyang parut choquée par la réaction de l'homme.
« Qu'est-ce qu'il y a ? »
« Vous voulez dire que vous êtes venue ici avec l'Aîné Guyang ? »
« Oui. »
« Où est-il maintenant ? »
« Père a dit qu'il voulait rencontrer les enfants d'abord, alors il s'est dirigé vers les dortoirs. Il n'est pas venu ici car il n'avait pas encore entendu parler de vous, alors s'il vous plaît, ne… »
« Les dortoirs… non ! »
Shin Eui-gyeom tenta de se lever mais se crispa en portant la main à sa poitrine.
« Ugh. »
« Frère ? Qu'est-ce qu'il y a ? »
« Madame Jin. S'il vous plaît, emmenez l'Aîné loin de là, tout de suite. »
« Vous voulez dire mon beau-père ? »
« Oui. Il ne doit pas le rencontrer. »
« Lui ? »
« C'est mauvais s'il rencontre Mumu. »
« Mumu ? »
« L'enfant qui m'a vaincu. »
« Cet enfant s'appelle Mumu ? Mais mon beau-père ne sait rien de lui et n'a aucune raison de le rencontrer. »
À ces mots, Shin Eui-gyeom se mordit la lèvre.
« Il y en a une, une rancune immense. »
Si le vieil homme finissait blessé maintenant, son plan pour que les trois autres vainquent Mumu serait inutile.
Il devait faire partir ce vieil homme de l'académie sur-le-champ.
Crac !
Mumu se leva en décontractant nonchalamment les muscles raides de son cou. Guyang Gyeon plissa les yeux à cette vue.
« Regardez-le. »
Bien que l'arbre ait été détruit, il ne semblait pas avoir subi de blessures internes et ne donnait pas l'impression de pouvoir s'évanouir de douleur.
Un simple guerrier de second rang ne pourrait pas survivre à une telle attaque. Il fut encore plus perplexe en observant les muscles saillants de Mumu.
« … Ce type est bien plus développé que la plupart des guerriers. »
Il ne l'avait pas remarqué de loin, n'y jetant qu'un coup d'œil rapide. Cependant, de près, le garçon possédait une musculature impressionnante.
Guyang Seorin courut vers Mumu, inquiète, et demanda :
« Tu vas bien ? Tu n'es pas blessé à cause de mon grand-père, n'est-ce pas ? »
Mumu secoua la tête.
« Non. Je vais bien. »
Il avait été projeté par Guyang Gyeon, mais cela n'avait aucune importance. Ce n'était pas grâce à la force de son corps ou quoi que ce soit d'autre, mais parce que le choc de l'impact avait étrangement été dirigé vers l'arbre.
C'est pourquoi les arts martiaux étaient si mystérieux. Contrairement à Mumu, Guyang Gyeon sentait son visage s'empourprer.
« Quel est cet enfant ? »
Allait-il vraiment blesser un enfant simplement parce qu'il était de mauvaise humeur ? Cependant, sa petite-fille avait d'autres désirs derrière sa demande d'examiner la situation de plus près.
« … Ne t'approche pas trop. Ne connais-tu pas le dicton selon lequel les hommes et les femmes sont différents en tout point ? »
« Grand-père, c'est toi qui m'as dit de ne pas me laisser prendre par de tels sentiments. »
« Quand t'ai-je dit de faire une chose pareille ?! »
« Tu l'as certainement fait. »
Guyang Gyeon se prit la nuque à ses mots. Il chérissait sa petite-fille et l'avait peut-être favorisée plus que les autres…
Cependant, il n'était pas du genre à pouvoir contenir ses émotions alors qu'il sentait sa colère monter.
Chut !
Guyang Gyeon tendit la main et fit un geste de traction, ce qui força le corps de Seorin à bouger.
Dung !
« Oh ? »
C'était une technique d'arts martiaux où l'on utilisait l'énergie interne pour saisir quelque chose à distance. Seorin sentit son corps soulevé contre sa volonté alors qu'elle était traînée vers lui.
« Qu'est-ce que c'est que ça ? »
« Si tu continues à agir avec arrogance, je te ramènerai loin de cette académie ou peu importe. »
« Tu parles de me ramener à la maison ? »
« Exactement. »
« N'est-ce pas un peu trop ? Es-tu en train de dire que tes paroles sur le fait de me faire rencontrer un homme aux qualifications suffisantes étaient un mensonge ? »
« Oh là là. »
Guyang Gyeon se toucha le front, qui le lançait.
Que sa petite-fille adorée agisse ainsi… La plupart des gens dans le Murim trembleraient ou ramperaient à l'évocation de son nom, mais ces enfants n'avaient aucune peur.
« Dis-tu vraiment cela à son sujet ? »
« Aucun arbre ne tombe après avoir été frappé dix fois. Il n'y a pas d'autre homme comme lui. »
« Ha. »
Guyang Gyeon soupira et se tourna vers Mumu.
« Pas d'autre homme comme lui ? C'est pour ça que tu me racontes de tels mensonges ? Tu voulais qu'il soit reconnu par moi ? »
« Ce ne sont pas des mensonges ! »
« Qu'est-ce qui n'est pas un mensonge ? Qui croirait ça quand tu me dis que Shin… »
« Si tu ne me crois pas, grand-père peut en faire l'expérience. »
« Quoi ? »
Guyang Gyeon trouva tout cela tout simplement absurde. Il était un guerrier senior de haut rang, sans parler du fait qu'il était un héros du Murim.
Cela ne signifiait-il pas que ce garçon se plaçait sur un pied d'égalité avec lui, plutôt que de simplement tester sa force ?
« Ça suffit. »
Il ne pouvait pas laisser cela continuer plus longtemps. Guyang Gyeon regarda alors Mumu et dit :
« La petite-fille de ce vieil homme en dit long. Je vais donc te poser la question directement. Comme l'enfant l'a dit, as-tu combattu l'Étoile de l’Épée de la Rivière de l’Est ? »
Mumu se gratta la tête en répondant.
« Oui. Mais… »
« Quoi ? »
Guyang Gyeon fronça les sourcils. Cet enfant jouait-il simplement le jeu de Seorin ?
Cet enfant a combattu Shin Eui-gyeom ?
« Tu veux dire que tu l'as combattu et que tu as gagné ? »
« Oui. Y a-t-il un problème ? »
« Ha… »
Guyang Gyeon était sous le choc.
Mumu avait un corps musclé unique qui dégageait un sentiment de puissance, mais il n'y avait aucun moyen qu'il ait pu tenir tête à Shin Eui-gyeom.
Cet enfant serait mort d'un simple claquement de doigts de Shin Eui-gyeom.
« Tch tch. »
Guyang Gyeon fit claquer sa langue et tendit la main vers Mumu.
« Très bien. Si tu es beau et convenable, nous pouvons tester si tu as ou non les qualifications pour être l'amant de cette enfant. Il n'y aura pas de place pour la prudence. Viens ici. »
Chut !
Guyang Gyeon attira Mumu en utilisant la même technique que celle utilisée sur Seorin.
Kwak !
Mumu planta ses pieds et resta debout, droit.
« Ce type ? Il peut supporter ça ? »
Même sa petite-fille, plus forte que ses pairs, n'avait pas pu lui résister.
« Alors, ce n'est pas juste un type ordinaire ? »
Alors…
Gooo !
Les robes noires de Guyang Gyeon flottèrent alors qu'il augmentait l'énergie de son mouvement.
Kwak
Le corps de Mumu commença alors à être attiré, même avec les deux pieds ancrés dans le sol. Sentant cela, Mumu leva la main vers l'entrave sur son bras gauche.
[Veuillez vous abstenir d'enlever l'entrave tant que vous ne pouvez pas la contrôler vous-même.]
« … Je devrais en finir le plus vite possible. »
Guyang Gyeon irradiait une lumière vive, presque égale à celle de Shin Eui-gyeom. Il semblait difficile de gérer cet homme sans tourner le cadran.
Kiik !
Le cadran commença à tourner. Dix, neuf, huit… et finalement jusqu'à un.
Crac !
Le corps entier de Mumu commença à trembler alors que ses muscles devenaient noirs. Avec cela, une sorte de vapeur s'échappa de sa peau. À cette vue, Guyang Gyeon se raidit.
« Qu'est-ce que c'est ? »
Le garçon avait changé tout d'un coup.
Un sentiment d'intimidation émanant de Mumu commença à submerger la zone. Ce changement dans son corps n'était pas quelque chose à prendre à la légère.
À ce moment-là, Mumu leva la main et la frappa contre le sol.
Kwaang !
Le sol se souleva comme une vague avec un rugissement formidable.
« Ça ! »
Pak !
Guyang Gyeon repoussa sa petite-fille, Seorin, tout en balayant le tas de sable qui s'écrasait sur eux.
« Troisième forme du Sceptre de Venin. »
Papak !
Un vent puissant jaillit de la canne qu'il tenait pour renverser la vague imminente.
Guyang Gyeon, qui avait réussi à bloquer, avait complètement changé d'expression. Ce garçon n'était pas normal.
Srr !
Alors qu'il déplaçait légèrement sa canne, un tas de poussière se forma devant lui.
Le vent et la poussière qui s'y balançait retombèrent en un instant.
Thud !
Il entendit le bruit de quelque chose qui tombait. En regardant, il remarqua qu'il s'agissait de l'entrave dorée de Mumu.
« Est-ce que ça va ? »
« Uh. Vas-y doucement et reste à l'écart un moment. »
Ce n'était autre que Mo Il-hwa qui l'avait retirée du poignet de Mumu. Mumu avait gagné du temps en obscurcissant la vision avec de la poussière pour courir vers elle plus tôt.
Crac !
Le corps de Mumu changea une fois de plus. Sa peau sombre redevint normale tandis que ses muscles devenaient plus denses.
Mais le vrai changement était…
Effrayant !
L'expression de Guyang Gyeon se durcit.
Le sentiment d'intimidation venant de Mumu était encore plus fort qu'avant. On aurait presque dit qu'ils se trouvaient sur le territoire du garçon.
« C-c'est quoi ça ? »
Même Guyang Seorin tremblait, car c'était la première fois qu'elle le voyait ainsi.
Elle ne connaissait que le résultat du combat entre Mumu et Shin Eui-gyeom. À partir de là, elle pouvait deviner son niveau, mais cela semblait aller encore au-delà.
« Grand-père… »
Malgré son appel, l'homme ne répondit pas. Toute sa concentration était sur Mumu.
Il était dans un état de vigilance absolue, au point de ne même pas entendre la voix de sa petite-fille adorée.
« Grand-père est-il si nerveux ? »
C'était la première fois qu'elle voyait cela. C'était surprenant de le voir ainsi. C'était au niveau où l'on accepte que la personne en face est à son propre niveau. Mumu fit alors un pas en avant et dit :
« Comme je n'ai pas de temps, finissons-en rapidement. »
Aux mots de Mumu, Guyang Gyeon fronça les sourcils.
Bien qu'il se sente légèrement raide à cause de ce sentiment d'intimidation, il était toujours le plus fort.
Et le garçon voulait terminer le combat rapidement ?
« Il est un peu trop confiant. »
Les yeux de Guyang Gyeon devinrent amers.
Il n'avait plus à hésiter s'il était aussi fort.
« Je vais t'enseigner la peur du poison. »
Air Empoisonné de l'Ouest.
Il était surnommé la personne la plus dangereuse du Murim et avait la capacité d'anéantir un clan entier avec juste un peu de poison.
Bien sûr, utiliser de tels poisons à grande échelle dans l'académie était impossible. Cependant, en tant qu'expert en poison, il était sûr de pouvoir gérer quelque chose.
Le fait que cet homme utilise du poison était quelque chose contre lequel Mumu ne pouvait jamais être imprudent.
Si ce n'était pour cette compétence, l'incident d'il y a 17 ans n'aurait pas été possible.
Guyang Gyeon prit Mumu pour cible.
Goooo !
Une énergie forte et empoisonnée émanait du vieil homme.
Avec une maîtrise du poison plus complète que quiconque, il était capable de le manipuler en utilisant son qi invisible.
« Même les trois autres ont peur de ce vieil homme. Tu ne feras pas exception. »
« Voyons comment tu t'y prends. »
Guyang Gyeon tendit sa canne vers Mumu.
Un poison violet sortit de la tête de serpent au sommet de sa canne et se dirigea vers Mumu.
Swish !
Et c'est à ce moment-là…
« Eummmm ! »
Mumu prit une profonde inspiration qui fit gonfler les muscles de sa cage thoracique. Ses muscles pectoraux se gonflaient également.
« Phewwww ! »
Paaang !
Un vent puissant, proche d'une rafale, sortit de la bouche de Mumu et bloqua le poison qui se dirigeait vers lui.
Ce qui était encore plus impressionnant, c'était…
Jjkkk !
Le poison de Guyang Gyeon commença à geler sous le souffle de Mumu.
« Non ! »
Pendant un instant, Guyang Gyeon douta de ses yeux.