Chapitre 23
Dans le hall d’un hôtel de luxe de la ville de Hayabusa, trois camarades de classe tenaient une réunion inattendue.
Apparemment, le lycéen s’appelait Yuuki Tachibana. Naturellement, Yogiri ne se souvenait pas de lui et regardait Tachibana comme si c’était la première fois qu’ils se voyaient.
Trois filles accompagnaient Tachibana ; même si ce n’était que le deuxième jour depuis leur arrivée dans ce monde, il semblait qu’il avait déjà rassemblé des compagnons parmi les autochtones.
« Euh, je ne suis pas vraiment sûre de ce qui se passe. Tu n’es pas en train de me faire une déclaration, n’est-ce pas ? »
On ne s’attendait vraiment pas à entendre le mot « amante » de la bouche d’un lycéen. Même Yogiri, qui n’avait pas d’amis avec qui plaisanter, le savait.
Sans se démonter, Tachibana continua.
« Peux-tu te décider dans les deux minutes ? Si tu ne te décides pas assez vite, tu perdras tous les avantages que tu aurais pu tirer d’être mon amante. »
Persuader quelqu’un en limitant son temps de réflexion, un classique.
Mais tout de même, à moins qu’il y ait un intérêt suffisant à devenir son amante, personne n’accepterait comme ça, bien que Tachibana semblait convaincu que cet intérêt existait.
« Pas besoin d’avantages pour l’instant, je préfère entendre ce que tu fais ici, en fait. »
Tomochika le rejeta sans hésiter, ce qui ne fit qu’empirer les regards noirs des filles.
Il y avait certainement une intention de tuer, mais rien de concret pour l’instant ; Yogiri décida de continuer à observer.
« Es-tu sûre de ça ? Si tu changes d’avis plus tard, tu deviendras au mieux une esclave de rang intermédiaire, tu sais ? Tu laisses filer l’occasion d’une vie en ce moment même. »Thᴇ link to the origɪn of this information rᴇsts ɪn novel✶fire.net
« Devrais-je m’inquiéter de ne pas comprendre grand-chose à ce que tu racontes ?! »
Tachibana semblait sincèrement surpris par la tournure de la discussion. Il devait sérieusement penser qu’elle accepterait sa proposition.
Yogiri, de son côté, se demandait si Tachibana n’avait pas déjà été invoqué dans ce monde une deuxième fois, comme Hanakawa et les deux autres. C’était la seule explication qu’il pouvait trouver à l’état d’esprit absurde de Tachibana.
« Yuuki-sama ! Je crois que s’impliquer avec de telles personnes est une perte de temps ! Nous avons une expédition à mener ! »
« Penser que quelqu’un refuserait la proposition de Maître ! Même le statut d’esclave de rang intermédiaire est trop généreux, je crois ! »
« …Yuuki… …je peux les tuer ? »
Les filles derrière Tachibana exprimèrent leur mécontentement l’une après l’autre, mais Tachibana n’eut qu’à lever la main pour que les trois se taisent.
« Nous pouvons reporter l’expédition pour l’instant. Mais Tomochika, tu es vraiment trop pressée. Ah, es-tu inquiète pour Takatou ? Je n’accepte les hommes que comme esclaves de labeur, mais je peux faire de lui un esclave spécial de bas rang si tu le souhaites. Il reste un camarade de classe, après tout. »
« …Au début, c’était juste agaçant, mais maintenant, ça devient plutôt drôle, en fait. »
Pendant un instant, il sembla que Tomochika était sur le point de perdre son sang-froid, mais ce fut tout ce qu’elle marmonna.
« Oui… une situation aussi confuse rend difficile de s’énerver. »
Yogiri acquiesça doucement à Tomochika. La discussion avec Tachibana était passée d’irritante à intéressante.
« Désolé, mais avec ce manque total d’explication sur ce que tu racontes, nous ne sommes pas particulièrement désireux de nous joindre à toi. Peux-tu plutôt nous dire pourquoi tu es à Hayabusa ? »
« Je suppose que c’est juste. Très bien, je vais expliquer. Mais je vous le dis tout de suite, vous regretterez de ne pas être devenus mes disciples immédiatement. »
Yogiri essaya de faire avancer la discussion et Tachibana accepta. On aurait dit qu’il en avait enfin fini avec ses propos obscurs.
« Vous les filles, allez-y. »
Avec une certaine réticence, les disciples de Tachibana obéirent et quittèrent l’hôtel les premières.
Sans un mot de plus, il se dirigea vers une table dans un coin du hall. Vu son attitude, il semblait qu’il n’envisageait même pas la possibilité que les deux autres ne le suivent pas.
« Ah, Takatou-kun. Penses-tu peut-être que Tachibana-kun agit ainsi à cause de quelque chose comme la corruption du système ou d’un autre pouvoir ? »
« N’est-ce pas le cas ? »
« Non. En termes d’attitude, il a toujours été comme ça, bien que je n’aie aucune idée de ce dont il parle. »
« Hein. »
Yogiri était un peu surpris.
« Narcissique et trop sûr de lui. Eh bien, grâce à son physique, il a toujours été assez populaire auprès des filles, alors je suppose que je peux comprendre qu’il ait tourné comme ça. »
« …Le lycée était peut-être un endroit plus intéressant que je ne le pensais. »
Après tout ce temps, Yogiri commença à penser qu’il n’aurait peut-être pas dû passer tout son temps à l’école à dormir.
*****
Au fond du hall de l’hôtel, dans un coin salon.
Yogiri et Tomochika étaient assis sur un canapé, Tachibana étant assis à l’extrémité opposée de la table.
« Tout d’abord, soyez à l’aise. Vous vous souvenez comment les sages vont nous presser de pouvoir magique comme du bétail si nous ne parvenons pas à produire un nouveau sage dans le mois ? Cela n’arrivera pas, car je suis assuré de devenir un sage. »
« Jamais je n’ai vu quelqu’un avec un air aussi suffisant ! »
Mais même le *tsukkomi* de Tomochika fut balayé par la confiance de Tachibana.
« Donc, même si vous restez tous les deux à regarder, votre sécurité est garantie. Cela dit, même si vous êtes mes camarades de classe, je ne peux pas vous récompenser pour ne rien faire. Logique, non ? »
Une classe d’étudiants invoqués est traitée comme un seul groupe, un « clan », et reçoit la tâche de produire un sage dans un délai d’un mois. En cas de succès, le nouveau sage prend en charge tous les candidats restants en tant que ses acolytes.
Cependant, le simple fait de transformer l’un d’eux en sage ne signifie pas que tous pourront vivre une vie stable. Afin de s’assurer une position influente parmi les acolytes, les candidats sans espoir de devenir eux-mêmes des sages doivent flatter les candidats qui ont cet espoir, et ce avant la naissance du nouveau sage.
« Donc, au lieu de ne rien faire, nous sommes censés devenir tes esclaves et tes amantes ? »
Yogiri n’avait pas l’intention d’être provocateur, il exprimait simplement une question qu’il se posait.
« Hm ? Oui, il n’y a rien à y faire. Quoi qu’il en soit, j’ai décidé de n’avoir qu’une seule épouse. Je suis en fait une personne plutôt intègre, d’accord ? Mon plan est de trouver une épouse dans un avenir proche. Il y a une forte probabilité que ma future femme soit quelqu’un parmi mes esclaves éternelles, probablement une esclave de haut rang ou une amante, donc commencer au rang d’amante donne une belle longueur d’avance. Je te le dis, cela aurait été une excellente affaire pour toi, Dannoura-san. »
La réponse que Yogiri reçut semblait un peu hors de propos. On aurait dit que Tachibana n’était pas très attentif.
« Fais-moi plaisir et reconsidère ton concept d’« intègre » après ça. »
Répondit Tomochika, puis elle soupira profondément.
Elle avait bien dit qu’il était comme ça depuis le début, mais elle devait admettre qu’elle ne se souvenait pas qu’il ait été aussi exécrable.
« Aussi, d’où te vient cette confiance ? Tu zappes le voyage d’entraînement que tout le monde fait, n’est-ce pas ? »
Les trois camarades de classe qui leur avaient dit que c’était leur deuxième fois dans ce monde affichaient un degré de confiance en soi similaire. Comme Yogiri, Tomochika commençait à soupçonner Tachibana d’être également un « retourné ».
« Pas besoin de voyage de *leveling*. Ma classe est Dominateur, la classe la plus puissante qui règne sur tout. »
Il semblait que Tachibana voulait que ce soit une sorte de grande révélation, mais pour Yogiri, c’était le même non-sens du système que d’habitude.