Chapitre 9
Chapitre 9
Au début, j'étais certain qu'il s'agissait de l'un de ces types bizarres.
Mais j'ai vite remarqué que leur démarche était assurée.
Est-ce bien prudent de se balader ainsi en plein air ?
Au moment où une inquiétude soudaine m'envahissait, un jeune homme vêtu d'une veste universitaire apparut au bout de la rue.
Il traînait la jambe en marchant, puis s'arrêta brièvement en découvrant les deux hommes.
Soudain, le jeune homme accéléra et se précipita vers eux.
Comme les deux hommes regardaient ailleurs, j'ai ouvert la fenêtre en catastrophe pour leur crier de s'enfuir.
C'est alors que le plus svelte des hommes en noir pivota vers la direction d'où venait le jeune homme.
Le bruit explosif qui nous avait réveillés retentit une fois de plus dans la rue — pan !
Le sang jaillit de la tête de celui qui s'était jeté sur eux.
L'homme, qui s'était arrêté net, s'effondra mollement, le crâne heurtant violemment l'asphalte.
Il ne se releva pas.
L'homme svelte, qui l'observait depuis un moment, abaissa son bras.
Même à cette distance, je pouvais identifier le métal noir dans sa main.
Un pistolet.
Je suis resté pétrifié, la fenêtre grande ouverte devant cette scène incroyable.
Des pensées confuses se bousculaient dans mon esprit.
Qu'est-ce qu'ils viennent de faire, bon sang ?
Qui est le plus dangereux : un fou qui déambule dans Gangnam en abattant les gens, ou un dément qui mord tout le monde ?
Peut-on leur demander de l'aide ?
J'hésitais entre me cacher sous la fenêtre ou les appeler.
C'est à cet instant que j'ai croisé le regard de l'homme svelte qui scrutait les alentours.
Il s'est figé et m'a fixé sans ciller.
Après m'avoir observé comme s'il m'étudiait, il a lentement levé le bras qu'il avait abaissé.
Avant que le canon ne soit pointé sur moi, Ha Yun-seo s'est précipitée vers la fenêtre en agitant les mains désespérément.
« Aidez-nous ! Nous sommes coincés ici ! »
Surprise, la responsable Kim s'est ruée vers elle pour lui attraper le bras.
« Tu es folle ? »
Ha Yun-seo, malgré son air paniqué, s'est laissé entraîner par la responsable Kim vers le fond du salon de coiffure.
Une fois qu'elle a disparu de la fenêtre, l'homme a baissé la main qu'il avait levée en réponse à Ha Yun-seo et s'est gratté la tête.
La distance m'empêchait de voir son expression, mais une certaine gêne émanait de ses mouvements.
L'homme a haussé les épaules en me regardant, moi qui étais resté à la fenêtre.
C'était un geste décontracté, totalement inapproprié à la situation.
Une attitude désinvolte, détachée du cadavre qui gisait au milieu de la route.
Un frisson m'a parcouru et je me suis éloigné de la fenêtre.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? Ce sont des gens normaux, là-dehors. Et en plus, ils sont armés. Ce ne sont pas des policiers ou des soldats ? »
Ha Yun-seo a argumenté avec la responsable Kim, les yeux écarquillés.
La responsable Kim a jeté un coup d'œil par la fenêtre et a demandé, le visage fermé :
« Tu as vu comment ils étaient habillés ? »
Ha Yun-seo a penché la tête, cherchant dans ses souvenirs, avant de répondre :
« ... Ce n'était pas juste un t-shirt noir tout simple ? »
« Exactement. Quel genre de policier ou de soldat se balade dans cette tenue ? Surtout dans une situation pareille ! S'ils étaient venus pour sauver des gens, ils seraient équipés correctement ! »
À ces mots, les yeux de Ha Yun-seo se sont agrandis de surprise et elle a balbutié pour protester :
« ... M-Mais les armes ? Où dans notre pays trouve-t-on des civils avec des armes à feu ? »
« Et s'il s'agissait de fous qui ont caché des armes artisanales et qui sortent maintenant ? »
Suite à la remarque de la responsable Kim, tout le monde a reculé de quelques pas par rapport à la fenêtre.
En effet, l'attitude de l'homme était trop légère pour qu'il s'agisse de militaires ou de policiers venus porter secours.
« ... Alors, qu'est-ce qu'on fait ? »
A demandé Lee Jeong-suk, anxieuse, en se serrant les bras.
J'ai répondu en regardant la fenêtre, par laquelle on ne voyait que le ciel clair :
« Je crois qu'on n'a pas d'autre choix que d'attendre qu'ils passent leur chemin. »
Comme il était encore tôt, une brise fraîche s'engouffrait par la fenêtre ouverte. Bien qu'une route principale soit toute proche, on n'entendait aucun bruit de voiture.
C'était un silence terrible, indigne de l'une des zones les plus denses de Séoul.
Finalement, une attente angoissante a suivi, tout comme lorsque nous étions coincés dans la salle de conférence.
Chacun se mordait les lèvres en fixant son téléphone, qui n'affichait aucun signal.
Je ne regardais pas mon écran ; je fixais le vide en repensant aux événements de la veille.
Après avoir dormi, la situation semblait un peu plus claire — même si j'avais toujours l'impression de rêver, sans doute parce que tout cela était trop irréaliste.
« ... Jeune homme, vous n'avez personne à contacter ? »
J'ai tourné la tête vers cette voix qui demandait avec prudence.
Lee Jeong-suk me fixait intensément. Elle n'avait rien en main non plus, son vieux téléphone étant branché sur le comptoir.
J'ai esquissé un sourire amer et secoué la tête.
« Le réseau ne fonctionne pas de toute façon. »
« Quand même... »
Au moment où Lee Jeong-suk allait poursuivre, un coup de feu retentit tout près.
J'ai gardé le silence et échangé des regards anxieux avec les autres alors que des bruits de pas approchaient de la porte.
Soudain, la silhouette d'un homme apparut derrière la porte vitrée. C'était l'homme svelte avec qui j'avais échangé un regard plus tôt.
L'homme, vêtu d'un t-shirt et d'un pantalon cargo noirs, a souri largement et nous a fait signe de la main en nous voyant. Sous ses cheveux courts, ses yeux agréables se sont plissés en croissants.
Il nous a salués avec un sourire radieux.
« Bonjour ! »
Il a parlé en tapotant la porte vitrée avec ses phalanges.
« Vous pourriez ouvrir ? Dehors, c'est... »
Avant qu'il ne puisse terminer sa phrase, un pan sonore a résonné dans le couloir. L'homme, dont les mots avaient été coupés par le coup de feu, a poursuivi avec le même sourire :
« ... Parce qu'il y a pas mal de distractions à l'extérieur. »
J'ai baissé les yeux vers le pistolet suspendu à sa taille.
« Je pense qu'il vaut mieux ouvrir. »
J'ai tourné le dos à l'homme et ai parlé à voix basse pour qu'il ne m'entende pas.
À mes mots, les yeux de la responsable Kim se sont écarquillés et elle a murmuré :
« Quoi ? Et s'il s'agit d'un type vraiment dangereux ? »
« C'est une porte vitrée, de toute façon ; comment on pourrait arrêter quelqu'un armé ? Mieux vaut ouvrir plutôt que de laisser la porte voler en éclats et de se faire envahir. »
La responsable Kim a fait une grimace de mécontentement, mais a hoché la tête, résignée.
Je me suis approché prudemment de la porte et j'ai déverrouillé le loquet.
Les autres ont reculé jusqu'au fond du salon, observant l'homme avec méfiance.
Une fois le verrou levé, l'homme est entré rapidement.
Il a jeté un coup d'œil aux personnes au fond et a fait une grimace de douleur, comme pour plaisanter. Puis, il a passé la tête dans le couloir et a crié vers une direction inconnue :
« La porte est ouverte ! Il y a six personnes au total. »
Comme en réponse, un homme à la carrure imposante est apparu derrière lui.
Je ne l'avais pas remarqué de loin, mais le compagnon de l'homme mesurait près de deux mètres et dégageait une aura impressionnante. Son visage aux traits marqués semblait acéré.
Lui aussi portait des vêtements noirs de haut en bas, tout comme celui qui venait d'entrer.
J'ai soudain réalisé que leur tenue ressemblait à celle du cadavre qui devait se trouver dans le bureau en ce moment même.
Cheveux courts, vêtements noirs. Et le pistolet à la taille.
Ce n'est qu'après avoir scanné leur apparence que j'ai pensé à l'arme dans mon sac.
Alors que je regardais le sac à dos posé contre le canapé, j'ai senti un regard insistant sur moi.
En tournant la tête, j'ai vu que le second homme me fixait intensément, le visage indéchiffrable.
Il s'est approché de moi en quelques enjambées, si près que j'ai senti son ombre planer sur moi malgré la lumière venant de l'autre côté.
Il a tendu la main et a saisi mon avant-bras fermement. Sa poigne était telle que j'ai cru que mes os allaient craquer.
Alors que j'étais déstabilisé par la douleur soudaine, une voix glaciale s'est fait entendre :
« Tu as été mordu ? »
C'est alors que la blessure sur le dos de ma main, que j'avais levée, est entrée dans mon champ de vision.
« Ah. »
Comme j'avais nettoyé le sang hier soir, la plaie, bien visible, paraissait encore plus atroce.
Un liquide transparent suintait là où la peau avait été profondément arrachée.
« Tu as été mordu ? »
La question a été posée d'une voix calme. Cependant, l'autre main de l'homme, qui me tenait le bras, était déjà posée près du pistolet à sa taille.
À cet instant, l'image du jeune homme qui avait reçu une balle dans la tête et s'était effondré sans vie m'est revenue en mémoire.
J'ai dégluti et ai répondu calmement en plongeant mon regard dans le sien.
« ... Non. C'est une égratignure. »
« Tu en es sûr ? »
L'homme a sorti une petite lampe torche de sa poche. Puis, sans prévenir, il a braqué la lumière dans mes yeux.
Surpris, j'ai instinctivement tourné la tête. Mais l'homme a lâché mon bras pour me saisir violemment la mâchoire, immobilisant mon visage.
« Qu'est-ce que vous faites ? »
J'ai demandé, déconcerté, mais aucune réponse n'est venue.
Des larmes ont coulé naturellement, tant la lumière était forte et irritante.
L'homme a scruté mes yeux, indifférent à ma réaction, et après un long moment, il a relâché ma mâchoire et a hoché légèrement la tête.
« Mes excuses. »
Il n'avait pas du tout l'air de quelqu'un qui s'excuse.
Je me suis frotté la mâchoire endolorie, qui semblait avoir été prise dans un étau, tout en fixant ce visage inexpressif.
À ce moment-là, l'autre homme, revenu après avoir verrouillé la porte, a demandé en mâchonnant un bonbon trouvé sur le comptoir :
« Il va bien ? »
« Température corporelle normale, réaction pupillaire normale », a répondu l'homme grand, laconique.
L'homme svelte a hoché la tête, puis a demandé avec légèreté en nous observant :
« Personne d'autre n'est blessé, n'est-ce pas ? »
« ... Pourquoi avez-vous vérifié s'il avait été mordu ? »
Kang Ye-ra, debout les bras croisés, a posé la question avec méfiance.
L'homme svelte l'a fixée sans ciller, puis a répondu avec un sourire en coin :
« Si personne n'a été mordu, je ne pense pas que vous ayez besoin de savoir. »