Chapitre 105
Bang !
Les muscles du corps de Mumu devinrent gris et de la vapeur commença à s'en échapper.
« Ha… »
Mo Il-hwa tira la langue, incapable de s'habituer à voir Mumu dans cet état. Elle se souvint que les bandes autour de ses poignets et de ses chevilles étaient ce qui le contrôlait.
« Alors, que se passe-t-il si on en retire au moins une ? »
La forme actuelle de Mumu était loin d'être humaine. Son apparence rappelait presque celle d'un gardien protégeant le Bouddha. Mo Il-hwa secoua à nouveau la tête. Ce n'était pas le plus important pour le moment.
« Tu l'as trouvé ? »
Mumu secoua la tête.
« Non, je n'ai rien pu voir. »
« Si tu sautes aussi haut, peux-tu vraiment voir les environs ? »
« Oui. »
« … »
À la réponse de Mumu, Mo Il-hwa le regarda avec suspicion. Ils essayaient de retrouver Ha-ryun et Ja Muk-hyun, et Mumu avait affirmé que cette méthode serait plus rapide.
Il en faisait la démonstration, car elle lui avait demandé comment cela était possible.
« Il saute vraiment très haut. Il est vraiment… »
Au-delà du bon sens.
Cependant, s'il pouvait sauter aussi haut, même les gens ne ressembleraient qu'à des points minuscules depuis là-haut. Comment pourrait-il distinguer leurs visages ? Jin-hyuk soupira et dit :
« Est-il vraiment judicieux d'essayer de trouver quelqu'un pendant ce bref instant où tu es à cette hauteur ? Mademoiselle, je préférerais que nous utilisions nos pieds pour les chercher. »
« C'est comme ça que j'ai trouvé le senior Kang Mui. »
« Quoi ? »
« Plus je monte haut, plus je peux voir. On dirait que je n'arrive toujours pas à voir à l'intérieur des bâtiments, cependant. »
Jin-hyuk fronça les sourcils aux paroles de Mumu. Était-ce vraiment vrai ?
Eh bien, Mumu avait montré tant de capacités irréelles que ses paroles ne pouvaient être réfutées d'emblée.
« …tu penses qu'il est dans un bâtiment ? »
« Oui. »
À cela, Jin-hyuk regarda Mo Il-hwa.
« Il y a des centaines de bâtiments dans l'académie. S'ils sont déterminés à se cacher, les trouver sera presque impossible. »
Mo Il-hwa hocha la tête en signe d'accord. Après tout, Ha-ryun et Ja Muk-hyun avaient tous deux essayé de tuer Hae-ryang.
Ils ne savaient pas si les deux compères avaient réalisé que Hae-ryang était toujours en vie, mais il était certain qu'ils continueraient d'essayer jusqu'à ce qu'il meure.
« Agaçant. Cependant, nous ne pouvons pas demander de l'aide à l'académie. »
« Alors au superviseur ? »
« Le superviseur ? »
Mo Il-hwa s'interrogea sur les paroles de Mumu.
« Nous essayons de découvrir le secret derrière la plaque de jade, et tu veux impliquer le superviseur ? Peux-tu lui faire confiance ? »
« Oui. Le superviseur est une bonne personne. »
« C'était vrai à l'époque où il ne connaissait pas le secret de ta naissance. »
Aux paroles de Mo Il-hwa, Mumu fut un peu décontenancé. Mo Il-hwa avait raison.
Peu importait à quel point le superviseur Dan Pil-hoo avait pris soin de Mumu et l'avait aidé à l'académie, il n'avait aucune idée de ce qui se passerait si le secret de la naissance de Mumu était révélé.
« C'est vrai. Mlle Mo a raison. Nous devons être très prudents. Arrête de penser que tout le monde est comme nous ou qu'ils seront de ton côté. »
« … Euh. D'accord. »
Jin-hyuk soupira aux paroles de Mumu. À en juger par sa réaction, il semblait que Mumu faisait beaucoup trop confiance au superviseur. Mais il était difficile de croire en ce dernier.
« Il s'oppose aux sectes peu orthodoxes depuis longtemps. Si la naissance de Mumu est liée aux Forces du Mal, il y a de fortes chances qu'il agisse avec hostilité. »
Par conséquent, lui demander de l'aide était très risqué. Mo Il-hwa marmonna d'une voix irritée :
« Ahhh. C'est tellement agaçant. Comme l'académie est immense, ce sera difficile à trouver. »
« Alors, pourquoi pas pendant l'appel ? »
« Ça prend trop de temps. »
« C'est vrai… »
« Ha-ryun était aussi au courant pour la plaque de jade, non ? Mais sur le chemin du retour, peut-être a-t-il décidé de tuer Hae-ryang ? Peut-être qu'il ne viendra même pas au dortoir. »
« Si c'est le cas, alors nous n'avons aucun moyen. »
Cela les amena à penser que les personnes qu'ils cherchaient avaient peut-être déjà quitté l'académie. Dans ce cas, les attraper serait difficile.
« Alors, en partant du principe qu'ils ont fui l'académie… »
« Ce ne sera pas ça. »
« Uh ? Ils ne sont peut-être pas encore partis. »
« Kang Mui avait aussi la plaque de jade. »
« Ah ! »
Mo Il-hwa regarda Mumu et dit :
« Ha-ryun a regardé Mumu et a dit qu'il était loyal envers le seigneur. Si c'était une erreur due à une mauvaise identification, alors Kang Mui doit être la véritable personne au-dessus d'eux. Et puisque nous avons capturé leurs chefs, vont-ils s'enfuir ? »
« C'est vrai ! »
Jin-hyuk hocha la tête à ses paroles. Son esprit fonctionnait trop vite.
« Ils doivent se cacher dans le bâtiment de l'école. »
« Exact. Mais si nous voyons que la plaque de jade est là et qu'il est le seigneur, alors se pourrait-il que les parents de Mumu soient assez tristement célèbres au sein des Forces du Mal ? »
« Tristement célèbres ? »
« Il est impossible que Ha-ryun nous ait traités avec une telle gentillesse à moins que tes parents ne soient des combattants très puissants. »
Jin-hyuk soupira aux paroles de Mo Il-hwa. Il avait envisagé cette possibilité, mais espérait que cela ne se révélerait pas être le cas.
Quoi qu'il arrive, il avait juré de rester aux côtés de Mumu et espérait que tout se passerait bien.
« Je ne sais pas grand-chose sur… »
« Ehh. Quand même, c'est un peu moins choquant si on peut réfléchir à ces choses à l'avance. »
« …sois prévenante envers Mumu. »
« Jin-hyuk, tu es trop têtu. Ce n'est pas une question de prendre soin de lui. »
« Si ses parents sont des chefs des Forces du Mal, avec des noms infâmes, Mumu aurait-il été abandonné ? Tu sais ça, n'est-ce pas ? »
Aux paroles de Jin-hyuk, Mo Il-hwa hocha la tête.
« Eh bien. C'est vrai. »
Cela n'aurait aucun sens pour eux d'abandonner Mumu, de faire vivre l'enfant en exil et de le négliger.
« Hmm, c'est étrange. »
Ils ne comprenaient pas ce qui se passait autour de Mumu.
« Ah ! »
À ce moment-là, Mumu frappa dans ses mains comme s'il avait pensé à quelque chose, ce qui poussa Mo Il-hwa à demander :
« Qu'est-ce qu'il y a ? »
« Il y a une chose que je veux essayer. Mes poignets sont un peu douloureux, donc je ne pourrai peut-être pas faire une grande différence. »
« Qu'est-ce que tu racontes ? »
À cette question, Mumu porta sa main vers la bande sur son poignet droit.
Ha-ryun était assis, faisant claquer sa langue en regardant l'homme feuilleter les pages.
Il était difficile de dire ce que cette personne pensait. Ils étaient assis dans le hall vide depuis une heure, et il n'arrivait pas à comprendre pourquoi. Finalement, Ha-ryun dit :
« Combien de temps allons-nous rester comme ça ? »
« Jusqu'à ce que je pense que c'est suffisant. »
« Mais… »
« Tais-toi et reste tranquille. »
« Merde… qu'est-ce qu'il mijote ? Il ne doit pas y avoir de réponse correcte. »
Ha-ryun fit claquer sa langue. Il y avait deux raisons pour lesquelles ils s'étaient enfermés ici.
Après avoir réglé son compte à cet enfant de la secte du District Inférieur, ils s'étaient constamment déplacés avant de s'arrêter ici. Ils attendaient ici la seule personne à qui ils pouvaient parler.
« Celui qui sera le seigneur. »
Ha-ryun avait pensé que Mumu était celui-là. En se déplaçant, ils avaient vu Mumu sauter dans les airs. Même cette personne, froide et arrogante, en avait été choquée.
« Mouvement du Vide ? »
Cela semblait très similaire. Ha-ryun était choqué aussi. Il ne pensait pas que le seigneur serait une personne aussi compétente.
« …mais il n'y a aucune raison de perdre du temps dans un hall vide pour ça. »
La vraie raison pour laquelle cette personne avait pris cette décision était d'avoir appris que Kang Mui avait été détenu.
La nouvelle qui s'était répandue, accompagnée de rumeurs, disait que Kang Mui était complice à la fois de l'acte d'incendie criminel et de la machination contre Hong Hye-ryung pour la mort d'un camarade étudiant.
L'homme était alors venu et avait emmené Ha-ryun dans ce hall fermé.
« Kang Mui. »
Ha-ryun regarda l'homme avec des yeux suspicieux. En effet, il avait dit ceci :
[Tu poses la mauvaise question. La personne qui a directement traité avec le disciple Young Chun était celle qui sera le seigneur.]
Et il avait aussi dit :
[As-tu… peut-être rencontré un autre propriétaire d'une autre plaque de jade ?]
Cela signifiait :
« Kang Mui est le candidat au titre de seigneur dont il parlait. »
En combinant le sens de tous ses mots, il était clair que Kang Mui était au centre de tous leurs plans. Cela signifiait qu'il y avait une forte probabilité que la Vallée Blanche se soumette à Kang Mui.
Puis une autre question surgit.
Alors, qui était Mumu ?
« Il a parlé comme s'il était le seul seigneur de la plaque de jade et a tout compliqué. Qu'est-ce que c'est que ça ? »
Il n'en savait rien. Au lieu de cela, il se concentrait sur autre chose.
Il y avait une recherche en cours pour d'autres descendants et espions des Huit Familles du Mal dans l'académie. Tout le monde se précipitait maintenant pour comploter quelque chose, bien que cela fût compréhensible dans ces conditions.
« Si Kang Mui est le vrai seigneur, et que le Maître Sa Muheo était sous ses ordres, le fait qu'ils soient tous deux capturés est la pire situation possible. »
Ils risquaient d'être forcés de se dissoudre maintenant. Quelqu'un devait agir, mais Ha-ryun trouvait tout cela trop frustrant.
« Bon sang ! »
[Comme tu l'as dit, Mumu, si cet homme est un autre propriétaire de la plaque de jade, ne penserait-il pas que tu es le responsable de la mort de la personne qui te suivait ?]
Si ce n'était pour ces mots, Ha-ryun ne serait pas ici. Maintenant, il était forcé de se cacher avec cet homme. Quelqu'un entra alors dans le hall.
Une personne en uniforme de garde rapporta quelque chose en chuchotant à l'oreille de l'homme, et son expression changea bientôt.
Puis ses lèvres se courbèrent en un sourire.
« Quoi ? »
Il ordonna quelque chose au garde, le renvoya, et retourna à sa lecture. Ha-ryun se leva et s'approcha de l'homme en disant :
« Assieds-toi. »
« Commençons à parler maintenant. »
« Que veux-tu dire ? »
« Je suis venu pour te parler de la plaque de jade, et après avoir entendu les nouvelles sur les rumeurs concernant Kang Mui, je suis resté silencieux. »
« Et alors ? »
« Je dois savoir. Qui possède l'autre plaque de jade ? »
À la question de Ha-ryun, l'homme soupira et ferma le livre qu'il lisait.
« Tu veux savoir ? »
« Je suis aussi un membre des Huit Familles du Mal. Alors je devrais avoir le droit de le savoir. »
« Les droits… tous les membres ne sont pas les mêmes. »
Les yeux de Ha-ryun devinrent durs.
« Maintenant, on dirait que tu ignores ma secte. »
Être laissé dans l'ignorance lui donnait le sentiment de devoir défendre l'honneur de la secte de la Vallée Blanche. C'est à ce moment-là…
Shhh !
Le corps de l'homme se flouta alors qu'il laissait tomber le livre qu'il lisait sur le sol. Ha-ryun sentit alors un frisson lui parcourir l'échine.
Il déglutit en sentant la présence derrière lui.
Shh !
Il pouvait sentir la lame froide sur son cou. Une petite pression et il mourrait là. Ils appartenaient tous aux mêmes Huit Familles du Mal, mais la différence de leurs compétences était trop grande !
Et l'homme dit :
« Celui qui a assommé Kang Mui et l'a mis en détention est l'autre seigneur dont tu as parlé. »
« Uh ? »
Ha-ryun était choqué. Peu de temps après avoir vu Mumu sauter dans les airs, Kang Mui avait été détenu.
Alors, Mumu l'avait-il maîtrisé ?
« Ai-je besoin de te faire confiance ? »
« … »
Ha-ryun était confus. Jusqu'à présent, il était clair pourquoi ce type n'avait rien dit.
Il n'avait jamais fait confiance à Ha-ryun. Non, c'était la preuve qu'il était considéré comme un ennemi.
« T-tu te méfies de moi ? »
« C'est le cas. Tu crois en l'autre propriétaire de la plaque de jade, et tout ce que cet homme fait, c'est entraver nos plans. »
« Ça… »
Shh !
Alors que Ha-ryun essayait de bouger, l'homme rapprocha la lame, faisant couler son sang. Cela fit pâlir le visage de Ha-ryun.
« M-même moi, je ne sais pas pourquoi il est comme ça ! »
C'était la vérité.
Ha-ryun devenait fou avec les actions de Mumu. Il avait seulement pensé que Mumu essayait de cacher son identité à l'académie.
Mais aller jusqu'à éliminer un autre propriétaire de plaque de jade changeait tout ! Il n'en connaissait pas non plus la raison.
« Tu ne sais pas ? »
L'homme renifla.
« Pourquoi un homme qui ne sait pas cela prétend-il être ses membres ? »
« J-je ne l'ai pas fait. J'ai seulement suivi l'ordre de suivre la personne qui détient la plaque… »
Pak
La lame fut rapprochée.
« Huk ! »
L'homme chuchota.
« Je ne vais pas faire traîner ça. Pourquoi penses-tu que j'ai continué à te surveiller ici ? »
« J-je ne sais pas ! Je… »
« Non, ne prends pas la peine de réfléchir. La Vallée Blanche a toujours voulu être le centre des Huit Familles du Mal. Mais ils avaient tort. »
« Tort ? »
L'homme continua.
« Toi et l'autre propriétaire de la plaque de jade avez franchi une ligne qui n'aurait pas dû être franchie. »
« De quoi parles-tu ? »
« Tu joues encore ? Même si vous vous battez pour la position de seigneur, il y a une ligne à suivre pour le bien de notre grand plan. Ton seigneur s'en est écarté. Pourtant, tu veux vivre ? »
Les yeux de Ha-ryun s'écarquillèrent. Se battre pour la position de seigneur ?
Alors il n'était pas du sang…
Flinch !
L'homme se tourna soudainement vers le hall, tout comme Ha-ryun.
« Trois personnes ? »
C'est alors.
Kwang !
La porte s'ouvrit violemment et quelqu'un apparut.
C'étaient Mumu, Jin-hyuk et Mo Il-hwa qui entraient. Mo Il-hwa fut choquée de trouver Ja Muk-hyun tenant une épée sous la gorge de Ha-ryun.
« Incroyable. »
Ils ne s'attendaient pas à les trouver ainsi.
« Ha. »
Était-ce possible ?
Ja Muk-hyun plissa les yeux.
« … comment nous as-tu trouvés ? »
Il avait tout fait pour cacher sa présence ici. Il avait même effacé toute trace qui aurait pu être trouvée, et Mumu répondit avec désinvolture :
« Je l'ai entendu. »
Ja Muk-hyun fronça les sourcils. Entendu ?
Qu'avait-il entendu ? Mumu se gratta la tête et dit :
« Combien de temps comptes-tu rester comme ça ? Tais-toi et reste tranquille. Tu as dit ça, non ? »
« !? »
Aux paroles de Mumu, Ja Muk-hyun fut choqué, tout comme Ha-ryun.
C'étaient les mots que les deux avaient prononcés quelques instants auparavant !