Chapitre 81
La capacité de mort instantanée n’est pas un problème en soi. Ōtori Haruto pensait quelque chose dans ce genre.
C’est parce que la mort instantanée est déjà réalisable lorsqu’il y a une grande différence de capacité entre deux personnes.
La même logique s’applique à de nombreuses situations. Si quelqu’un veut tuer un adversaire éloigné, il existe une multitude de façons différentes de s’y prendre.
En d’autres termes, la capacité de provoquer la mort instantanée n’est pas l’apanage de Takatou Yogiri.
Il est probable qu’il y ait plusieurs personnes dans ce monde capables de tuer Haruto instantanément. La mort instantanée seule est certes une menace, mais ce n’est pas l’aspect le plus menaçant de la capacité de Yogiri.
Cela dit, s’il y avait un problème en particulier, ce serait sa capacité à sentir quand il est ciblé par l’intention de tuer de quelqu’un d’autre.
En effet, c’était là le véritable problème. Pour faire face à Yogiri, il faudrait d’abord trouver un moyen de gérer cette capacité.
Cependant, les règles derrière sa capacité à sentir l’intention de tuer sont tout simplement trop vagues. Si Haruto s’avisait de défier cette ambiguïté, il finirait simplement en cadavre dès qu’il pousserait le bouchon trop loin.
Tout d’abord, il était nécessaire d’étudier dans quelle mesure il est capable de sentir l’intention de tuer. Autrement, il serait impossible d’élaborer une stratégie pour la suite.
Normalement, que quelqu’un soit capable ou non de comprendre sa capacité, il finirait par n’avoir d’autre choix que d’abandonner par désespoir.
Cependant, Haruto possède la classe Consultant. L’impression que dégage ce nom n’est pas terrible, mais cette classe a une capacité assez inhabituelle.
La capacité de résolution de problèmes.
La capacité n’est pas aussi simple que de recevoir les solutions à ses problèmes. Au lieu de cela, elle lui confère la faculté de se référer aux informations qui seront finalement nécessaires pour résoudre le problème.
Il était tard dans la nuit. Haruto s’était rendu dans la forêt à l’extérieur de la ville. C’était dans le but d’échapper aux pouvoirs du roi qui scellent les capacités ; pour utiliser sa capacité dans les meilleures conditions possibles.
Il portait un costume d’affaires afin d’augmenter la puissance des capacités de la classe Consultant et tenait l’un des torches que la classe avait utilisées pour ses expéditions en Enfer. C’était un outil en forme de bâton qui absorbe les âmes de la zone environnante et utilise cette énergie pour produire de la lumière, un outil relativement courant pour le royaume.
Lorsque Haruto arriva à une clairière dans la forêt, il planta la base de la torche dans l’un des arbres voisins et sécurisa l’endroit.
« Ah. Je me demande si c’est acceptable que je sorte ici comme ça ? On nous a dit d’agir en groupe, et les groupes sont censés être séparés par sexe… »
À côté de Haruto se trouvait une fille vêtue d’un uniforme de pom-pom girl, Yui Ōtani.
« Il n’y a pas de restrictions quand il s’agit de situations personnelles comme celle-ci. Tant que tu es d’accord, il n’y a pas de problème, n’est-ce pas ? »
« Oui… »
Le visage de Yui devint rouge.
Haruto sait que son apparence physique lui permet de gagner facilement la faveur des filles, et il était doué pour utiliser cette qualité efficacement afin d’obtenir ce qu’il voulait.
Haruto voulait seulement utiliser la capacité qu’elle possédait, mais il pensait que ce serait bien d’être affectueux avec elle après si c’est ce qu’elle espérait.
« Eh bien, je me demandais si tu accepterais d’utiliser ta capacité pour m’aider avec quelque chose. »
« D’accord. Je peux faire de mon mieux. »
Yui commença à danser. Bien qu’il soit étrange de voir quelqu’un faire une routine de pom-pom girl en solo dans la forêt au milieu de la nuit, la danse est nécessaire pour faire ressortir encore plus l’effet de sa compétence, donc on ne peut rien y faire.
Sa capacité en tant que pom-pom girl était vraiment remarquable. Elle était capable de danser parfaitement, sans aucune gêne, même lorsqu’elle était seule et qu’il n’y avait pas de musique.
Après un moment, Yui termina sa danse et essuya la sueur de son front.
Haruto applaudit en réponse, louant ses efforts.
« Merci. Chaque fois que je te regarde, je ne peux que penser à quel point tu es incroyable pour ça. »
« J-Je suppose que oui… »
« Alors, attends un instant, s’il te plaît. »
Haruto utilisa sa compétence de résolution de problèmes. Il n’y avait pas besoin de faire quelque chose de tape-à-l’œil comme Yui. Tout ce qu’il avait à faire était de remonter ses lunettes du bout du doigt.
Et même si c’est un peu ridicule, l’efficacité de la compétence augmente lorsque l’on exécute l’action correspondante. Par conséquent, il ne pouvait pas se permettre d’être timide.
Une lumière blanche remplit soudain les yeux de Haruto.
Grâce à l’utilisation du système, il accéda aux archives qui conservent les informations de ce monde.
Il y avait une quantité innombrable d’informations accumulées à l’intérieur. La quantité d’informations était si énorme qu’il ne pourrait pas trouver ce qu’il cherchait s’il le cherchait à l’aveuglette. Cependant, c’est là que le véritable pouvoir de la compétence de résolution de problèmes brillait. La compétence passe tout en revue et filtre tout ce qui n’est pas lié à votre problème.
La seule chose nécessaire était de trouver des informations relatives à Takatou Yogiri.
Bien qu’il soit nécessaire de savoir ce qu’il a fait depuis qu’il est venu dans ce monde, il était difficile d’extraire toutes les informations importantes en une seule fois. Il devait se concentrer sur l’essentiel de l’affaire.
Haruto décida de se concentrer sur les situations où Yogiri aurait perçu l’intention de tuer de quelqu’un d’autre.
Il a extrait les informations condensées et les a converties en quelque chose de compréhensible. Ensuite, les scènes où Yogiri a utilisé son pouvoir lui ont été montrées comme un film.
Premièrement, il y avait une scène avec Hanakawa. Hanakawa se préparait à utiliser une attaque magique sans incantation lorsque Yogiri a senti son intention de tuer et l’a averti. Il avait concentré l’énergie de son âme dans sa main droite, prêt à la libérer dès qu’il verrait une ouverture. Les sorts offensifs de Hanakawa ne sont pas grand-chose, mais ils sont plus que suffisants pour tuer un humain qui n’a pas été renforcé par le système.
Ensuite, il y avait le Dominateur, Yuuki Tachibana. Il est mort presque instantanément après avoir ordonné à ses esclaves de tuer Yogiri. Dans ce cas, la question se pose de savoir s’il peut sentir l’intention de tuer si quelqu’un demande seulement, et non ordonne, à quelqu’un d’autre de le tuer. Cependant, si c’était vrai, il s’ensuivrait que lui et Shion seraient morts à présent, car Shion lui a demandé de l’aide pour tuer Yogiri. Ou est-ce plutôt que les deux mourraient au moment où il tenterait de tuer Yogiri ?
Même s’il avait besoin de le confirmer, Haruto jugea qu’il n’était pas en bonne position pour le faire. Le Dominateur avait simplement des circonstances particulières.
Le lien entre le Dominateur et l’esclave est absolu ; le Dominateur prend le contrôle total de l’âme de l’esclave. Ils sont forcés de suivre inconditionnellement tous les ordres de leur maître. En d’autres termes, l’esclave peut être considéré comme une extension du Dominateur.
Au moment où Yuuki est mort, une grande quantité d’insectes asservis se préparait à encercler et à tuer Yogiri.
C’était traité comme si Yuuki lui-même planifiait de tuer Yogiri. Dans ce cas, Yogiri n’a pas résolu la situation en tuant simplement les insectes attaquants. Au lieu de cela, il a tué le problème à sa source. En tuant Yuuki, il a mis fin au fait d’être ciblé par l’intention de tuer de son serviteur.
La situation était similaire pour le Diable à la tour du Saint de l’Épée. Le miasme qui flottait autour avait le potentiel de blesser ou de tuer Yogiri. Parce que Yogiri se déplaçait calmement à travers lui de toute façon, il devait tuer le miasme lui-même au fur et à mesure. Cependant, le miasme jaillissait constamment du Diable. Il a dû décider que la seule façon de résoudre fondamentalement le problème était de simplement tuer le Diable.Read full story at novelꞁire.net
Il y avait aussi d’autres scènes, comme le fait de tuer des voleurs et des bandits le long de leur voyage, sans même tenir compte de leur apparence, simplement parce qu’ils le visaient avec des arcs ou de la magie.
Haruto a pu arriver à une autre conclusion après avoir regardé ces scènes. Que le simple fait de penser à vouloir tuer Yogiri n’était pas suffisant pour qu’il puisse sentir quelque chose. Ces pensées devaient être accompagnées d’une forme de plan ou d’action.
Yogiri considère les actions et les événements qui le mettent en danger comme s’il s’agissait d’intentions meurtrières. Yogiri tue qui et ce qu’il tue afin d’éliminer la possibilité qu’il meure.
La limite de sa capacité de Consultant arriva juste au moment où il pensait à cela, et sa conscience revint à la réalité.
« Haruto-kun, ça va ? »
demanda Yui, anxieuse.
Il avait atteint sa limite de temps pour être connecté aux archives, alors il semblait souffrir. À un moment donné, à son insu, il s’était assis par terre.
« Oui. J’en ai fait un peu trop, mais ce n’est pas si grave. »
Il lui répondit tout en se relevant.
« J’ai besoin de faire une expérience… »
murmura Haruto, distraitement.
Il était possible qu’il meure au stade expérimental de son plan s’il s’y prenait mal.
Cependant, malgré le fait qu’il ait cette information maintenant, il n’a toujours pas une vue d’ensemble. Pour faire face à Takatou Yogiri, il est absolument crucial qu’il détermine exactement dans quelle mesure il est capable de sentir l’intention de tuer des autres.
*****
Hanakawa était abasourdi.
C’était l’Enfer, et le Diable aurait dû être scellé dans la couche la plus basse, alors ils étaient venus par ici afin de briser le sceau et de libérer le Diable. Cependant, juste devant eux se tenait le Diable qu’ils étaient venus libérer, souriant jusqu’aux oreilles.
« Hum… Puis-je me permettre de poser une question, s’il vous plaît ? »
« Cela devrait aller. »
Le Diable, Mana, répondit passivement. Même si elle était un Diable, la sensation qu’elle dégageait n’était, en aucun cas, écrasante. Même si elle était aussi belle qu’une Déesse, à part cela, elle ressemblait juste à une jeune fille qui venait à peine d’atteindre l’âge adulte.
« Euh, n’êtes-vous pas censée être scellée ? »
« C’est exact. J’ai été scellée par mon Onii-sama. Je ne comprends pas pourquoi, cependant, et cette ignorance est immensément douloureuse pour moi. Cependant, puisque c’est mon Onii-sama qui m’a scellée, il est évident que c’est moi qui ai fait quelque chose de mal, sinon il ne m’aurait jamais scellée en premier lieu. »
« Mais alors, comment avez-vous réussi à arriver jusqu’ici ? »
« Eh bien, bien sûr. Mon Onii-sama est un homme gentil. Il n’y a aucune chance qu’il m’attache et m’emballe. C’est pourquoi il a délibérément appliqué un sceau lâche afin que je puisse finalement m’échapper toute seule. »
« … Est-ce vraiment le cas ? »
Hanekawa demanda à Lute à voix basse.
« Non… Mon seigneur avait l’intention de la sceller dans les profondeurs de la terre, alors il a utilisé toute la force de son pouvoir pour le faire… »
L’expression de Lute se crispa tandis qu’il répondait. Heureusement, Mana se remémorait avec extase des souvenirs de son grand frère, il ne semble donc pas qu’elle ait entendu leurs commentaires.
« Euh, cela signifie-t-il que nous sommes prêts à partir d’ici ? Devons-nous nous embarquer pour la surface et euh… ne pas détruire l’humanité ? »
Même s’il n’était peut-être pas nécessaire de le demander, Hanakawa osa le faire quand même.
« Il n’y a aucune chance que je puisse partir sans la permission d’Onii-sama, et pourriez-vous s’il vous plaît essayer de ne pas vous mettre en travers du chemin du passe-temps d’Onii-sama ? »
Mana parla comme si elle disait quelque chose d’évident. Hanakawa recula de quelques pas, et Lute fit de même.
« … Quel genre de passe-temps est l’extermination de la race humaine ? … Euh, cet Onii-sama, comment dire, il est, vous savez… Il semble être le genre de personne qui ne doit pas être libérée dans le monde… »
Hanakawa parla à nouveau à Lute à voix basse. Du fait qu’il était avec Lute, Hanakawa réussit à peine à entrer dans les considérations de Mana. Cependant, il semble que s’il avait été seul, il aurait été traité comme quelque chose de moins important qu’une ordure.
« Je pense que c’est probablement pour ça… »
« Euh, quel est le lien entre Lute-dono et cette Mana-dono ? »
« … Nous n’avons aucune relation directe. Elle ne devrait me considérer que comme un subordonné de Mon Seigneur, et pour parler franchement, je n’ai pas non plus beaucoup d’intérêt pour elle. »
« Si c’est l’étendue de votre relation, Lute-dono a un sacré sens du courage. »
« Au fait. »
Mana prit soudain la parole, surprenant à la fois Hanakawa et Lute.
« Oui ? Que puis-je faire pour vous ? »
« Le fait que vous sentiez Onii-sama signifie que vous êtes ici pour une affaire le concernant, n’est-ce pas ? »
« Oui. J’ai apporté la clé de votre sceau. »
Lute sortit une clé et la lui présenta respectueusement.
« Ah ! Oh là là, oh là là, oh là là ! Oh, comme c’est merveilleux ! Ah, je suis désolée. Je me suis emportée. Bien sûr, veuillez utiliser cette clé comme Onii-sama vous l’a demandé, ou sinon, décidez comment l’utiliser selon votre propre discrétion. »
Cela dit, Mana posa ses mains sur la paroi de la grotte.
Le mur commença à se déformer avec souplesse, et finalement, une cavité béante apparut autour de l’endroit où ses mains avaient été.
« Qu’est-ce que c’est ? »
« J’ai fait un passage direct vers la couche la plus intérieure. »
« C’était d’une facilité déraisonnable ! »
« Le sceau est apposé sur la porte de la couche la plus basse. N’hésitez pas à en faire ce que vous voulez. »
« … Quel sens cette porte a-t-elle vraiment à ce stade ? De plus, n’allez-vous pas à l’encontre de la volonté de votre Onii-sama en ignorant ce sceau en premier lieu ? »
« Êtes-vous un idiot !? Vous ! Pourquoi posez-vous des questions aussi irrespectueuses les unes après les autres !? »
« D’après les intentions d’Onii-sama, est-il acceptable pour moi de me déplacer dans les couches de l’Enfer ? Si je n’y étais pas autorisée, je ne comprends pas pourquoi il se serait donné la peine de créer cet endroit. Il n’aurait jamais été d’accord pour m’enfermer dans un petit espace exigu comme celui-là. C’est pourquoi il l’a fait comme ça à la place. Mon Onii-sama est un homme gentil, après tout. »
Lute était une autre histoire, mais Mana ne sembla pas prendre offense aux questions de Hanakawa.
Après avoir fini de répondre, Mana entra dans la cavité qu’elle avait créée dans la paroi de la grotte.
« On pourrait s’enfuir maintenant… »
« C’est la seule chose que vous ayez jamais en tête… de plus, c’est impossible. »
Lute prit une décision et s’avança dans la cavité, Hanakawa le suivant à contrecœur.
Leurs environs s’éclaircirent immédiatement. Hanakawa fit un mouvement réflexe pour se protéger les yeux.
« C’est… »
Il découvrit timidement ses yeux tandis qu’il s’ajustait à la lumière.
Il y avait d’énormes champignons qui poussaient du sol et des arbres teints de couleurs inconnues et inimaginables. Alignés les uns après les autres, il y avait de charmants bâtiments asymétriques semblables à ceux que l’on trouverait dans des villes modernes comme Perth.
C’était comme une petite ville en pleine croissance. Des fleurs étaient en pleine floraison sur le bord de la route, donnant à la zone une odeur parfumée.
Des gens portant de nombreuses combinaisons de vêtements aux couleurs étranges marchaient dans les rues, et les commerçants faisaient de leur mieux pour attirer les clients à venir jeter un coup d’œil à leurs marchandises.
Si quelqu’un levait les yeux vers le ciel, il verrait le soleil, brillant de tout son éclat radieux.
« Cet endroit… Serait-il juste de l’appeler un lieu tout droit sorti d’un conte de fées ? Un pays des merveilles ? Et qui sont tous ces gens ? »
« Chacun d’entre eux est un… membre de la famille de Mana-sama. »
« Oui. Moi et Onii-sama. Ce sont nos mignons et adorables petits enfants. »
Marchant à côté de Lute, Mana répondit.
« Ah, j-je vois ? Avec Onii-sama… C’est… assez immoral. Le Seigneur de Lute-dono a dû être très occupé. Eh bien, je suppose qu’il n’est pas si inhabituel pour les Dieux dans les histoires d’avoir ce genre de relations avec leurs proches. Je crois me souvenir qu’il y avait quelque chose comme ça dans la mythologie japonaise. »
« … C’est différent… Il n’y a aucune chance que Mon Seigneur s’amuse avec sa sœur cadette comme ça… Ces gens, Mana-sama leur a donné naissance par une grossesse imaginaire non autorisée. »
Lute répondit à Hanakawa d’une voix basse et amère.
« Cette femme, elle me rappelle celle de Magimon ! »
Comme prévu, Hanakawa se laissa distraire par quelque chose sans rapport.