Chapitre 112
Ne voulant pas continuer à parler dans la rue, Tomochika et les autres s’étaient déplacés dans le hall de l’hôtel de luxe qui était leur destination.
Tomochika et Yogiri étaient assis côte à côte sur le canapé, tandis qu’en face d’eux se trouvaient Edelgard, Georges et le garçon qui se faisait appeler Koryu.
« Vous n’allez pas nous trahir comme ça, sans prévenir, n’est-ce pas ? »
dit Tomochika, comme si elle regardait quelqu’un de suspect.
C’était un garçon à l’attitude distante, en qui on ne pouvait pas avoir confiance.
« Je ne sais pas. Suis-je un ennemi ? Ou un allié ? C’est tout l’enjeu. »
« Vous êtes vraiment casse-pieds ! »
Il aurait peut-être été préférable qu’ils ne se retournent pas soudainement les uns contre les autres, mais c’était quand même une corvée.
« Pourquoi devrais-je faire la paix avec ces criminels ! Pourquoi ne pas simplement les mettre en détention ? »
Edelgard semblait pleine de frustration.
« Nous sommes censés être innocents, n’est-ce pas ? Je ne sais même pas pourquoi on nous poursuit. »
Il ignorait pourquoi on leur courait après.
C’était Yogiri qui avait tué les membres de l’organisation criminelle, mais il n’en avait jamais parlé.
« Quoi ? Alors pourquoi Lain-sama nous a-t-elle dit de vous pourchasser ! Parce que vous êtes des criminels ! »
« Eh bien, Edelgard-sama. Il n’y a aucune preuve que nous l’ayons fait. »
« J’ai envoyé les pigeons à Lain-sama. Mais maintenant que je les ai envoyés, je dois vous garder ici ! Si je vous ai trouvés, mais que vous êtes partis ailleurs, je ne pourrais pas le signaler ! Sinon, je ne peux pas dire que je vous ai trouvés. »
« Nous ne voulons pas être bloqués. Nous sommes censés nous rendre dans une nation insulaire à l’est. »
C’était une corvée. Il était facile de comprendre les sentiments de Yogiri, qui fronçait les sourcils.
« Edelgard-sama. C’est un autre pays, et je ne pense pas que vous ayez l’autorité de restreindre nos actions. »
« Quoi ? Alors qu’aurais-je dû faire ! »
Leur conversation tournait en rond.
Tomochika trouvait cela louche, mais elle se tourna vers Koryu.
Elle pensait qu’il serait encore capable de donner un sens aux choses.
« Bon, j’apprécierais que vous me fassiez un bref exposé de la situation. » (Tomochika)
« Oui, c’est exact. Ce n’est pas si difficile, mais par où devrais-je commencer ? Eh bien, remontons le temps de 100 millions d’années. » (Koryu)
« Pourquoi devez-vous remonter si loin ? »Newest update provıded by novęlfire.net
« Hein ? Mon histoire de premier amour ne vous intéresse pas ? »
« Permettez-moi de vous demander ceci : pourquoi pensez-vous que je veuille connaître votre vie personnelle alors que je ne vous ai jamais rencontré auparavant ? »
« Je vous le demanderai si je pense que c’est pertinent, mais j’aimerais que vous répondiez à ma question. »
« J’ai l’impression de poser une question et qu’on l’ignore complètement… »
« Pourquoi êtes-vous venu nous voir ? »
« Secret. »
« Hé ! »
Tomochika ne put s’empêcher d’élever la voix.
Elle pensait que ce n’était pas trop demander.
« Hé ? On peut y aller maintenant ? Nous n’avons pas beaucoup de temps non plus. »
Yogiri commença aussi à se redresser.
Il n’y avait aucune raison pour qu’il doive leur parler.
Ce serait une perte de temps s’il ne s’expliquait pas.
« Le but du garçon mystérieux ne pourrait pas être un mystère, n’est-ce pas ? »
« Mais si, je pensais que c’était une bonne idée. » (Koryu)
dit-il avec un visage vraiment sérieux.
« Non, ce n’est pas grand-chose. J’essaie juste de vous aider à continuer votre vie, c’est tout. »
« Qu’est-ce que vous voulez dire ? »
« Quand un Sage meurt, la nourriture est bonne. J’aimerais voir ça de près. J’aimerais vous aider à le faire. » (Koyu) Note: It is a rhyme in Japanese
« Suis-je le seul à trouver cette rime agaçante ? » (Yogiri)
« Aider à quoi ? » (Tomochika)
« Je connais le monde. Je suis sûr de pouvoir vous aider. »
« Vous en savez beaucoup. Alors, qu’êtes-vous ? »
« Vous avez dit que vous étiez Koryu. Est-ce votre nom ? » Note: His “name” can be read as “fallen Dragon”
« C’est plutôt un nom de race. C’était un terme péjoratif donné aux dragons qui régnaient sur ce monde lorsqu’ils ont été vaincus par un nouveau dieu et sont tombés sur terre. »
« C’est une sacrée histoire ! Vous êtes sûr de ça ? »
« C’est vrai. C’est pourquoi je ne suis pas très populaire dans ce monde. »
Il haussa les épaules de manière excessive.
« Si « Koryu » est le nom de votre race, quel est votre nom personnel ? »
« Je suis le dernier, donc il n’y a que moi, vous pouvez donc m’appeler Koryu. »
« Tout à l’heure, vous parliez de voler dans le ciel. Pouvez-vous le faire ? »
« Oui, je peux. Si je me transforme en dragon, je peux voler. C’est comme ça que je les ai amenés ici. »
« Alors, pouvez-vous nous emmener sur l’Île de l’Est ? »
S’ils pouvaient faire cela, ils n’auraient pas à attendre un navire et à faire un voyage en bateau tranquille.
« Il est possible de voler, mais pas jusqu’aux îles de l’Est. »
« Pourquoi pas ? »
« Le ciel est le monde des Sages, et tout comme sur terre, chaque Sage a son propre territoire qu’il contrôle. Les Sages interdisent aux gens de voler dans le ciel. »
« Pensez-vous que quelqu’un pourrait voler ? »
« Seulement pour une courte durée. Si vous volez sur de longues distances, vous êtes sûr de vous faire prendre dans le filet du Sage. »
« Mais vous avez fait voler Edelgard et les autres jusqu’ici, n’est-ce pas ? »
« Oui. Mais le Sage qui était en charge de cette zone est parti maintenant. Vous l’avez tué. »
« Je vois. Donc vous êtes plus faible qu’un Sage, hein ? »
« Je n’ai pas envie d’acquiescer à cela, mais j’espère que vous pouvez voir à quoi ressemble un dieu déchu. »
« J’aurais apprécié que vous soyez plus fort qu’un Sage et que vous puissiez les éliminer plus rapidement. »
lâcha Yogiri.
Si le pouvoir de Yogiri tuait le Sage, la Pierre Philosophale dans son corps perdrait son pouvoir.
Par conséquent, il était nécessaire de régler le problème en détournant progressivement le pouvoir.
« Mmm ! Les pigeons sont de retour, mais le message n’a pas été lu ! Que se passe-t-il ici ? »
Alors que Tomochika et les autres parlaient avec Koryu, Edelgard et Georges se disputaient à propos de tout et de rien, quand un pigeon arriva de quelque part.
« Eh bien, c’est un pigeon, n’est-ce pas ? Lu ? »
« Mmm ! C’est un pigeon voyageur magique qui peut transmettre des messages ! S’il atteint sa destination et diffuse le message, alors bien sûr, il est lu ! »
« Ah, oui. »
« Mais c’est étrange, car à moins qu’il n’y ait un problème avec le message, il devrait être livré à …… »
« Ce n’est pas surprenant. Lain est morte. »
Alors qu’Edelgard penchait la tête, Koryu le lui dit simplement.
« Quoi de neuf ? Cette Lain-sama ne peut pas être morte ! Je l’ai vu ! Même si tout son corps est réduit en cendres, elle ressuscitera instantanément ! »
« Et pour votre information, la ville où vous viviez a été détruite. »
« Comment est-ce possible ? »
Il se leva, et Edelgard se leva avec colère.
« Si vous ne me croyez pas, c’est votre affaire, mais pourquoi n’envoyez-vous pas un pigeon à une autre personne de confiance pour voir ce qu’elle dit ? »
Edelgard et Georges quittèrent la pièce un instant.
Ils devaient être allés vérifier.
« Attendez une minute ! Si c’est le cas, les autres villes sont… »
C’était une histoire qui avait du sens pour lui.
La ville était protégée par la bénédiction du Sage, et même voyager en train nécessitait une barrière dans un monde plein de dangers.
Il était évident que la ville serait en danger si le Sage venait à disparaître.
« Se pourrait-il que vous ayez tué un Sage sans y être préparé ? »
Tomochika regarda Yogiri.
Yogiri était calme.
Tomochika n’y avait pas pensé, mais Yogiri avait dû prendre cette situation en considération.
« Si cela peut vous rassurer, la ville de Hanabusa est en sécurité. La Sage Alice a pris le relais là-bas. La capitale du Royaume de Manny était déjà dans un état de destruction, mais avec le Saint Roi et le Maître Épéiste, cela peut être géré. La ville combattante est pleine de force, donc je pense qu’elle peut tenir un moment. »
Ce n’était pas une grande consolation d’entendre cela.
« Ce n’est pas une raison pour abandonner la Pierre Philosophale. Ou pouvez-vous m’offrir un autre moyen de retour ? »
La priorité absolue de Yogiri était de retourner dans son monde.
Il n’allait pas fléchir à cet égard. Peu importe les dégâts causés à ce monde, il n’avait aucune intention d’abandonner.
« Eh bien, je vous ai en quelque sorte demandé si vous étiez prêt, mais je n’aurais pas dû dire quoi que ce soit puisque vous voulez que je tue le Sage. »
« Vous me parlez trop… »
« Vous accordez trop de priorité au mouvement du garçon mystérieux… »
« Bref. Je sais beaucoup de choses, y compris des moyens alternatifs de retour, alors puis-je vous suivre ? »
« Vous n’allez pas me le dire maintenant, n’est-ce pas ? »
« Bien sûr que je vous dirai tout plus tard. Si je vous dis tout maintenant, vous n’aurez plus besoin de moi. »
« Très bien. Je ne ferai pas de vous mon ami, mais si vous voulez me suivre, je vous en prie. »
Tomochika n’avait pas d’objection particulière.
*****
Le lendemain matin. Tomochika et les autres arrivèrent au port.
Le navire avait pu être facilement organisé par le concierge de l’hôtel.
Ce qui était à quai était un immense paquebot de croisière de luxe.
« Je crois avoir déjà vu quelque chose comme ça. »
« Nous allons heurter un iceberg et couler. »
« Je le pensais aussi, mais ne me dites pas ça ! »
Tomochika n’avait qu’un sentiment inquiétant.