Chapitre 113
Un maître capable de sniper et de tuer un adversaire à une grande distance.
Arrivé à cette conclusion, le Superviseur adjoint Dan Pil-hoo se sentit inquiet.
« … Mumu, même cet enfant aurait du mal. »
La puissance de Mumu atteignait un niveau lui permettant de tenter d'affronter les dix meilleurs maîtres. Mais si Dan Pil-hoo devait en choisir un parmi les dix capable d'un tel exploit, il n'y avait que le Roi du Sichuan.
En réalité, il doutait même que cet homme en soit capable. Alors qu'il se disait que leur ennemi potentiel était tout simplement trop fort, quelqu'un apparut.
« Superviseur ? »
« Oh ? Pourquoi es-tu ici ? »
Ce n'était autre que l'Agent n° 2, chargé de surveiller Mumu. Sa présence ici signifiait que Mumu devait être dans les parages, alors le superviseur demanda :
« Mumu, où est cet enfant ? »
« … ne l'avez-vous pas vu ? »
« Vu quoi ? »
L'Agent n° 2 ne savait pas quoi dire, ce qui déconcerta Dan Pil-hoo.
« Non, est-ce qu'il est arrivé quelque chose à Mumu ? »
Dan Pil-hoo regarda avec inquiétude le bâtiment d'où provenait le tir de précision. Mumu était-il déjà en train d'affronter l'ennemi ?
Mais la réponse qu'il reçut fut inattendue.
« Il s'est envolé. »
« … quoi ? »
« C'est littéralement ce que je veux dire, monsieur. Le jeune maître Mumu était dans le bâtiment que vous regardez et il s'est soudainement envolé. »
« … envolé ? »
À ces mots de son agent, Dan Pil-hoo fronça les sourcils. Son agent pouvait comprendre la cause de sa confusion.
Même lui ne pensait pas que Mumu était capable de traverser le ciel en sautant simplement.
« Superviseur… je sais que c'est vrai, mais j'ai besoin qu'on me le confirme : le jeune maître Mumu est-il vraiment humain ? »
« Que veux-tu dire ? »
« Je n'ai pas pu le voir car il était trop rapide, mais soudain, il y a eu un bruit au sommet du bâtiment, et j'ai levé les yeux pour voir ce que je crois être le jeune maître Mumu. »
« … Mumu, tu penses que c'était cet enfant ? »
« Oui. Parmi ceux qui sont entrés dans le bâtiment, seul le jeune maître Mumu a disparu, donc c'est forcément lui. »
À ces mots, Dan Pil-hoo demanda :
« Alors ce trou a été fait par ce garçon ? »
L'agent hocha la tête en désignant le trou. Seul Mumu était capable d'une telle chose parmi ceux qui se trouvaient à l'intérieur du bâtiment.
« … c'est aussi l'œuvre de Mumu ? »
Dan Pil-hoo trouva cela absurde.
« Soupir… »
« Qu'y a-t-il ? »
À son agent, qui était perplexe, Dan Pil-hoo répondit :
« … peut-être n'est-il vraiment pas humain. »
Cela dépassait tout simplement les limites de la raison. Dès qu'il avait vu Mumu pour la première fois, il avait su que l'enfant deviendrait quelqu'un de célèbre, d'important et reconnu pour sa force. Cependant, le corps de cet enfant accomplissait désormais des choses dépassant l'imagination humaine.
Et ce n'était pas une croissance qu'une seule personne pouvait avoir.
« Il est déjà intouchable. »
Plus il pensait au fait que cette attaque de sniper ridicule avait été réalisée par Mumu, plus il se demandait si le garçon atteindrait jamais une limite.
Tout cela était-il possible à 17 ans ?
À ce stade, même Dan Pil-hoo commença à douter.
« Est-il possible qu'il soit un ancien maître ? »
Sinon, il n'y avait aucun autre moyen d'expliquer la force de Mumu. Une telle puissance pouvait-elle être atteinte par le seul entraînement musculaire ?
Dan Pil-hoo déglutit.
« … peut-être que la force de Mumu a déjà dépassé le niveau des dix meilleurs maîtres du monde pour atteindre celui des Quatre Grands Guerriers ? »
Les Quatre Grands Guerriers étaient connus pour avoir atteint un niveau que personne d'autre n'avait pu égaler.
Même ceux que l'on qualifiait de maîtres ne pouvaient être comparés à eux.
Dan Pil-hoo secoua la tête en pensant à cela.
D'après tout ce qu'il savait, l'enfant avait trop grandi.
Et Dan Pil-hoo avait été témoin de la puissance de l'Empereur du Sud en personne, une fois.
La vision d'un homme capable de trancher un sommet de montagne était quelque chose qu'il ne pourrait jamais oublier.
« … c'était un monstre. »
Penser à ce souvenir le calma. La force des Quatre Grands Guerriers était encore quelque chose de totalement différent.
« C'est vrai. Il n'en est pas encore là. »
Mumu n'était qu'un enfant de 17 ans. Même maintenant, sa force, capable de terrasser les maîtres de l'académie, était déjà choquante.
« Mais peut-être bientôt. »
Les Quatre Grands Guerriers vieilliraient progressivement et, un jour, ces jeunes gens atteindraient leur niveau.
Ne disait-on pas que les vagues de l'arrière finiraient inévitablement par pousser celles de l'avant ?
Du point de vue de Dan Pil-hoo, il y avait de fortes chances que les prochains grands guerriers soient encore meilleurs que la génération actuelle.
« Très bien, jusqu'à ce jour. Je dois prendre soin de cet enfant. Héhéhé. »
Ne se sentirait-il pas exalté en entendant le nom de ce garçon dans les années à venir ?
À ce moment-là, quelqu'un courut vers lui.
C'était un guerrier qui servait sous ses ordres.
« S-Superviseur ! »
Dan Pil-hoo demanda au guerrier, perplexe face à cette arrivée précipitée :
« Qu'est-ce qu'il y a ? »
Le guerrier le regarda et lui murmura quelque chose à l'oreille qui le choqua.
« Ça ! »
Dan Pil-hoo regarda le mur de la forteresse avec un visage stupéfait.
Il savait qu'ils arriveraient bientôt, mais en apprenant cette nouvelle maintenant, ils étaient arrivés quinze jours plus tôt qu'il ne l'avait prévu.
« Superviseur ? »
L'Agent n° 2 l'interrogea.
« Je pense que je dois d'abord bouger d'ici. Nous devrons peut-être retarder tout cela pour un moment. »
« Non… est-il arrivé ? »
Le visage de Dan Pil-hoo était déjà sombre.
Le visage de l'agent se raidit également en réalisant ce qui se passait.
« Il est déjà venu, alors pourquoi n'avons-nous pas eu de nouvelles de Hwang-suk ? »
« C'est ce que je veux savoir aussi. »
Sa fille unique avait été mise en danger, mais l'homme n'était pas là.
« Si Mumu vient, dis-lui d'obtenir les aveux de ce type à tout prix. Sinon, nous pourrons lui enseigner la manière forte pour obtenir des aveux. »
« Oui. »
« Cette année a été si riche en événements. »
Dan Pil-hoo fit claquer sa langue aux mots de son agent et s'en alla.
Peu de temps après le départ du superviseur.
Kwang !
Mumu entra par l'énorme trou et atterrit sur le sol.
Mo Il-hwa et Jin-hyuk, qui attendaient depuis longtemps, se levèrent à l'arrivée de Mumu.
« Comment peux-tu partir si soudainement ? »
« Yah. Où es-tu allé ? Oh ? Et ce type ? »
Mo Il-hwa était perplexe car elle ne voyait pas Ja Muk-hyun, que Mumu avait emmené. Mumu dit alors :
« Je l'ai laissé là-bas. »
« Là-bas ? »
« Sa main est blessée, alors j'ai pensé qu'il se passerait quelque chose si nous le laissions à l'académie, donc je l'ai ramené au sein du Clan du Sang Démoniaque. »
« !? »
Ha-ryun était sous le choc. Cela ne faisait qu'une heure que Mumu était parti.
Il s'était demandé ce que faisait Mumu, mais il était allé jusqu'à ce clan et était revenu ?
« Il n'est pas humain ! »
Il ne connaissait pas l'emplacement caché du clan, et il était impossible de le localiser depuis l'académie. Pourtant, Mumu prétendait y être allé en si peu de temps ?
« Qu'as-tu fait en allant là-bas ? »
Mumu répondit à la question de Mo Il-hwa.
« Loyauté. »
« Quoi ? »
« J'ai reçu leur loyauté. »
« Comment ? »
En observant la réaction de Ja Muk-hyun, il était clair qu'il avait ses propres convictions. Mais que voulait dire Mumu par obtenir la loyauté d'un clan entier ?
« Ils ont dit qu'ils m'accepteraient comme leur seigneur simplement parce que je leur ai montré une force modérée. »
« Modérée ? »
Mo Il-hwa fronça les sourcils aux mots de Mumu.
Quel était le standard de modération pour ce type qui visait à conquérir le monde ? Elle ne l'avait pas vu de ses propres yeux, alors elle ne savait pas ce qu'il avait fait.
Alors que Mo Il-hwa luttait avec sa perplexité.
« Ah… Ha-ryun, as-tu dit que le tien était la Vallée Blanche ? »
« Oh ? »
« Puisque j'étais sorti une fois, autant y aller aussi… »
Ha-ryun s'agenouilla précipitamment devant Mumu.
« S-Seigneur. S'il vous plaît, gardez-moi et mon clan près de vous. La Vallée Blanche et moi ne ferions jamais rien contre vos intentions. Je le jure sur ma vie… »
« Oh là là, »
Mo Il-hwa fit claquer sa langue en regardant cela. Il semblait qu'il avait très peur de Mumu.
En fait, Mumu s'était soudainement envolé dans le ciel, avait disparu quelque part et était revenu après avoir obtenu la loyauté du Clan du Sang Démoniaque.
Mumu regarda Ha-ryun et demanda :
« Feras-tu ce que je te demande de faire ? »
À cette question, Ha-ryun hocha la tête.
« P-pourquoi essaierais-je jamais de désobéir aux ordres de mon seigneur ? »
« C'est vrai ? Alors à partir de maintenant, arrête de parler du Grand Jeu ou de la Grande Guerre. »
« Oh ? »
« N'essaie rien d'inutile à l'intérieur des murs de l'académie. »
Ha-ryun fut un peu choqué par les mots de Mumu.
Grâce à leurs conversations précédentes, il savait que Mumu se souciait des gens qui l'entouraient. Cependant, dire qu'il s'abstiendrait de punir ceux qui leur avaient fait du tort impliquait qu'il ne chercherait pas à se venger.
« Je n'entends pas de réponse. »
« N-non ! Je suivrai les ordres. »
Bien qu'il ait répondu par peur, Ha-ryun était toujours sous le choc.
« Arrêter cela signifie qu'il ne fera rien à ce sujet, n'est-ce pas ? »
Mais était-ce possible ?
La Grande Guerre qu'ils visaient n'était pas quelque chose que Mumu pouvait contrôler.
Le maître de l'enfant tué dans l'académie devait déjà être arrivé pour tuer la fille de l'Empereur de la Lame du Sud.
Si cela arrivait, le plan qu'ils avaient visé serait en marche.
« Cela finira par arriver. »
Les gens avaient essayé de trouver le vrai coupable derrière tout cela et n'avaient trouvé personne.
Contrairement à Mumu, qui avait grandi innocent, Kang Mui avait vécu toute sa vie dans la colère et n'avouerait jamais.
« Et sans preuve claire, cet homme ne peut être puni, que veut-il dire par arrêter cela ? »
C'était difficile à comprendre, et même Jin-hyuk et Mo Il-hwa étaient perplexes.
« N'a-t-il pas fait un choix ? »
Le fait que Mumu veuille prendre un chemin différent signifiait qu'il voulait être avec eux. Cependant, Mumu essayait aussi de les empêcher de chercher à se venger.
Il était difficile de connaître son intention. À cela, Jin-hyuk s'approcha de Mumu et murmura :
« Mumu. À quoi penses-tu ? Au final, en faire tes… »
Chut !
Avant que Jin-hyuk ne puisse terminer ses mots, quelqu'un glissa son visage dans la pièce.
C'était l'Agent n° 2.
« Jeune maître Mumu. »
L'homme s'adressa prudemment à Mumu comme s'il avait quelque chose à dire. Tout le monde dans la pièce le regarda avec choc.
« Qu'est-ce que c'est ? »
Mumu suivit l'homme jusqu'à la prison cachée de l'académie pour rencontrer quelqu'un là-bas.
L'agent jeta un coup d'œil à Mumu. Contrairement à avant, l'enfant était redevenu normal et ne dégageait pas d'aura d'intimidation.
« C'est un objet étrange qu'il porte sur lui. »
L'agent jeta un coup d'œil aux bandes autour des mains et des chevilles de Mumu. Il demanda à Mumu s'il pouvait lui parler de ces objets, mais il ne lui avait pas donné de réponse claire.
Il avait seulement dit qu'ils agissaient comme des sceaux pour ceux qui les portaient.
[Non, mais pourquoi les porter ?]
[J'ai l'impression que je vais tout briser parce que je ne peux pas encore contrôler ma force.]
[Tout briser ?]
[Comme si j'éternuais devant une personne et qu'elle mourait, c'est un problème pour moi.]
[…]
Cela semblait être un peu exagéré.
[Je comprends.]
Eh bien, il pensait qu'être prudent était la bonne façon d'agir quand on n'était pas sûr de sa force. Le sentiment unique d'intimidation que Mumu dégageait parfois rendait la respiration difficile par moments.
« … sans ces choses sur lui, j'aurais une vie difficile. »
Contrairement à l'énergie, la force du corps était un aspect inconscient de la puissance. Mumu en était pleinement conscient.
Après avoir desserré la bande à quelques reprises, il avait ressenti une énergie intense qui se répandait dans son corps et qui dépassait ce qu'il pouvait contrôler.
Ce serait bien si Mumu décidait d'apprendre à la contrôler. Sinon, il devrait porter ses bandes pour le reste de sa vie.
« Ici. Jeune maître. »
L'agent s'arrêta devant une porte en fer à l'entrée de la prison. À l'intérieur se trouvait Kang Mui.
Il continua ensuite :
« Jeune maître Mumu. Vous devez soit obtenir des aveux de sa part, soit nous apporter des preuves claires. La situation est sur le point d'exploser en ce moment. Nous devons nous dépêcher. »
« Cela semble bien plus qu'urgent. »
« Le superviseur a fait tout son possible pour l'arrêter, mais nous doutons qu'il puisse tenir longtemps. La colère de cet homme ne peut être arrêtée par des mots. »
« Hum. Est-ce ainsi ? »
Mumu hocha la tête comme s'il comprenait et alla ouvrir la porte.
« Si le jeune maître a des difficultés, s'il vous plaît, appelez-moi. J'aiderai pour les questions. Et prenez aussi cette boîte à outils de la vérité. »
« Boîte à outils de la vérité ? Est-ce comme une relique ? »
« C'est une relique qui contient des ténèbres mais qui pourrait être utile. »
L'agent tendit la boîte à outils et la plaça devant la prison pour que Mumu la prenne.
« Oui, oui. Je comprends. »
Mumu entra dans la cellule avec un sourire.
En entrant, l'intérieur de la prison était recouvert d'épais murs de fer noir. Kang Mui était adossé contre eux, les mains et les jambes entravées.
Et Mumu agita la main.
« Ta main va bien ? »
Aux mots de Mumu, Kang Mui renifla devant leur absurdité.
Sa main pouvait-elle aller bien ?
Grâce à Mumu, les os de sa main droite étaient totalement broyés. Même si les meilleurs médecins essayaient de les remettre en place, ils ne seraient plus jamais les mêmes.
Grâce à cela, il ne pouvait pas se calmer même après avoir vu le visage souriant de Mumu.
« Tu as l'air assez en colère ? »
« Dégage. Je n'ai rien à te dire. »
Cela ne le dérangeait pas de dire la vérité, mais jamais à Mumu. Ce type était propriétaire de la plaque de jade mais ne connaissait même pas son but.
« J'ai beaucoup à dire. »
Mumu s'approcha de lui en posant la boîte à outils. On lui avait dit de l'utiliser, mais il ne savait pas comment.
Alors qu'il ouvrait le verrou
Clic !
Des dizaines d'outils pouvant être utilisés pour torturer brutalement un humain se trouvaient à l'intérieur.
Toutes sortes d'outils, comme des pinces pouvant arracher des ongles ou couper des doigts, étaient à l'intérieur. Le simple fait de les regarder envoya un frisson dans le dos de Kang Mui, mais il essaya de ne pas le montrer.
« … »
Mumu se gratta la tête.
Il ne pensait pas qu'on lui avait donné une telle chose, alors il referma le couvercle de la boîte en disant :
« Tu dis que nous sommes demi-frères ? »
Kang Mui fronça les sourcils à ces mots.
Il n'avait clairement jamais dit cela, alors pourquoi Mumu parlait-il ainsi ?
« … de qui as-tu entendu cela ? »
« … du senior Ja Muk-hyun. »
« Ja Muk-hyun ? Ce type t'a dit ça ? »
Kang Mui semblait encore plus en colère maintenant.
Ce type avait juré allégeance envers lui mais avait déballé la vérité à Mumu ?
Kang Mui renifla d'incrédulité.
« N'essaie pas de me raconter des mensonges. Je ne sais pas de qui tu as entendu cette information… »
« Senior Ja Muk-hyun. »
« Tu continues à dire ce nom. Ce type ne parlera même pas s'il meurt… »
« Mais il a parlé. »
« Quoi ? »
« Ah… et après la discussion amicale, nous sommes allés au Clan du Sang Démoniaque, et ils ont tous juré allégeance envers moi. »
« … »
Kang Mui pensa à l'absurdité de ce qu'il entendait.
Ce type s'attendait-il vraiment à ce qu'il croie cela ?