Chapitre 89
« Pour une raison ou une autre, j’ai envie de m’enfuir… »
Après leur rencontre avec Shinozaki Ayaka, Yogiri et Tomochika retournèrent au château royal.
Après avoir franchi les portes du château, Tomochika prononça cette phrase avec une expression sombre alors qu’ils se dirigeaient vers la résidence située dans l’enceinte du château royal.
« C’est certainement assez difficile à dire, hein ? »
Tomochika était peut-être inquiète des regards terriblement courroucés des gardiens du château ?
Ils semblent savoir que Yogiri et les candidats Sages ont une sorte de lien avec les incidents qui se sont produits depuis l’autre jour, et n’ont aucune intention de cacher leur ressentiment.
Les rues et le château ont subi d’énormes dégâts. Je sais que c’était l’œuvre de l’une des candidates Sages, mais je n’ai rien pu faire pour intervenir. Il n’est pas étonnant que ces gens soient si affolés.
— C’était Shinozaki, n’est-ce pas ? N’aurait-il pas été préférable de s’occuper d’elle, tout simplement ?
C’est ce que pense Yogiri, mais s’il commençait à utiliser ses pouvoirs pour régler des affaires qui ne le concernent pas, cela n’aurait plus de fin.
« Tu devrais utiliser ton pouvoir autant que tu le souhaites, Yogiri. De cette façon, s’il y a quelqu’un que tu n’aimes pas, tu n’aurais qu’à le tuer ! Mais je pense que tu t’en es bien sorti. Néanmoins, tu n’as pas besoin d’être si rationnel à propos de tout ! J’aimerais juste que tu réfléchisses à la façon dont tu peux utiliser ton pouvoir sans être limité par tes propres pensées et croyances, ou par des choses habituelles comme la justice. »
Cela ressemblait à quelque chose que Takato Asaka, sa propre mère adoptive, lui avait dit une fois par le passé.
Les rues sont jonchées de cadavres. Cela ne peut être toléré. Le responsable doit payer d’une manière ou d’une autre.
Cette punition peut certainement être considérée comme de la justice, mais Yogiri ne peut s’empêcher de la voir comme quelque chose qu’il doit simplement faire.
En fin de compte, le fait que plusieurs étrangers soient morts dans les rues n’a pas ému le cœur de Yogiri à ce point.
« Pourtant, tant d’innocents ont été entraînés là-dedans… on pourrait voir ça comme une vengeance pour eux, mais… »
« Alors c’est acceptable si quelqu’un de la classe meurt, hein ? »
« Ah, ce n’est pas ça… Je ne pense pas que ce soit acceptable qu’ils meurent, mais… les jeunes de la classe ont fait quelque chose de terrible, alors… »
Il semble que Tomochika ait du mal à prendre une position claire dans cette affaire.
Quant à Yogiri, il ne se soucie pas vraiment de ce qui arrive à ces types de la classe.
Dans cette situation, utiliser un leurre reviendrait à les assassiner, il n’y a donc aucune raison de se plaindre.
Mais que se passerait-il si plus de gens s’impliquaient, et que Ryouko ou Carol finissaient par être tuées ?
Il semble qu’il ne puisse pas ignorer cela après tout. Cela ne signifie pas nécessairement qu’il est insensible, ni qu’il reste neutre. Il veut juste être là pour protéger ceux qui lui sont chers.
« Eh bien, s’il semble que l’un de ces types de la classe soit sur le point d’être tué, j’arrêterai ça. Après tout, je ne peux pas simplement les ignorer. »
« C’est exact ! »
Tomochika acquiesça joyeusement. Elle semblait penser de la même façon.
『Mais n’était-ce pas une personne très forte ? Il ne devrait y avoir aucun problème tant qu’il s’agit d’une jeunette, mais tu pourrais ne pas être capable de croiser le fer avec quelqu’un d’aussi fort…』
« Je n’ai pas pensé à croiser le fer ou quoi que ce soit de ce genre contre un rayon pour commencer ! »
『Mais comme on pouvait s’y attendre, même Dannoura ne peut pas encore tirer de rayons…』
« Je suis surprise qu’elle ait même essayé de tirer un rayon !
Nous avons eu cette conversation en marchant vers la résidence que nous utilisions comme base.
Au moment précis où nous sommes arrivés, la porte de la résidence s’ouvre et une étudiante en sort.
C’était une petite fille d’apparence douce.
« Ah, Tomo-chi ! Je te cherchais ! »
Yogiri se souvint que le nom de cette fille était Jogasaki Romiko.
D’après ses souvenirs, Tomochika et Romiko étaient assises ensemble dans le bus touristique, et elles s’étaient rapidement entendues.
« Est-ce qu’il s’est passé quelque chose, Miko-chi ? »
Romiko l’appelle « Tomo-chi » puisqu’elles semblent être devenues des amies proches. Tomochika appelle Romiko « Miko-chi » pour la même raison.
« Akino-san dit que tout le monde dans la classe va se rassembler pour avoir une discussion. »
« Tout le monde ? C’est étrange. »
Quelque chose comme ça n’était jamais arrivé auparavant.
Les plans et autres sont souvent discutés entre les chefs de chaque classe, puis les chefs communiquent leurs décisions au reste des membres.
« Nous devrions y aller rapidement. Akino-san devenait un peu tendue. »
Il n’y avait donc pas de temps à perdre à ne rien faire.
Yogiri et les autres se dirigèrent vers la salle de conférence.
*****
La salle de conférence se trouvait dans une résidence donnée aux candidats Sages.ᴛʜɪs ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ ɪs ᴜᴘᴅᴀᴛᴇ ʙʏ N()velFire.net
Tous les étudiants survivants s’y étaient rassemblés.
Ils étaient assis autour d’une grande table.
« Très bien. Nous n’avons pas beaucoup de temps, mais j’aimerais commencer par expliquer notre situation actuelle. »
Akino Sora prit la parole et ouvrit la discussion. C’était elle qui dirigeait la réunion.
Elle semblait avoir été une sorte d’idole dans le monde précédent, mais comme Yogiri n’avait aucun intérêt pour les idoles ou quoi que ce soit de ce genre, il ne le savait pas avant que Tomochika ne le lui explique.
« Au début, 26 d’entre nous étaient arrivés dans cette ville, la capitale de ce royaume. »
À l’origine, ils n’étaient que 24, puis Yogiri et Tomochika sont arrivés également. Mais il ne semblait pas qu’elle allait entrer dans trop de détails à ce sujet.
« Cependant, nous ne sommes plus que 18. Huit d’entre nous ont péri aux mains de Shinozaki Ayaka. »
Sora lut ensuite à voix haute les noms de ceux qui étaient morts.
Parmi ces noms, Yogiri reconnut celui d’Izumida, qui avait été dans la même pièce que lui une fois.
« On dirait que ces trois aristocrates d’eroge ont été anéantis avant même que nous ne nous en rendions compte, hein ? »
『Hé, est-ce la seule chose qui t’importe ?』
Mokomoko dit cela, tout aussi choquée que Tomochika elle-même semblait l’être.
Les autres personnes de la classe semblaient également, jusqu’à présent, ne pas avoir réalisé le fait qu’ils étaient de moins en moins nombreux. Ils ne purent cacher leur surprise non plus.
« Aucun d’entre nous ne peut vaincre cette Shinozaki ? »
« C’est vrai, ne sommes-nous pas censés être forts ? Elle est toute seule ! »
Certains des étudiants masculins parlent fort comme pour dire qu’ils peuvent la faire tomber.
« Je sais que beaucoup d’entre vous ont fait un excellent travail lors de la bataille pour la capture de l’enfer. Mais je pense que la raison principale derrière l’étendue des dégâts est qu’ils ont été concentrés en un seul point. Je leur avais dit de ne pas agir seuls de manière aussi imprudente, et pourtant… »
Mais il semble qu’ils étaient si trop confiants qu’ils avaient l’impression qu’ils s’en sortiraient bien.
« Qu’en est-il de Munakata et Yatate qui se sont fait tuer ? J’ai entendu dire qu’ils n’avaient même pas pu l’empêcher de tuer Ushio alors que cela se passait juste devant eux. Ils ont dû se rendre compte à quel point elle est une menace. »
Celui qui parlait était le Général Yazaki.
Il semblait vouloir déconseiller d’agir seuls, lui aussi.
Ushio, Munakata et Yatate. Ushio fut l’un des premiers de ceux connus sous le nom des « trois aristocrates d’eroge » à tomber victime de Shinozaki.
Peut-être essayait-il de dire que Munakata et Yatate n’auraient pas dû sous-estimer Ayaka au point de finir par errer sans but par eux-mêmes.
« Ils ont été tués dans leur propre chambre. Il semble que se faufiler au-delà de nos défenses soit assez facile. »
L’agitation se répandit comme un feu.
On dirait qu’il n’y a pas de temps pour se sentir soulagé.
Si l’idée était de faire en sorte que tout le monde se sente effrayé et anxieux, alors cela a parfaitement fonctionné.
« C’est tout ce que j’ai pour notre situation actuelle. Maintenant, concernant ce que nous allons faire à partir de maintenant… Le pays a demandé notre évacuation immédiate. »
« Que veulent-ils dire par évacuation ? Ne sommes-nous pas ici à cause de l’influence du Sage en premier lieu ? »
Yazaki intervint une fois de plus.
Les Sages ont une autorité considérable. Le pouvoir du roi d’un pays seul n’aurait pas dû suffire à passer outre.
« Oui. Il semblerait que ce pays se soit déjà déclaré au-delà de tout salut. En fait, les dégâts causés par Shinozaki Ayaka ont été si importants qu’ils pourraient penser qu’il ne sert à rien de continuer à suivre les conseils des Sages. »
Le Royaume de Mani les avait exhortés à quitter le pays aujourd’hui.
Ce n’était pas une demande déraisonnable du tout. Même le Roi lui-même a été tué par Shinozaki. On pourrait dire qu’ils étaient indulgents à ce sujet.
« Bien sûr, ce n’est pas un bon plan de chercher des ennuis avec tout un pays. Je pense donc que notre meilleure ligne de conduite serait d’aller contre l’enfer. Nous avons deux objectifs. Le premier est de continuer notre capture et d’abattre le diable. L’autre est de renverser la vapeur contre Shinozaki en temps voulu. »
Elle ne demandait pas l’avis des gens à ce sujet. Elle avait déjà décidé des choses par elle-même.
*****
Jogasaki Romiko déteste à la fois les choses ennuyeuses et les choses qui se remarquent trop.
C’est pourquoi elle se comporte comme une personne distraite.
Il est facile d’éviter de faire des choses ennuyeuses en faisant semblant de ne pas avoir entendu, et les gens vous pardonneront souvent d’oublier de faire des tâches que vous ne voulez pas faire.
Cependant, elle peut être un peu incohérente avec cette conviction de ne pas vouloir se faire remarquer. Cela attire souvent l’attention des autres, car elle semble alors être une personne différente.
Romiko pense que c’est un trait de caractère inévitable chez elle.
Elle déteste donc les choses ennuyeuses plus que les choses qui se remarquent.
Généralement parlant, elle déploie la plupart de ses efforts pour éviter les choses ennuyeuses.
C’est pourquoi même si Romiko avait acquis une sorte de pouvoir étrange en venant dans cet autre monde, elle n’en dirait probablement rien.
Si elle avait des prouesses au combat, elle serait sûrement envoyée en première ligne pour se battre. Et c’est quelque chose que Romiko ne veut absolument pas faire.
Alors, Romiko a réfléchi à ses capacités dès qu’elle a obtenu son pouvoir.
« Nécromancienne ».
C’est une classe qui peut manipuler les esprits des morts.
Dans ce cas, elle pourrait simplement signaler que le pouvoir qu’elle a obtenu ne lui permet que de parler avec les morts, et ce serait la fin de l’histoire, mais…
Mais en fait, avec ce pouvoir, vous pouvez contrôler les corps des morts, et emprunter le pouvoir des esprits des morts pour votre propre usage. Un tel pouvoir peut certainement être utilisé pour la bataille de nombreuses façons.
Cependant, quelqu’un pourrait en fait connaître cette classe, ou il pourrait y avoir des classes qui peuvent dire quelle est l’étendue du pouvoir d’une nécromancienne. Mentir à ce sujet semble être un mauvais plan.
Alors Romiko utilisa rapidement « Appel ».
Dans le bus, et parmi tous ses camarades de classe qui étaient clairement confus au sujet des pouvoirs qu’ils avaient reçus, elle a peut-être été la plus rapide à utiliser son pouvoir.
Elle chercha dans son environnement un esprit suffisamment faible pour qu’il ne puisse pas être envoyé au combat.
Sans aucun pouvoir, une personne ordinaire est inutile. Bien qu’imparfaite, elle a été habilitée par un Sage, on doit donc s’attendre à ce qu’elle ait une sorte de pouvoir spécial.
Spécial, oui. Mais inutile tout de même.
En parlant d’un esprit aussi pratique, elle en a effectivement trouvé un.
« Compteur ».
Lors de la recherche d’un esprit, l’utilisateur peut savoir quel genre de pouvoir il possède. Mais la capacité d’un « compteur » est, à savoir, de compter. Comme dans, compter des nombres. C’est donc probablement inutile pour la bataille.
Elle utilisa rapidement « Appel » pour que cet esprit la possède.
Avec cela, même s’ils essaient d’utiliser une capacité pour découvrir quel genre de pouvoir elle a, son pouvoir semblera être « Compteur » en surface. Il est possible que quelqu’un puisse utiliser sa propre capacité pour voir à travers son déguisement, mais elle ne peut pas s’en inquiéter maintenant. C’est un problème pour une autre fois.
Et ainsi, Romiko fut écartée comme étant inutile au combat.
Quand il s’agit de ne pas se faire remarquer, une autre capacité, plus raisonnable, aurait été meilleure, mais être considérée comme inutile est mieux que d’être forcée de se battre au milieu de la bataille si les choses tournent mal.
— Bien qu’il s’avère que c’est un peu ennuyeux.
Mais depuis qu’elle est arrivée ici, tout le monde parle de « capturer l’enfer ».
C’est vraiment ennuyeux.
Elle ne savait pas quel genre d’endroit c’était, mais elle s’imaginait que ce serait un endroit sombre, sale et humide.
Elle ne voulait pas se retrouver à devoir aller dans un tel endroit, et en même temps, elle ne voulait pas avoir à combattre de monstres.
— Ne serait-il pas agréable de pouvoir se débarrasser de Shinozaki Ayaka sans passer par de tels ennuis ?
Romiko envoya l’esprit qu’elle utilisait faire de la surveillance des environs.
À cause de cela, elle savait qu’Ayaka s’était approchée à ce point et que ses camarades de classe avaient été tués.
Comme c’était trop ennuyeux, elle laissa simplement tout se faire, pensant que lorsque les choses deviendraient sérieuses, quelqu’un apparaîtrait et ferait quelque chose à ce sujet.
En y pensant, ce problème aurait déjà dû être réglé, mais il est trop tard maintenant.
Alors elle décida qu’elle irait en enfer avec tout le monde.
Mais sa politique reste la même. Elle continuera à faire semblant d’être inutile jusqu’à la toute dernière seconde.
Elle ne deviendra probablement sérieuse que lorsque tout le monde sera mort.
C’est ainsi que Romiko pense.
*****
— Yuugo cachait-il aussi son pouvoir ? Ou s’est-il soudainement réveillé ?
Personne ne le sait. La seule chose qui est claire est qu’Izumida Yuugo est allé défier Shinozaki Ayaka.
C’est parce que cela a été écrit dans le livre d’Aihara Yukimasa.
La classe de Yukimasa est « Lecteur ».
Les Lecteurs sont capables de lire et de comprendre n’importe quel texte, quelle que soit la langue. C’est ce que tout le monde pensait être ses capacités.
Mais en réalité, c’était quelque chose de différent.
Son véritable pouvoir réside dans la capacité de lire l’avenir des événements qui l’entourent comme s’ils étaient écrits dans un roman.
Le livre qu’il porte toujours avec lui est l’incarnation de sa capacité.
C’est essentiellement un roman à la première personne où Aihara Yukimasa lui-même est le protagoniste, mais les gens qu’il connaît font également des apparitions à la troisième personne sous forme de nouvelles.
Selon lui, la véritable capacité de Yuugo était loin de ce que l’on pourrait attendre du cuisinier moyen.
Concernant les types de pouvoir que les cuisiniers peuvent avoir, il existe de nombreuses capacités qui manifestent une puissance inégalée.
Utilisant leurs capacités pour découvrir des ingrédients, ils peuvent trouver n’importe quel adversaire qui pourrait être considéré comme un ingrédient. Utilisant leur connaissance des ingrédients, ils peuvent instantanément voir les traits de leur adversaire. Et utilisant leur capacité à démanteler les ingrédients, ils peuvent facilement découper n’importe quel adversaire.
La « cuisine simultanée » leur permet d’augmenter leur efficacité culinaire en se dédoublant en un duplicata d’eux-mêmes, et leur capacité à frire leur permet de manipuler des températures élevées.
Certains d’entre eux semblent avoir la capacité d’utiliser la fermentation pour manipuler le temps lui-même.
Ils ont un éventail de capacités considérablement large.
Cependant, ils sont faibles en matière de défense. Les cuisiniers n’ont aucune capacité défensive du tout.
— Donc, on ne peut pas avoir l’impression de pouvoir affronter le monde entier avec leurs seules capacités.
Faire équipe avec quelqu’un qui a de fortes capacités défensives peut compenser les faiblesses d’un cuisinier. Une telle combinaison pourrait même être capable de vaincre n’importe quel adversaire, quoi qu’il arrive.
Peut-être que, s’il avait été conseillé sur cette possibilité, les choses auraient pu se passer différemment.
Mais Yukimasa n’a rien fait.
Il est simplement resté sur la touche.
— Mais je pense qu’il y en a beaucoup d’autres qui sont comme moi.
Les gens qui étalent négligemment leur pouvoir sont vite exposés. La seule façon de survivre est de cacher ce pouvoir, de cette façon vous ne pouvez pas être envoyé en première ligne pour risquer votre vie.
Les vrais soldats auraient dû être déguisés, comme Yukimasa.
Dans le cas de Yukimasa, se déguiser était facile.
Tout ce que vous avez à faire est d’écrire dans ce livre qui lui appartient, et la réalité sera altérée.
Vous pouvez également masquer le contenu qui n’est pas lié aux autres, et même votre propre identité.
— Eh bien, en fin de compte, quelqu’un pourrait dire « bon sang » et vaincre ce diable.
Yukimasa était optimiste quant à la situation, pensant qu’il ne voulait pas le faire.