Chapitre 107
Tomochika et ses amis continuaient leur voyage à bord d’une calèche.
Notre destination pour le moment était un port du Royaume de Blair.
Le Royaume de Blair est un pays voisin du Royaume de Lindy, où se trouve la Cité du Dieu de la Guerre, et nous devrions pouvoir l’atteindre en quelques jours en suivant la route tout droit.
Jusque-là, tout allait bien.
Alors qu’elle pensait cela, la calèche s’arrêta soudainement, et Tomochika se demanda pourquoi.
Elles venaient de faire une pause déjeuner et n’avaient pas prévu de s’arrêter avant un moment.
« Je suis un peu dans l’embarras. »
Alors qu’elle pensait cela, la calèche s’arrêta soudainement, et Tomochika se demanda pourquoi. Elles venaient de faire une pause déjeuner et n’avaient pas prévu de s’arrêter avant un moment.
Je suis un peu dans l’embarras.
Mokomoko émergea du mur. Mokomoko contrôlait son robot Goe.
« Jetez un œil dehors. »
Tomochika regarda honnêtement par la fenêtre et observa devant elle.
Il y avait une énorme épine.
Un pilier de pierre à l’extrémité pointue dépassait du milieu de la route.
Il devait être tombé du ciel. L’impact de l’épine avait à moitié détruit la route pavée.
« Oh. Sûrement qu’on ne peut pas contourner ça par …… ? »
« En gros, les calèches ne peuvent rouler que sur les routes pavées. »
En regardant autour de nous, nous vîmes qu’il y avait de nombreux piliers de pierre qui dépassaient un peu partout.
Même si nous réussissions à avancer, la route serait encore plus coupée plus loin.
« La voiture blindée aurait été utile. Quel dommage. »
Yogiri arrivait un peu trop tard pour ça.
C’était un plateau, avec de l’herbe et des rochers, sans route pavée.
Le véhicule blindé qu’elles avaient utilisé auparavant pourrait quitter la route et traverser, mais une calèche tirée par des chevaux se retrouverait vite bloquée.
« Par exemple, si Takato-kun brisait cette énorme épine ? »
« Ça pourrait éliminer l’obstacle, mais ça ne réparerait pas la route cassée. »
« En plus, il semble y avoir beaucoup de monde ici. »
À une courte distance, des hommes armés couraient se mettre à l’abri.
Les épines géantes étaient la première chose que j’avais remarquée, et je ne les avais pas remarquées tout de suite.
« Ouah ! »
Une épine tombe.
Elle écrasa le soldat, s’enfonçant profondément dans le plateau et dispersant des sédiments tout autour.
Si vous regardez attentivement, vous pouvez voir quelque chose de noir-rougeâtre collé à la base des autres épines également.
Les épines semblaient descendre du ciel, visant les soldats.
« Ne devrions-nous pas partir d’ici ? »
« Je pense que je serai en sécurité pendant un moment. Je serai bien pendant un moment, mais je ne pense pas pouvoir continuer. »
Yogiri a la capacité de sentir le danger de mort.
D’après cela, il semblait être en sécurité, mais il ne savait pas combien de temps cela durerait.
« Je suis aussi celui qui se fait appeler le Roi Démon. Je ne vais pas fuir et me cacher, mais c’est vraiment inutile. Pourquoi essayaient-ils de le tuer en premier lieu ? »(spirit)
Puis, soudain, il entendit une voix de femme.
« Mokomoko-san. Je savais que vous étiez comme ça depuis un moment, mais tout d’un coup, vous parlez comme un roi démon. …… »
« Non ! Pourquoi dois-je soudainement jouer le Roi Démon ? »
Je suis sûr que vous pouvez l’entendre maintenant. »
Yagiri sortit un petit bijou de la poche de son uniforme.
C’était un outil magique de traduction linguistique que Celestina, la concierge, lui avait préparé.
À l’origine, c’était un collier, mais Yagiri en avait détaché l’extrémité et l’utilisait parce que c’était trop encombrant à porter autour du cou.
« Hmm. Il semble capter les communications du canal public, les traduire et les émettre. »
« Que voulez-vous dire ? »
« Ça. Vous voulez du pouvoir ? C’est le genre de chose où vous entendez une voix sortie de nulle part dire : « Vous voulez du pouvoir ? » »
« C’est un peu compliqué. C’est comme de la télépathie, n’est-ce pas ? »
« Eh bien, c’est ça. »
Apparemment, il existe un moyen de communication entre les détenteurs de dons, et ce grimoire était censé traduire cela aussi.
« Tais-toi, Roi Démon ! C’est parce que tu tourmentes des innocents ! Tu seras détruit sans pitié ! »
« Hmm. Mais c’est déjà assez grave que vous soyez dans ma zone d’opération. »
« Quoi ? »
Nous profitons juste de la chasse. Nous aimons juste chasser. Nous chassons ce que nous trouvons dans notre rayon d’action. C’est ce que vous faites, n’est-ce pas ? »
« Ne soyez pas ridicule ! Les humains ne sont pas comme des animaux ! »
« Vous avez la sagesse, contrairement aux animaux. Si vous savez que vous allez être chassé, vous pouvez déplacer votre base d’opérations. Pourquoi ne pouvez-vous pas faire cela ? Pourquoi voulez-vous nous défier dans une compétition téméraire ? Hmm. Ce n’est pas comme s’ils étaient différents des animaux, après tout.Googlᴇ search novel·fire·net
J’ai aussi entendu la voix de quelqu’un qui semblait être un héros à travers le traducteur.
Ils ne semblent pas être près d’ici, mais ils semblent se quereller.
« Si c’est une bataille finale, ne pouvez-vous pas la faire au Château du Roi Démon ou quelque chose comme ça ? »
Tomochika cria d’agacement.
*****
Je suis passée par hasard sur le lieu de la bataille finale entre le roi démon et les héros.
Ce n’est pas probable, mais si cela se déroule en extérieur, c’est possible.
Tomochika et Yomogiri avaient rencontré une telle scène.
Bien sûr, c’était une occurrence accidentelle.
Ce n’est pas que je veuille voir la bataille entre les héros et le roi démon, ni que je veuille m’y impliquer.
Dans ce monde, le Roi Démon n’est pas une menace pour le monde, et le danger est localisé.
C’est une bonne idée d’avoir une bonne idée de ce que vous cherchez, et de ce que vous pouvez faire pour aider.
La tendance de la bataille n’affecte pas le monde. C’est un excellent moyen de vous assurer que vous tirez le meilleur parti de votre temps et de votre argent.
Débarrassons-nous de ça.
« Hmm. Il n’y a pas de dégâts pour nous pour le moment, mais nous ne pouvons pas trop nous détendre. »
« Réagissons un peu plus ! C’est le héros et le roi démon. C’est un développement fantastique qui n’est jamais arrivé auparavant ! »
« On m’a dit ça. Je ne suis pas sûr de ce qu’il faut faire. Ce n’est pas si inhabituel, n’est-ce pas ? »
« Je suis sûr que vous serez heureux de savoir que je ne suis pas le seul. »
Il semble qu’il y ait plusieurs nations démoniaques, toutes en conflit avec les humains.
Du point de vue des pays voisins, la race démoniaque est une menace, et comme contre-mesure, ils invoquent parfois des personnes d’autres mondes.
« À bien y penser, pourquoi se donner la peine de faire des invocations ? »
« Pourquoi maintenant ? »
« Je ne suis pas sûr de ce qu’il faut en penser. C’est une bonne idée d’avoir une bonne idée de ce que vous faites. »
« Je me fiche de Hanakawa. Que faisons-nous maintenant ? »
« Faisons demi-tour. Ce n’est pas comme si nous pouvions réparer la route. »
« Mais y a-t-il un autre chemin ? »
« Hmm. C’était presque une route droite jusqu’ici. Si nous faisons demi-tour, il n’y aura peut-être pas d’autre chemin. »
« Alors je suppose que nous allons devoir continuer, n’est-ce pas ? Peut-être devrions-nous laisser la calèche derrière nous et monter juste sur les chevaux. »
« C’est un cheval invincible laissé par une armée invincible. C’est un cheval invincible laissé par une armée invincible. Il pourrait peut-être franchir un terrain accidenté, mais le garçon ne peut pas le monter, n’est-ce pas ? »
« Deux personnes peuvent-elles monter à cheval ? »
« Ce n’est pas impossible, mais si vous n’y êtes pas habitué, ne sera-ce pas difficile ? »
Je pense que c’est mieux que de marcher. Je pense que c’est mieux que de marcher, tant que nous pouvons atteindre le port.
Mes bagages sont dans un sac à dos que Yomiga possède, donc je n’ai besoin d’emporter que ça.
C’est un outil magique qui peut contenir plus de choses qu’il n’y paraît.
L’équipement et la nourriture nécessaires pour le campement y étaient stockés, il ne devrait donc y avoir aucun problème même s’ils n’utilisaient pas de calèche.
『Qu’est-ce que c’est que ça ? Le Roi Démon est soudainement sur …… et nous avons gagné ! 』
『Tu as réussi, héros ! 』
J’ai entendu une telle voix alors que je me préparais à monter à cheval.
« Quoi ? C’est …… »
demanda Tomochika, ayant un mauvais pressentiment.
« Oh. L’endroit où nous sommes est dans la zone du roi démon ? Je suis sûr que vous avez raison. »
Je pensais que c’était ce que vous vouliez dire !
Je n’avais aucune intention de m’impliquer dans la bataille décisive entre le héros et le roi démon, mais le brouillard nocturne avait automatiquement vaincu le roi démon.