Chapitre 5
Chapitre 5
Aux mots de Kang Ye-ra, je me sentis soudain anxieux et je baissai les yeux vers le téléphone dans ma main.
L'appareil n'affichait toujours aucun signal, les barres de réception en haut de l'écran restant désespérément vides.
« ... Peut-être que personne ne viendra. »
Je n'ajoutai rien de plus, mais tout le monde fixa le téléphone dans ma main, le regard vide.
Chacun devait penser la même chose.
L'alerte de catastrophe, suivie de la coupure des communications.
Il y avait pourtant d'innombrables personnes qui auraient pu signaler ce qui se passait ici.
Pourtant, depuis douze heures, personne n'était venu.
Le chiffre sur l'écran m'indiquait que j'étais éveillé depuis 40 heures.
Que ce soit à cause de l'adrénaline ou du manque de sommeil, ma tête semblait lourde, comme plongée dans le brouillard.
Je remis le téléphone dans ma poche et pris la parole.
« Je devrais aller voir ce qu'il en est dehors, juste un instant. »
Kang Ye-ra, le visage crispé par la tension, m'agrippa le poignet.
« Et si ces choses se ruaient sur vous dès qu'elles vous voient, Jihyeok-nim ? Et s'il y en avait encore plus qu'avant ? »
« Mais nous ne pouvons pas rester ici sans connaître la situation. Tout le monde est épuisé... Je vais juste jeter un coup d'œil rapide et me cacher aussitôt. »
À mes mots, Kang Ye-ra desserra sa prise à contrecœur.
Je levai légèrement la tête et observai le bureau, baigné de lumière.
La clarté, filtrant à travers les taches de sang sur la vitre, projetait des reflets rouges ici et là sur le sol de la salle de conférence.
Les silhouettes indistinctes qui se tenaient derrière le film plastique n'étaient plus visibles.
Cependant, tout comme aux toilettes un peu plus tôt, elles pouvaient très bien rôder à proximité.
Je cherchai quelque chose sur quoi monter pour vérifier correctement l'extérieur.
Mais les chaises éparpillées étaient toutes sur roulettes, et comme la table avait déjà été renversée, rien ne semblait approprié pour prendre de la hauteur.
C'est alors que je remarquai une fine fissure dans le film plastique sur une partie de la vitre.
C'était une ouverture si étroite qu'elle aurait été difficile à repérer en temps normal.
Mais dans la salle de conférence plongée dans la pénombre, elle était clairement visible grâce à la lumière qui filtrait à travers.
Je plaquai mon œil contre l'ouverture et scrutai le bureau.
Dans l'espace vide, seule la lumière blanche et blafarde remplissait la pièce.
« Alors ? »
À la question impatiente du manager Kim, je me tournai légèrement et secouai la tête.
Lorsque je fis un signe de croix avec mes mains, les visages de mes compagnons, jusque-là tendus, se détendirent comme par soulagement.
« Pour l'instant, je ne vois personne... mais restons vigilants encore un peu, au cas où. »
Tout le monde hocha la tête, mais Gu Hyeon-woo affichait une expression quelque peu insatisfaite.
Bien que son attitude fût déconcertante, j'avais obtenu l'accord général, alors je reportai mon attention sur le bureau vide.
J'observai l'extérieur pendant un moment, mais aucun mouvement ne fut décelé.
Au moment où je pensais qu'il était temps de sortir, Gu Hyeon-woo bondit soudain de son siège.
« Vous comptez attendre combien de temps, au juste ? Si on reste là à attendre et que ces fous reviennent, on ne pourra même plus sortir d'ici ! »
Après avoir lancé ces mots, Gu Hyeon-woo s'avança à grands pas et déverrouilla le loquet inférieur de la porte d'un geste sec.
« Qu'est-ce que vous faites, sortir comme ça sans prévenir ! »
Kang Ye-ra cria avec urgence, mais Gu Hyeon-woo n'en eut cure et tourna même le verrou supérieur.
« Si ça ne vous plaît pas, restez ici jusqu'à ce que ce type donne son feu vert. C'est quoi ce délire ? On n'est pas ses subordonnés, que je sache. »
Aux paroles de Gu Hyeon-woo, le manager Kim, réalisant peut-être seulement maintenant qu'il obéissait aux ordres d'un stagiaire, s'éclaircit la gorge et se leva de derrière la table.
Cependant, il ne s'approcha pas de la porte, comme s'il se sentait toujours mal à l'aise.
Gu Hyeon-woo, qui avait agi comme s'il allait se précipiter dehors, ne bougea pas non plus facilement après avoir tout déverrouillé, sans doute par peur.
En voyant cela, un soupir m'échappa malgré moi.
Mais les mots de Gu Hyeon-woo n'étaient pas totalement faux.
Rien ne se résoudrait en restant simplement à fixer l'extérieur.
Si nous passions encore du temps ainsi et qu'ils revenaient, comme le disait Gu Hyeon-woo, nous pourrions rester coincés pour les douze prochaines heures.
« Dans ce cas, Hyeon-woo-nim et moi allons sortir les premiers. »
Alors que je parlais en m'approchant de la porte, Gu Hyeon-woo fit une tête très contrariée.
Il se tourna vers la sous-directrice Jeong, Kang Ye-ra et le manager Kim, en grommelant.
« Quoi ? Pourquoi moi en premier... ? »
Alors qu'il continuait, Gu Hyeon-woo sembla soudain se souvenir de ses actions précédentes et ferma sa bouche hermétiquement.
Quand je me tins devant la porte, Gu Hyeon-woo s'éclipsa sur le côté, me jetant un coup d'œil pour jauger ma réaction.
Cette attitude était assez irritante.
Pourtant, ce n'était pas comme si j'ignorais que Gu Hyeon-woo avait ce genre de personnalité.
Et puis, qui ne serait pas terrifié quand sa vie est en jeu ?
Je posai ma main, moite de sueur froide, contre la vitre fraîche et poussai légèrement.
La porte s'ouvrit sans résistance avec un léger souffle d'air.
La sueur froide s'accumula dans mes poings serrés.
La zone près de la porte était vide, exactement comme je l'avais vérifié depuis la salle de conférence.
Au moment où je fis un pas en avant, soulagé, Gu Hyeon-woo, voyant que personne n'apparaissait, me bouscula et commença à courir vers la sortie du bureau.
Poussé par Gu Hyeon-woo, je faillis tomber au sol.
Heureusement, je réussis à éviter une chute pathétique en m'agrippant à un bureau voisin.
« Hyeon-woo-nim ! »
Je ne pouvais pas hausser le ton dans une telle situation.
J'appelai Gu Hyeon-woo d'une voix qui n'était qu'un murmure.
Cependant, mon cri ne sembla pas l'atteindre.
Arrivé à la sortie, Gu Hyeon-woo scruta le couloir avec une expression anxieuse.
Puis, semblant confirmer que personne n'était là, il commença à presser précipitamment le bouton d'ouverture de la porte.
Tap-tap-tap-tap—
Le bruit des coups répétés sur la fine plaque de plastique résonna dans tout le bureau.
Que ce soit parce que le comportement urgent de Gu Hyeon-woo rendait les autres impatients, le manager Kim et la sous-directrice Jeong sortirent de la salle de conférence.
« Dépêchons-nous d'y aller aussi. »
Le manager Kim courut devant moi, mais s'arrêta net.
La sous-directrice Jeong, qui s'était également arrêtée à mes côtés, plaqua ses deux mains sur sa bouche comme pour étouffer un cri.
Il y avait un petit garde-manger près de la sortie.
Ce n'était pas un espace assez grand pour des chaises ou des tables, donc il n'était pas complètement bloqué, mais une cloison opaque atteignant le plafond y avait été installée pour des raisons esthétiques.
De juste derrière ce mur, un homme en t-shirt noir à manches courtes émergea, traînant les pieds.
Un léger bruit de pieds traînés — skrrr — se fit entendre.
Gu Hyeon-woo, occupé à presser le bouton d'ouverture, ne sembla pas entendre le bruit de l'homme qui s'approchait.
Le bruit de friction de la porte qui s'ouvrait lentement suffisait également à masquer les petits pas de l'homme.
Je cherchai précipitamment quelque chose à utiliser comme arme.
C'est alors qu'un cutter industriel épais, posé sur le bureau juste à côté de moi, attira mon attention.
L'homme, la bouche grande ouverte, se jeta en avant comme pour mordre la nuque de Gu Hyeon-woo.
Gu Hyeon-woo regardait toujours vers le couloir.
« Hyeon-woo-nim !! »
Je saisis fermement le cutter et criai le nom de Gu Hyeon-woo.
Avec une expression perplexe, Gu Hyeon-woo tourna par réflexe son corps vers moi.
Grâce à ce mouvement, les dents de l'homme manquèrent de peu la nuque de Gu Hyeon-woo.
L'homme, son corps percutant le mur à côté de la sortie sous l'élan de sa ruée, s'emmêla avec Gu Hyeon-woo et tomba au sol.
« Aaaaagh ! Aaaaagh ! »
Saisi par la panique, Gu Hyeon-woo hurla et donna des coups de pied à l'homme.
L'homme, les membres se tordant alors qu'il était repoussé de quelques pas, fixa Gu Hyeon-woo et poussa un cri — kyaaaaak !
Pâle comme la mort, Gu Hyeon-woo se faufila par l'ouverture de la sortie, qui s'était largement ouverte et commençait maintenant à se refermer lentement.
Dans la foulée, le bras de l'homme qui poursuivait Gu Hyeon-woo se retrouva coincé dans la porte qui se refermait.
Bientôt, la sortie, détectant un obstacle, commença à s'ouvrir à nouveau avec un petit bruit — ssshhh.
Le bruit des pas de Gu Hyeon-woo courant frénétiquement se fit entendre depuis le couloir.
« Rentrez, rentrez vite ! Dépêchez-vous ! Le stagiaire Gu est déjà trop loin de toute façon ! »
Le manager Kim, qui s'était replié dans la salle de conférence, cria vers nous tout en tirant urgemment la sous-directrice Jeong à l'intérieur.
Malheureusement, le cri du manager Kim attira l'attention de l'homme.
La tête de l'homme, qui fixait droit devant lui au-delà de la porte qui s'ouvrait lentement, se tourna vers nous avec un clac sec.
Son visage, maculé de sang rouge sombre et doté d'un nez étrangement tordu comme s'il s'était brisé en heurtant le mur, était terrifiant.
Pendant ce temps, le manager Kim, qui avait tiré la sous-directrice Jeong dans la salle de conférence, laissa échapper un halètement.
Au moment où l'homme, qui avait retiré son bras de l'interstice de la porte, se tourna vers nous et se rua en avant, le manager Kim ferma la porte de la salle de conférence.
« Manager ! »
Kang Ye-ra se précipita urgemment et martela la porte.
Un clac de verrouillage se fit entendre, comme en guise de réponse.
« Hé, espèce de fils de pute ! »
Kang Ye-ra donna un coup de pied dans la porte de la salle de conférence.
Comme prévu, aucune réponse ne vint de l'intérieur.
Alors que le tumulte continuait derrière moi, je fis face à l'homme qui courait vers nous.
Déplaçant mes mains trempées de sueur froide, je sortis longuement la lame du cutter.
« Reculez ! »
M'accrochant à une lueur d'espoir, je tendis le cutter en avant et menaçai l'homme.
Cependant, il se rua vers moi à la place.
Je me retrouvai empêtré avec l'homme et tombai au sol.
Je ressentis la sensation de la lame du cutter perçant un morceau de tissu fin et s'enfonçant dans quelque chose.
La sensation, transmise à ma main, de la lame s'enfonçant dans une chair ferme me fit frissonner.
Peut-être parce que l'endroit où le couteau frappa se situait entre les côtes, le cutter, pressé par le poids de l'homme, s'enfonça dans son corps sans grande résistance.
Un liquide tiède et visqueux coula sur ma main le long du cutter, qui s'était enfoncé jusqu'au manche.
À ce stade, ses poumons ou son cœur devaient sûrement être percés, mais l'homme, tout comme la personne que j'avais rencontrée aux toilettes, continuait d'essayer de m'attaquer tout en vomissant du sang.
Au moment où l'homme, la bouche grande ouverte, tenta de me mordre alors que j'étais cloué sous lui, je fermai les yeux.
« Ack ! Jihyeok-nim ! »
Le cri urgent de Kang Ye-ra retentit.
Étrangement, la douleur attendue ne suivit pas.
Quand j'entrouvris les yeux, je vis Kang Ye-ra tenant un gratte-dos, repoussant frénétiquement le front de l'homme avec le côté du manche.
« Va-t'en ! Je t'ai dit de t'en aller ! »
Son cri, empreint de terreur, était à moitié mêlé de sanglots.
Toc-toc.
Le bruit continua tandis que des marques rouges se multipliaient sur le front de l'homme.
Puis la peau se déchira et du sang rouge sombre jaillit de la plaie.
Un sang visqueux coula lentement sur le front de l'homme, mais il ne cessa pas pour autant son attaque contre moi.
L'homme, fixant ma nuque avec des yeux brillants et faisant claquer ses dents, eut la tête rejetée en arrière une fois de plus sous la poussée du manche du gratte-dos.
Et à cause de ce soulèvement soudain de sa tête, le gratte-dos, qui s'étirait pour viser à nouveau le front, manqua sa cible et atterrit dans l'œil de l'homme.
Puis, avant que Kang Ye-ra ou moi-même ne puissions avoir la moindre réaction, le manche s'enfonça profondément dans l'œil de l'homme.