Chapitre 109
Hégémonie Dominante.
Dieu Martial du Sang du Suzerain.
Même aujourd'hui, dix-sept ans plus tard, cette présence n'avait pas disparu de l'esprit des gens. Et il en était ainsi depuis des décennies.
Le monde était désormais en paix, et l'ère des Forces du Mal était révolue. Pourtant, le souvenir de l'Hégémonie Dominante restait celui d'une mer de sang.
À cette époque, les Neuf Grandes Sectes, l'Union et les Six Grandes Familles qui dirigeaient les Plaines Centrales avaient tenté de les combattre, mais ils n'avaient rien pu faire contre eux, et encore moins contre le seigneur qui les menait.
Durant cette période, les gens parlaient de l'époque la plus sombre.
« … N'importe quoi. »
« Le père de Mumu est cet homme ? »
À présent, même ceux qui étaient restés silencieux au sujet de Mumu étaient bouche bée. Ce n'était pas quelque chose qu'ils pouvaient simplement ignorer et laisser derrière eux.
Même s'il s'agissait simplement du chef d'une secte maléfique, d'un érudit renégat ou quelque chose du genre, Mumu était déjà en danger, mais là, c'était trop.
« … Le public le détesterait. »
Le fait que sa lignée soit celle du Dieu Martial du Sang du Suzerain bouleverserait tout le Murim.
Même ceux que l'on qualifiait de plus grands maîtres de l'époque avaient traqué toute sa progéniture, des enfants innocents, pour s'assurer qu'aucun nouveau monstre ne puisse émerger.
Et le fait qu'il reste non seulement Mumu, mais quelques autres enfants en vie ? Cela déclencherait l'enfer dans le Murim.
« Ha… »
Mo Il-hwa regarda Mumu avec un visage grave. Il avait l'air perplexe, comme s'il ne reconnaissait pas le nom.
« Eh bien, on ne peut rien y faire. »
Elle avait dit qu'elle serait de son côté, peu importe qui était le père de Mumu. Cependant, c'était trop.
Même la Famille impériale avait considéré cet homme comme dangereux, et ce fut leur plus grande réussite lorsque l'armée fut mobilisée pour les abattre.
« J'aurais dû deviner qu'il s'agissait d'eux quand leurs plans visaient à tuer tous les étudiants. »
La tête de Mo Il-hwa commença à lui faire mal. Et il en allait de même pour Jin-hyuk. Lui et toute sa famille avaient apporté un soutien indéfectible à Mumu, quels que soient les secrets de sa naissance.
Mais là, c'était trop.
« Père… qu'as-tu fait ? »
L'enfant qu'il avait aidé par accident durant son exil était le fils du Dieu Martial du Sang du Suzerain.
C'était absurde, rien que d'y penser. Et si ce fait venait à se savoir, toute sa famille serait en danger. Peu importe ce qu'ils diraient, ils seraient exécutés.
Et Mumu dit :
« Dieu Martial du Sang du Suzerain ? Qui est-ce ? »
À ces mots de Mumu, les expressions de Ja Muk-hyun et Ha-ryun changèrent.
Ils avaient trouvé étrange qu'il demande le nom de son père, mais ne même pas connaître cet homme et son existence, c'était trop.
« Est-ce vraiment quelqu'un qui ne sait rien ? »
À ce moment-là, Jin-hyuk prit la parole.
« Hmm… ce n'est pas possible. Même si tu deviens l'ennemi de tous, j'ai dit que notre famille te soutiendrait, mais si tu es l'enfant de cet homme, toi et tous ceux qui t'entourent serez en danger. »
« Hein ? Qu'est-ce que tu veux dire ? »
« Il était le chef des Forces du Mal, et la plus grande réussite de cette ère fut la mort de cet homme. »
« Réussite ? »
« Ceci… c'est quelque chose qui ne doit pas être su. Pas seulement par le peuple, mais même par le Palais impérial et les autres groupes ; s'ils découvrent ton droit de naissance, ils tueront toute ta famille. »
Le visage de Jin-hyuk était trempé de sueur froide. Il faut noter que ce n'était pas uniquement dû à son inquiétude pour Mumu.
Son père était celui qui avait élevé l'enfant d'un monstre, et cela finirait par nuire à toute sa famille.
« … tuer notre famille ? »
« Mumu… c'est comme Jin-hyuk l'a dit. Même un simple membre des Forces du Mal est considéré comme dangereux. Les gens ont encore peur du nom du Dieu Martial du Sang du Suzerain. »
Mo Il-hwa exprima également son accord avec les paroles de Jin-hyuk, et Mumu, qui ne savait rien, devait connaître la vérité.
Mo Il-hwa savait qu'il n'y avait ni bien ni mal ici, mais les choses changeaient dès lors que le père de Mumu était révélé comme le plus grand méchant du Murim.
Cet homme avait tué de nombreuses personnes et était une icône de la peur.
« Ha ! »
Ja Muk-hyun plissa les yeux, convaincu de cette vérité.
« Il ne connaissait même pas sa propre lignée. »
C'était pour cela qu'il continuait à interférer. Puis, pour une raison quelconque, Ha-ryun avait découvert cet homme, et il avait fini par vaincre par coïncidence Kang Mui, une personne qui connaissait l'existence des autres plaques de jade.
Son esprit rusé était sur la bonne voie.
« Il était sincère. »
C'est pour cela qu'il avait posé des questions sur la plaque de jade. Il demandait parce qu'il ne savait pas.
« Je ne sais pas pourquoi il n'y a que quatre plaques de jade avec des noms numérotés, mais s'il a survécu à la guerre et a vécu comme un orphelin, tout s'explique. Ha ! »
Le fait qu'il soit un enfant adopté n'était pas pour cacher son identité. C'était simplement un homme honnête élevant un enfant, ignorant sa puissance et son existence.
« Un prédateur qui ignorait sa propre existence… »
Comment des choses aussi intéressantes pouvaient-elles arriver ? Ja Muk-hyun sourit.
Au contraire, c'était une bonne chose. S'il ne connaissait pas sa propre existence, alors il ne pouvait pas savoir pour la mort de son père.
À ce moment-là, Jin-hyuk pointa les deux hommes du doigt et dit d'une voix tremblante :
« Mumu… je suis toujours de ton côté, mais pour cette fois, écoute-moi. Brise la plaque de jade et cache ton identité. »
« Cacher mon identité ? »
« Oui. Sinon, notre famille sera en danger ! »
À la voix sincère de Jin-hyuk, Mumu fronça les sourcils.
Le fait qu'il ait dit qu'il le soutiendrait était quelque chose qu'il avait affirmé avant de savoir à quel point le père de Mumu était dangereux. Mumu regarda alors Mo Il-hwa.
C'était pour savoir si elle partageait l'opinion de Jin-hyuk.
C'est alors qu'il parla :
« Seigneur, votre père et votre mère étaient les véritables maîtres des Forces du Mal et les héros de cette époque. Toute votre famille a été assassinée par les factions vicieuses des Forces de la Justice qui les avaient pris en embuscade avec une attaque simultanée. »
« Ils ont perdu la vie face aux Forces de la Justice ? »
À ces mots de Ja Muk-hyun, Mumu fronça les sourcils.
« Il existe un dicton selon lequel une personne qui connaît la Loi du Ciel et la piété filiale ne peut coexister sous le même ciel avec ceux qui ont tué ses parents. Mais ils essaient de nous tuer et de nier le sang du seigneur, qui est encore en vie et brûle ardemment. »
« Tais-toi ! Ne mets pas Mumu en danger ! Tu as payé le prix pour avoir tué des innocents ! »
Jin-hyuk hurla sur Ja Muk-hyun, qui essayait d'enflammer Mumu. À ce moment, Ha-ryun regarda Jin-hyuk et dit avec un ricanement :
« Des innocents ? Ha !… et les Forces de la Justice n'ont-elles tué que les coupables ? »
« Quoi ? »
« Regardez les actions des Forces de l'Ordre. Qu'est-ce qui nous différencie tant ? Était-ce pour la justice qu'ils ont craint un seul homme et tué tous ceux qui étaient proches de lui ou qui avaient des liens de sang avec lui ? Des vieillards aux nourrissons ! N'ont-ils pas aussi tué des innocents pour se débarrasser de leurs propres émotions ! »
« Ça… »
Jin-hyuk ne put répondre. C'était parce que cela lui rappelait la guerre, où tant de gens avaient été mobilisés.
Et comme l'avait dit Mo Il-hwa, il ne servait à rien de débattre de qui avait raison ou tort.
[Au bout du compte, ne se débarrassent-ils pas de tout le monde ?]
Jin-hyuk était confus. Il avait réfléchi à ce qui était juste toute sa vie.
Mais comme l'avait dit Ha-ryun, une faction qui avait peur d'une seule personne pouvait-elle agir de manière si terrifiante pour tuer tous ceux qui étaient liés à cette personne ? Leurs actions étaient identiques à celles des Forces du Mal.
« Mais… »
Même s'il n'y avait ni bien ni mal. Le monde était rempli de politique.
Et quand ils découvriraient qui était le père de Mumu, son vrai père, les gens ne passeraient pas simplement outre en disant : « Ah, il était gamin à l'époque, c'est bon. »
Non, ils seraient morts de peur. Ils soupçonneraient Mumu, dont les vrais parents avaient été assassinés, de vouloir se venger.
« Merde. »
Jin-hyuk regarda Mumu. Quelle était la bonne réponse dans cette situation ?
Au final, il avait juré de soutenir son frère, et maintenant il le persuadait de cacher sa véritable identité par peur que sa propre famille ne soit tuée.
« Est-ce le destin ? »
pensa Jin-hyuk.
C'était un destin auquel il ne pouvait échapper. Maintenant, tout dépendait de Mumu.
Le sort de lui-même, de son père, de sa mère et de son frère aîné dépendait de la décision de Mumu.
« Je veux l'arrêter, mais… »
Si c'était lui à la place de Mumu, supporterait-il que son père ait été tué ?
Même si son père était un homme qui avait commis des actes terribles, cela changerait-il quelque chose entre eux ? C'était un destin commun pour ceux qui partagent le même sang.
On ne peut pas empêcher Mumu de le faire.
« Depuis que mon père a élevé Mumu, nous avons été entraînés dans son destin. »
Réalisant cela, Jin-hyuk soupira. Il ne pouvait plus intervenir. Mo Il-hwa sourit en voyant l'expression sur le visage de Jin-hyuk.
« C'est vrai. Il avait l'air droit, mais il a fini par abandonner. »
Elle le comprenait.
Au bout du compte, Jin-hyuk était le genre de personne qui pensait à Mumu avant lui-même. Alors maintenant, tout dépendait de Mumu.
Même si son père était le Dieu Martial du Sang du Suzerain, il n'y avait qu'une seule conclusion à laquelle Mumu pouvait aboutir.
« Mumu. »
« … »
« C'est toi qui décides de ce que tu veux. »
« C'est moi qui décide ? »
« Oui. Comme tu l'as entendu, ton père était considéré comme l'ennemi du monde car il avait tué des gens dans sa quête pour devenir le souverain du Murim. Il est mort à cause de la colère des autres, donc, il est compréhensible que tu cherches à le venger. Mais si ta véritable identité est révélée, toi et les gens autour de toi serez en danger. Et tu devras supporter cela. »
« … »
« Ne te l'ai-je pas dit avant ? Le bien et le mal ne comptent pas. Après tout, cela est dû à la relation entre les deux camps. Cependant, le résultat de la décision est quelque chose dont tu devras assumer la responsabilité. »
Mo Il-hwa lui dit cela calmement. En réalité, quel que soit le chemin que Mumu emprunterait, elle savait qu'il serait semé d'embûches.
Au final, s'il choisissait son père, la famille adoptive qui s'était occupée de lui serait mise en danger, et il devrait leur tourner le dos.
Mais s'il choisissait de couper les ponts avec son père, il devrait se battre contre ceux qui le suivaient.
« … tu es né avec un destin si terrible. »
Mo Il-hwa regarda Mumu avec des yeux tristes.
Qui aurait cru que le destin de Mumu, qui semblait si brillant, serait au contraire aussi tourmenté qu'une mer en furie ?
Quel choix Mumu allait-il faire ?
Boum !
À ce moment-là, Ja Muk-hyun frappa le sol de son front et dit :
« Seigneur. Nous ne devons pas oublier le ressentiment de votre père et des membres de votre famille dont les âmes errent sans repos après avoir vu leurs vies injustement prises par les Forces de la Justice. Si le seigneur abandonne son destin pour les rejoindre et se soumet à l'ennemi… »
« Attends. »
Mumu interrompit ses paroles.
À cela, Ja Muk-hyun regarda Mumu avec des yeux pleins d'espoir.
« Seigneur… »
« J'ai quelque chose à demander. »
« Le but du senior et des autres hommes est-il de venger mon père ? »
À la question de Mumu, Ja Muk-hyun se tut. Il savait que sa réponse serait cruciale pour rallier Mumu à sa cause.
Alors il parla avec une voix déterminée :
« En plus de la vengeance par le sang, c'est aussi pour obtenir la domination sur le monde. Si le seigneur nous donne le courage, nous vous obéirons inconditionnellement. »
Chaque homme rêvait de conquérir le monde. Et il pensait que ce serait encore plus fascinant et possible avec une force comme celle de Mumu.
« Conquérir le monde ? »
« Oui ! Si le seigneur… »
« Alors vous allez vous venger, conquérir le monde et tuer beaucoup de gens ? »
« Ça… »
Ja Muk-hyun ne put répondre à cela.
Pour soumettre le monde, des sacrifices devraient être faits. Comment pourrait-on atteindre la domination sans sacrifices et sans semer la peur chez l'ennemi ?
« … c'est une procédure naturelle. »
Mumu parla d'une voix morne :
« Alors ce n'est pas de la vengeance, mais juste une répétition du passé. »
« Hein ? »
« Tuer et mourir encore. Pensez-vous qu'une telle chose soit une domination sur le monde ? Si c'est le cas, je vois très bien ce qui va se passer. »
« Seigneur ! Comment pouvez-vous ! »
« Je ne fais qu'exprimer mes pensées. Qu'est-ce qu'il y a de mal à ça ? »
« … »
Aux mots de Mumu, Ja Muk-hyun ne put s'empêcher de ressentir de la déception.
Comment un petit lionceau faible avait-il pu naître d'un tigre si féroce ?
« … il a été influencé ! »
Ja Muk-hyun comprit la raison. Mumu ne connaissait pas sa véritable lignée jusqu'à maintenant.
Ayant grandi sous la tutelle d'un érudit qui ne discutait que de ce genre de choses, cela devait arriver.
« … Seigneur. Êtes-vous sûr de ne pas vouloir venger votre père ? »
« Eh bien. »
Au ton de Mumu, Ja Muk-hyun utilisa une rhétorique plus forte :
« Le seigneur n'a pas encore été reconnu par les Huit Familles du Mal ! Si le seigneur n'assume pas la vision de l'ancien seigneur, les autres deviendront ceux qui en hériteront ! »
« Donc ça arrivera même si ce n'est pas moi ? »
« Oui. »
Mumu se toucha le menton à cette idée.
« Hmm… ça, c'est un peu difficile. »
« Les Huit Familles du Mal attendent ce moment depuis 17 ans. Seigneur, vous avez grandi sans rien savoir, et comme vous avez fraternisé avec les ennemis, vous n'avez même pas ressenti de rage face à ce qui est arrivé, mais nous ne pouvons pas nous arrêter… »
« Je comprends cela en voyant le senior. »
Qu'ils ne s'arrêteront jamais. Mumu caressa son menton et dit :
« Laissez-moi changer la question. Je pense comprendre pourquoi vous voulez vous venger. Alors, si je vous dis de ne pas toucher aux gens qui m'entourent, ni à moi-même, de prendre votre revanche avec le moins de sacrifices possible et de diriger le monde sans toucher aux innocents, le ferez-vous ? »
Aux mots de Mumu, Ja Muk-hyun ricana intérieurement.
Ils voulaient une vengeance sanglante, une annihilation vicieuse pour venger le meurtre de leur sang. Cela signifiait que beaucoup devaient mourir. Quel sens aurait la vengeance en tuant moins ?
« Seigneur. Non, vous ne deviendrez pas le seigneur. Mais les choses ne sont pas aussi simples que vous le pensez. Si vous voulez devenir un autre type de seigneur, vous devriez demander conseil à… »
« Oui, je sais. »
Mumu interrompit les paroles de Ja Muk-hyun. Puis il baissa la main de son menton.
« Vous n'avez pas l'intention de m'écouter du tout. »
« … »
Ja Muk-hyun ne répondit pas. Mais tout le monde savait ce que cela signifiait.
Mumu regarda Ja Muk-hyun et soupira.
« Pff. Nous ne pouvons pas faire grand-chose alors. La question est répondue. Parlons simplement. »
« Parler ? »
« Je serai le seigneur pour le senior et les subordonnés de mon père. En échange, vous me suivrez tous inconditionnellement. »
« !? »
Ja Muk-hyun fronça les sourcils. Il savait quel genre de tendances Mumu avait.
Ce n'est pas parce qu'il était prêt à être le seigneur et qu'il leur demandait de lui obéir qu'il les mènerait dans la direction qu'ils souhaitaient.
Et quelle était son attitude ?
C'était agaçant, mais il disait qu'il serait leur chef.
« Vous êtes quelqu'un qui deviendra le seigneur. Si le seigneur ne mène pas la vengeance correctement, alors quelqu'un des Huit… »
Avant qu'il ne puisse finir sa phrase, Mumu s'approcha. Puis, avec précaution, il saisit la tête de Ja Muk-hyun, sans pour autant l'écraser.
Serrage !
On aurait pourtant dit que la tête de Ja Muk-hyun allait exploser.
« Uhhh ! »
Mumu parla d'une voix sans émotion à Ja Muk-hyun, qui souffrait :
« Je pense que vous comprenez mal quelque chose ici. »
« Q-qu'est-ce que vous voulez dire ? »
« Conquérir le monde pour se venger est quelque chose que je peux faire seul. »
« !? »