Chapitre 55
Translator: Thy Unsus
Edit: EstrdNxlea
La tour apparut brusquement.
Il y a un instant, on ne pouvait l’apercevoir qu’un bref instant.
Ce n’était pas une illusion, elle se dressait là, imposante.
« C’est ridicule qu’une chose aussi grande ait pu devenir invisible… » (Hanakawa)
Aoi et Hanakawa se tenaient au sommet d’une colline.
Les deux, observant la tour, avançaient vers elle avec ce qui semblait être un monstre volant dont tout le corps était hérissé d’arêtes vives.
La tour qui était apparue soudainement était extrêmement haute et se distinguait au milieu de la vallée, sans aucun autre artefact.
Aoi estimait sa hauteur à environ 500 mètres.
« On dirait qu’il y avait une sorte de barrière. Puisque la tour était couverte par un bouclier aussi énorme, ça doit être quelque chose d’important. Bon, comme cette zone est sous le contrôle du Saint de l’Épée, nous ne pouvions pas nous approcher. » (Aoi)
« C’est quoi cette histoire de Saint de l’Épée ? On dit qu’il entraîne des héros. » (Hanakawa)
« Eh bien, il semble que le Saint de l’Épée ne vaille pas mieux qu’un héros. D’après les rumeurs que j’ai entendues, il rassemble parfois des candidats prometteurs, puis leur impose une épreuve et entraîne les survivants. Les sages font une chose similaire. » (Aoi)
« Oh, maintenant que j’y pense, je crois qu’on m’a aussi dit d’être un sage. » (Hanakawa)
« Par qui ? » (Aoi)
« C’était une personne nommée Shion. » (Hanakawa)
« Oh. Mes condoléances. » (Aoi)
Bien qu’Aoi pensait qu’Hanakawa n’était qu’une personne ordinaire et obèse, ses sentiments de pitié vinrent assez soudainement.
« Attends une minute ! D’une manière ou d’une autre, je suis regardé avec des yeux qui ressemblent à ceux qu’on porte sur des insectes aux ailes arrachées qui se débattent sur le sol ! » (Hanakawa)
« Parce que Shion a une politique de 0 ou 100. Elle n’a pas envie de former des disciples. Bien que ce ne soit pas évident, une fois que tu es élevé à l’âge adulte, il serait impossible de te racheter même après avoir survécu longtemps ! C’est plutôt délicat. Par conséquent, je pense qu’il est tout à fait normal que je te regarde cruellement. » (Aoi)
« Je pense que je souffre déjà assez pour l’instant ! Ou est-ce censé m’aider, moi qui suis venu ici. Regarde, parce que nous sommes restés ensemble tout ce temps, un attachement est apparu, et maintenant tu me trouves mignon ou quelque chose comme ça ! C’est le syndrome de Stockholm typique !! » (Hanakawa)
Alors qu’il disait cela, Aoi observa Hanakawa attentivement.
C’était impossible.
« Oups. Désolée pour ça. Il n’était censé y avoir aucune interférence en traitant avec les candidats sages. » (Aoi)
« S’il te plaît, renvoie-moi chez moi si c’est le cas ?! Je jure que je ferai un effort pour devenir un sage ! » (Hanakawa)
« C’est bon. Je pense que ce sera une bonne expérience de rester avec moi. » (Aoi)
« Il n’y a que l’expérience de mourir prématurément, quel que soit mon choix ! Ai-je déjà un pied dans la tombe maintenant ? Qu’est-ce que ça fait de poursuivre ce monstre ?! » (Hanakawa)
« Je me dirige juste vers quelque chose qui est sur le point d’arriver. Cependant, je n’ai pas envie de me battre avec celui-là en particulier. La cible est Takatou Yogiri, il faut donc l’éviter. » (Aoi)
« Non, c’est ça. Comme je l’ai dit, si tu vises Takatou, je ne suis pas nécessaire ! » (Hanakawa)
« Je vois. Je n’ai pas expliqué ça. Hmm, prends Oda Nobunaga par exemple. » (Aoi)
« Oui ? » (Hanakawa)
« Tu ne le connais pas ? Oda Nobunaga ? » (Aoi)
« Hohou ? Comment pourrais-je ne pas connaître le sixième roi céleste ? Ne te moque pas de moi ! » (Hanakawa)
« Takatou Yogiri est comme lui, tu ne peux pas tuer une existence dont la valeur de destin est élevée. Il ne mourra pas s’il est abattu par Sugitani Zenjubo, il ne meurt pas s’il se bat en première ligne parmi les soldats, et il ne meurt pas si tu attaques imprudemment dans le canyon. Du point de vue de l’ennemi, c’est juste une triche. Mais il existe un moyen de le tuer même s’il est comme ça. » (Aoi)
« Est-ce similaire à l’incident de Honnoji ? » (Hanakawa)
« Oui. Afin de tuer l’existence qui est protégée par le destin, nous devons utiliser le destin. Essayer de le tuer de manière flagrante n’est pas bon. C’est-à-dire que s’il meurt ici, l’environnement deviendra plus dramatique et s’animera. Le destin préfère les situations plus intéressantes. Je vais créer une situation où sa mort sera plus intéressante. » (Aoi)
« Eh bien, c’était l’histoire de la raison pour laquelle tu m’as pris, n’est-ce pas ? » (Hanakawa)
« C’est exact ? Ne serait-ce pas dramatique s’il retrouvait son camarade de classe ? » (Aoi)
« Mais, c’est facile si la capacité d’Aoi-san scelle la capacité de Takatou ! N’est-ce pas ça l’histoire ? » (Hanakawa)
« Il n’y a pas encore beaucoup d’informations sur Takatou Yogiri, donc je n’ai pas confiance en ma capacité. Après tout, gagner ou perdre est l’intrigue du destin. Je vais la guider pour qu’elle me soit favorable en faisant en sorte que le destin aime le scénario. Eh bien, c’est quelque chose à faire avec quelque chose d’utile — » (Aoi)
Elle n’attendait pas grand-chose d’Hanakawa.
Aoi essayait de dire une telle chose, mais les mots furent noyés par un rugissement qui se produisit soudainement.
« … le fait que la tour soit maintenant hors de vue, est-ce toujours la même chose que d’être scellée par la barrière ? » (Hanakawa)
Il ne le pensait pas, et il avait peur de demander.
« On dirait qu’elle a physiquement disparu, peu importe comment on la regarde. » (Aoi)
La tour avait complètement et totalement disparu.
Mais pas seulement la tour.
Les canyons et les forêts environnantes avaient également disparu.
Et, l’existence qui avait fait cela flottait dans les airs.
Regardant du ciel.
Elle émettait quelque chose, et cela annihilait en ligne droite depuis le haut.
« Ça a dépassé l’irrationnel ! C’est à un niveau où le terrain a changé ! » (Hanakawa)
Hanakawa hurla d’une voix perçante.
« Je suis ennuyée. Si Takatou Yogiri était dans la tour, nous ne pouvons pas confirmer s’il est vivant ou mort. » (Aoi)
Pour quelqu’un qui avait entrepris le contrat, le fait que la cible soit morte au hasard quelque part était gênant.
« Eh bien, s’il était mort par quelque chose de ce degré, il n’y aurait pas eu besoin que je vienne. » (Aoi)
Aoi commença à se diriger vers l’endroit où la tour était censée se trouver tout en traînant Hanakawa qui essayait de s’échapper.
« Hein ? Hé ! » (Rainier)
Quand il vit Yogiri, Tomochika et une autre femme s’enfuir rapidement, Rainier fut perplexe.
La question était de savoir s’il devait lui aussi s’enfuir, ou s’il devait se débattre et se battre.
« Rainier-san ! Ce n’est pas le moment de s’inquiéter pour Dannoura-san et les autres ! » (Rick)
Quand Rick cria, Rainier revint vers eux.
Et puis il remarqua qu’il était futile de s’échapper.
L’adversaire est un monstre qui a effacé la majeure partie des 100 étages de la tour.
Il n’y a nulle part où s’échapper.
De plus, ce qui flotte dans les airs doit être un enfant du Diable.
S’ils ne l’arrêtent pas ici d’une manière ou d’une autre, la barrière se briserait, le Diable ressusciterait et l’humanité s’éteindrait.
« C’est inutile d’être lâche ! Ce n’est pas grave si elle sort de la barrière ! Cette fois, mes attaques ne feront preuve d’aucune pitié ! » (Flashy-Girl)
Levant sa canne, la personne florissante était celle qui avait invité Rainier à l’épreuve du Saint de l’Épée, Frederica.
Toutes ses capacités étaient loin de celles des gens ordinaires, excellant particulièrement en puissance magique, car sa puissance magique dépassait 10 000 fois celle d’un homme ordinaire.
Autant qu’il sache, elle était la plus forte, alors Rainier, tout en se sentant misérable, se déplaça pour se cacher derrière elle.
« Eh bien, ce n’est pas le Diable. Est-ce l’un de ses semblables ? » (Rainier)
« Je sais au moins ça ! Je vais me débarrasser facilement de cette subalterne ! » (Flashy Girl->Frederica)
« Rainier-san, s’il vous plaît, tenez-vous prêt à utiliser la pierre. » (Rick)
Rick dégaina son épée.
Les autres candidats prirent également position pour intercepter.
La parente qui flottait dans les airs atterrit lentement devant le Saint de l’Épée.
Elle semblait être la parente du Diable, mais son apparence était presque humaine.
Mais si l’on parle des différences, il y avait trois paires d’ailes noires sur son dos.
De plus, le miasme écrasant qu’elle dégageait ne la faisait pas ressembler à une personne.
C’était un être transcendé, l’existence d’une autre dimension.
« Comment puis-je retirer la barrière ? Si vous me l’apprenez, je ne vous tuerai pas. » (Devil’s Kin)
C’était une voix qui, si une personne au cœur faible l’entendait, la ferait apparemment s’incliner.
En fait, de la puissance magique était mise dans cette voix, et l’une des bagues que Rainier portait pour résister à la puissance magique s’effrita.
« Eh bien, n’êtes-vous pas considérablement douce. Vous venez de briser la tour soudainement. » (Sword Saint)
« La raison pour laquelle j’ai brisé la tour est que je pensais qu’il y avait une forte possibilité que la barrière soit retirée. Cependant, je dois explorer d’autres moyens car il semble que cela n’ait pas pu être résolu par cela. » (Devil’s Kin)
Le Saint de l’Épée était comme on pouvait s’y attendre.
Il ne répondit pas négligemment à la question de la parente du diable.
La parente a peut-être jugé que le Saint de l’Épée n’allait pas répondre.
Elle pointa du doigt l’un des candidats survivants du Saint de l’Épée.
Le bout de son doigt brilla un instant, et un éclair noir aussi fin qu’un fil transperça le front du candidat.
Ce fut une mort instantanée.
« Je ne serai pas impatiente du tout. Pendant que je tue les gens un par un, dites-moi quand vous aurez envie de m’enseigner. » (Devil’s Kin)
« Je ne te sous-estime pas ! » (???)
Un homme sauta entre le Saint de l’Épée et la parente.
L’homme était composé de six personnes, chacune frappant en même temps.
Des attaques simultanées vinrent de six directions.
Bien que ce fût un incroyable massacre de mort, cela ne fit rien pour tuer la parente.
La parente secoua son bras tout en semblant irritée.
Certaines des lames avaient atteint la parente.
Cependant, elles ne purent même pas lui faire mal, et à la fin six cadavres qui furent séparés de haut en bas furent créés.
« Si vous pensez que c’est une image rémanente, il y a une entité. » (Devil’s Kin)
« Hee. Je ne peux pas me permettre de battre quelqu’un d’aussi bavard. » (Frederica)
Alors que Frederica était impressionnée, elle parla à Rainier.
Quant au Saint de l’Épée, il prenait ses distances avec la parente volante.
Alors qu’il estimait le moment opportun, il n’avait pas encore sorti son épée.
« S’il n’y a pas de barrière, alors voici celle-ci ! » (Frederica)
Frederica leva sa canne avec de la lumière brillant à son extrémité.
Alors qu’elle brillait intensément, de l’énergie flottait petit à petit, formant une énorme boule de lumière.
« Ah, euh, est-ce que ça va d’être si détendue en ce moment ?! Eh bien, je pense que c’est trop gros ! » (Rainier)
C’était encore plus grand que ce qu’elle avait créé sur le toit de la tour.
C’était comme le soleil, cela avait jailli de la tour et dépassait de loin la taille qui pouvait tenir à l’intérieur de la tour.
« Plein régime ! Sans regrets ! » (Frederica)
« Non, mais en impliquant tout ça avec ça » (Rainier)
Cependant, les inquiétudes de Rainier étaient inutiles.
La boule de lumière qui couvrait le ciel diminua rapidement.
Les environs de la boule de lumière vacillaient faiblement.
La boule de lumière avait toute son énorme puissance magique compressée à la limite.
Mais, quel genre de phénomène se produirait quand elle atterrirait ?
Le corps de Rainier commença à trembler petit à petit à cause d’une mauvaise prémonition.
Heureusement, la parente ne prêta pas attention à Frederica.
Elle tuait juste lentement les gens un par un parmi ceux qui étaient proches.
« Prends ça ! » (Frederica)
Frederica abaissa sa canne pointée vers la parente.
La boule de lumière compressée à la taille d’un poing vola vers la parente avec une vitesse formidable.
La parente ne regarda même pas la boule de lumière et agita nonchalamment sa main.
Elle attrapa la boule de lumière, et rien ne se passa.
« Quoi ! ? » (Frederica)
Frederica était figée.
Sa reconnaissance ne suivait probablement pas la réalité.
Cette fois, c’était censé être le meilleur coup qu’elle ait jamais porté de toutes ses forces, alors elle pensa qu’il avait été écrasé trop facilement.
« Je pense que c’était puissant pour un être humain. Je me demande si tu pensais que ça me brûlerait quand ça frapperait — » (???)
Cette voix venait d’un petit garçon devant Frederica.
Avant qu’ils ne s’en rendent compte, il fixait Frederica, les mains derrière le dos.
« Eh bien, il est inutile de faire quoi que ce soit si tu ne peux pas traverser la barrière dimensionnelle. » (Boy)
« Quoi ! ? » (Frederica)
Frederica frappa avec sa canne par réflexe.
Le garçon l’accepta de sa main gauche.
Rainier n’arrivait pas à y croire.Tʜe source of this ᴄontent ɪs novel[f]ire.net
Frederica n’est pas extraordinairement forte, mais le coup qui avait même écrasé la tête du dragon fut rapidement arrêté par les bras étroits du garçon.
« Oui~p. Je suis désolé, mais il semble que ma sœur ne soit pas sur la scène pour se battre avec nous. Tu ne sais même pas ce qui est fait maintenant, n’est-ce pas ? » (Boy)
« Ce garçon ! » (Frederica)
Comme Frederica ne récupérait pas la canne, il la retira.
Frederica tomba sur son derrière à cause de l’élan de la force.
Cependant, alors que la canne était toujours dans les mains du garçon, la main de Frederica tenait également la canne.
Le bras droit de Frederica avait été sectionné au niveau du coude.
« Aimes-tu les choses sucrées parce que tu es une fille ? J’ai pensé qu’il serait préférable d’avoir des sucreries, mais qu’en penses-tu ? » (Boy)
« N, non ! Qu’est-ce que c’est que ça ! » (Frederica)
Le bras droit de Frederica était décoloré en brun.
Comme s’il s’agissait d’une pâtisserie elle-même, il était dur et rugueux.
Le garçon avait volé la main droite tenant la canne, et des morceaux de celle-ci commencèrent à tomber et à se disperser en grosses gouttes.
Frederica qui vit cela perdit son esprit combatif, et Rick trancha le garçon avec son épée.
Le garçon s’écarta de manière exagérée et esquiva.
« Oui. Ce grand frère peut encore se battre. L’épée et l’armure sont bonnes. Je ne sais pas où il les a eues, mais ça peut nous atteindre. » (Boy)
« Rainier-san ! Je vous confie Frederica-san ! » (Rick)
« Hein, ah, oui ! » (Rainier)
Bien que Rainier ait été stupéfait par les malheurs qui survenaient un par un, lorsqu’il fut appelé par Rick, il revint à la réalité.
« Saint de l’Épée-sama ! Des individus uniques ont commencé à apparaître ensemble ! » (Maid 1)
La poupée servante tardive qui apparut était en retard pour donner son rapport.
« Ne nous appelez pas des individus uniques. Nous avons aussi des noms. Je suis Lute. La personne avec des ailes est Orugein. Eh bien, même si ce n’est qu’une brève relation, enchanté. » (Boy->Lute)
Le garçon qui s’identifia comme Lute les salua courtoisement.
« C’est mauvais. Il n’y a jamais eu de cas où deux sont sortis. » (Sword Saint)
De l’impatience se voyait sur le visage du Saint de l’Épée.
Puisque la parente émergeait occasionnellement de la barrière, le Saint de l’Épée continuait de la tuer.
Cependant, pas plus d’une n’apparaissait en même temps.
« Rainier ! Que faire, que faire, que faire ?! Je ne suis pas guérie ! Je suis devenue une pâtisserie ! » (Frederica)
Frederica était dans un état de confusion.
Elle n’avait jamais été blessée depuis qu’elle était née dans ce monde.
Sa première blessure survenue depuis sa naissance était anormale : son bras droit s’était transformé en sucreries et s’était effondré.
Avec cela, elle ne pouvait pas garder son calme.
Elle était également douée en magie de récupération et avait essayé désespérément de s’en débarrasser, mais l’effet ne se manifestait pas du tout.
L’enfant du diable avec des ailes, Orugein, tuait lentement une personne à la fois.
L’apparition du garçon, Lute, esquivait tout en ridiculisant les attaques de Rick.
La corde sur laquelle ils comptaient dans cette situation, le Saint de l’Épée, ne faisait toujours rien.
Assis tout en posant ses mains sur la poignée de l’épée, il essayait peut-être de provoquer quelque chose, mais il ne semblait pas être utile pour le moment.
Rainier ne pouvait que regarder le désastre.
Parce que Rainier était impuissant.
Il n’avait jamais eu beaucoup de capacités à l’origine.
Tout ce qu’il avait fait jusqu’à présent, c’était d’avoir écrasé la fille de courses qui venait de l’invocation, de plus, il l’avait fait encore et encore.
Il ne restait pas assez de cristaux d’étoile, donc il ne pouvait pas invoquer un être féroce.
Il ne pouvait pas penser qu’il y aurait un sens s’il essayait de se battre à nouveau contre la parente du Diable.
Il ne pouvait plus rien faire.
Rainier força un rire, mais à ce moment-là, il remarqua quelque chose qui vacillait au coin de sa vue.
C’était un message de la déesse.
Il le confirma alors qu’il sentait qu’il s’accrochait à une paille.
【Annonce】Une fois de plus, le Gacha UR limité est maintenant organisé !
Rainier décida de parier dessus.
Pendant ce temps…
Yogiri et les autres descendaient les escaliers vers le sous-sol.
Comme ils se trouvaient dans la petite pièce où ils étaient entrés pour la première fois, il n’y avait pas besoin de chercher, mais un nouveau problème était survenu.
Il semblait que les escaliers continuaient sans fin vers le sous-sol.
C’était une vue inhabituelle.
La tour était au bord de la falaise.
Si les escaliers étaient encore visibles, alors ils auraient déjà dû sortir du côté de la falaise.
Cependant, ils ne pouvaient pas se permettre d’être stupéfaits par la vue impossible.
Les trois continuèrent à descendre les escaliers.
Cependant, ils ne sentaient même pas un signe de la fin pendant qu’ils descendaient.
Et, alors qu’ils montaient les escaliers, ils atteignirent rapidement la petite pièce d’origine.
« Je me demande s’il y a aussi une barrière ici… » (Yogiri)
Dit Yogiri tout en redescendant les escaliers pour le moment.
『Hmm. S’il y a une barrière qui interfère, c’est peut-être une barrière qui interfère avec l’espace aérien. Une sorte de mécanisme comme une extension prolongée de la distance vers le sous-sol ?』(Mokomoko)
« L’autre côté a aussi ça, alors si c’est l’endroit qui contrôle la barrière, n’est-il pas naturel de la défendre ? » (Yogiri)
Ceci est une épreuve dans la tour.
Il n’était pas nécessaire que les gens puissent entrer facilement.
« On dirait que les gens sont devant ? » (Yogiri)
« Il n’y a pas d’erreur. La sensation d’eux devient plus forte. » (Theodosia)
『Hmm. Des choses comme des présences, elles parviennent sans être interrompues par la barrière. D’une manière ou d’une autre, cela semble être un problème.』(Mokomoko)
« Ce sont probablement mes frères qui ont créé cette barrière. » (Theodosia)
『Je vois. Je pensais que la tour absorbait les âmes afin de maintenir la barrière, mais puisqu’elle a les demi-démons comme source d’énergie indépendante, ils peuvent développer davantage la force de la barrière.』(Mokomoko)
« C’est bien de penser à la façon dont ça fonctionne. Que faire alors ? Cette marche ? » (Tomochika)
Qu’elle suive ou non l’histoire, Tomochika dit que c’était ennuyeux.
« Je suppose que c’est une certitude, donc il doit y avoir un moyen de descendre, mais que faisons-nous ? » (Yogiri)
« Ah, eh bien alors. Takatou-kun, vas-tu le tuer ? Que ce soit ou non la barrière d’une manière ou d’une autre ? » (Tomochika)
Yogiri se demanda s’il pouvait dire quelque chose et il y réfléchit.
« C’est difficile. Qu’est-ce que je tuerais dans ce cas ? » (Yogiri)
« … l’espace ? » (Tomochika)
« Je ne sais pas ce que signifie tuer l’espace. » (Yogiri)
« Je ne comprends pas entièrement le sens, mais tu as tué de la glace, et tu as aussi tué des portes ! » (Tomochika)
« Par exemple, si cette barrière essaie de me piéger, il est possible de reconnaître la barrière elle-même comme une menace et de la tuer. Mais, c’est simplement un endroit où je ne peux pas avancer, ce n’est pas une situation où je vais mourir si je n’avance pas. » (Yogiri)
Pour tuer quelque chose, Yogiri avait besoin de reconnaître la cible, mais l’espace était juste trop vague.
N’importe quoi pouvait être invoqué contre la menace de mort même lorsqu’il ne pouvait pas reconnaître la cible, mais cette fois, ce n’était pas le cas.
« Je ne sais pas ce qui se passera si je tue l’espace, mais tant qu’il n’y a rien de mal, je pense qu’il vaut mieux ne pas le faire. » (Yogiri)
Dans le pire des cas, le monde pourrait même s’effondrer.
Ce serait l’un des mouvements interdits.
« Comment as-tu aidé Mokomoko-san ? À l’époque, tu as empêché la tour d’absorber des âmes. Ne peux-tu pas la briser avec ce sentiment ? » (Tomochika)
« Eh bien, dans ce cas, l’origine de la barrière pourrait être les frères de Theodosia-san, n’est-ce pas ? Si la source de la barrière est détruite, les gens que nous étions censés aider seraient morts, donc cela n’aurait aucun sens. » (Yogiri)
『Peut-être que je peux passer. Je n’ai pas d’entité.』(Mokomoko)
« Eh bien, je ne comprends pas très bien les esprits… » (Yogiri)
Comme Mokomoko agissait avec Yogiri et les autres, elle fut reconnue par l’interférence spatiale.
『Il semblerait que les présences soient susceptibles de passer. Alors, je vais y aller et vérifier notre situation actuelle. Theodosia pourrait créer un chemin si la source de la barrière pouvait être identifiée, et le gamin devrait tuer l’endroit où la barrière essaierait de nous empêcher de passer.』(Mokomoko)
« Eh bien, parce que je ne comprends pas ce que c’est, Mokomoko-san, s’il vous plaît, essayez habilement. » (Yogiri)
『Hmm. Eh bien alors… oh ?』(Mokomoko)
Mokomoko pencha la tête.
« Qu’est-ce qui ne va pas ? » (Yogiri)
『D’une manière ou d’une autre, j’ai senti que j’étais secouée.』(Mokomoko)
« Je ne sens rien ? » (Yogiri)
『Comment devrais-je dire ça, c’était comme une sensation de tremblement dans mon cœur.』(Mokomoko)
« Même si tu dis une telle chose » (Yogiri)
Rooooooooooar !
Ils entendirent un rugissement assourdissant.
Et puis, l’espace se déplaça.
Yogiri perçut le phénomène ainsi.
Une ligne courut perpendiculairement à l’espace avec les escaliers, se déplaçant légèrement de haut en bas, à gauche et à droite.
Ce ne fut qu’un instant, puis cela revint immédiatement à son état d’origine, mais le phénomène provoqua un changement dans les escaliers.
L’escalier droit était maintenant légèrement courbé, mais la destination ne pouvait pas être vue.
C’était l’apparence originale de l’escalier, un grand escalier en colimaçon fait le long de la circonférence intérieure de la tour.
『Oui ? La barrière a-t-elle été retirée ? Qu’est-ce que ça veut dire…』(Mokomoko)
« Eh bien, ça m’évite d’avoir à faire quelque chose, mais ce serait quand même bien si nous n’avions pas à descendre. » (Yogiri)
Quand Yogiri continua à descendre les escaliers, une rafale de vent souffla du bas.
Tomochika s’accrocha instantanément aux bras de Yogiri.
« Qu’est-ce qui ne va pas ? » (Yogiri)
Tomochika tremblait.
« Quelque chose… une chose noire est passée… mais un monstre avec des arêtes vives a surgi… » (Tomochika)
C’était visible pour Tomochika.
Cependant, elle se demanda ce qu’il en était pour Yogiri et les autres.
Yogiri regarda en arrière.
Il n’y avait aucune trace de quoi que ce soit qui soit passé.
Cependant, cela semblait se diriger droit vers le sol.