Chapitre 3
Chapitre 3
Une vitre transparente nous séparait, cet homme et moi.
L'homme, qui frappait violemment contre la vitre, émit un son étrange, comme s'il était en proie à une rage folle.
De sa main aux doigts brisés, il martelait la porte fermée.
Des taches de sang frais marquaient chaque endroit où sa main se posait.
Son costume était entièrement teint en rouge par le sang qu'il vomissait et celui qui s'écoulait là où l'os faisait saillie.
Il continuait de frapper à la porte et de projeter son corps contre la vitre.
La porte vitrée tremblait sous les chocs sourds, mais heureusement, elle ne semblait pas prête à céder.
À force de frapper, la vitre transparente fut instantanément maculée de sang, devenant opaque.
Je fixai ce spectacle, hébété, puis je glissai le long du mur pour m'asseoir sur le sol, le dos appuyé contre une cloison voisine.
Thud.
Le téléphone glissa de ma main inerte et tomba.
Ce bruit me fit revenir à la réalité, comme si je sortais d'un rêve.
« C'est vrai, le 112. Non, même le 119... »
Je baissai la tête pour ramasser l'appareil et étouffai un cri de stupeur.
Le sol, là où le téléphone était tombé,
était entièrement recouvert d'un sang sombre.
Au début, je crus qu'il s'agissait du sang coulant de ma propre blessure.
Mais je réalisai vite que la mare de sang se trouvait à une certaine distance de ma main, trop loin pour provenir de moi.
Ce n'est qu'alors que mon champ de vision, soudain élargi, capta les flaques de sang éparpillées un peu partout sur le sol du bureau.
« Pourquoi y a-t-il du sang... »
La mare de sang à côté de moi s'étirait jusque derrière la cloison.
Je ramassai le téléphone taché et me levai, le corps tremblant violemment.
Prêt à fuir dans la direction opposée à la moindre alerte, je jetai un coup d'œil par-dessus la cloison.
Un sous-directeur, que je voyais rarement car il était accaparé par d'autres projets, était étalé face contre terre sur son bureau, la tête tournée sur le côté, les yeux grands ouverts fixés sur moi.
Et sa nuque, visible juste en dessous, était déchiquetée, les muscles exposés comme s'il avait été mordu.
L'os du cou, mis à nu au milieu de la chair rouge, luisait d'un blanc sinistre.
Je compris alors que le regard du sous-directeur était vide, sans aucune mise au point.
Saisi d'effroi, je reculai précipitamment jusqu'à ce que mon dos heurte le mur et je poussai un cri.
« Aaaaah !! »
Bang !
Comme s'il répondait à mon cri, l'homme derrière la porte vitrée se remit à frapper et poussa un hurlement.
Non, est-ce que c'est encore un homme ?
Je m'éloignai en rampant de la zone proche de la porte vitrée.
À cet instant, deux cadavres gisant sur le sol attirèrent mon attention.
C'étaient des employés d'une autre équipe dont je ne connaissais pas encore les noms.
Détournant désespérément le regard des corps, je me dirigeai vers le fond du bureau.
Il y avait là une salle de conférence avec un film opaque collé jusqu'au-dessus du niveau des yeux.
Toutes les lumières à l'intérieur étaient éteintes.
D'une main tremblante, je saisis la poignée de la porte.
Bien qu'il ne s'agisse au mieux que d'une paroi vitrée, je me dis que je me sentirais un peu plus en sécurité à l'intérieur.
En tirant sur la porte, j'entendis un clic — la sensation qu'elle était bloquée.
« Ah ! »
Un cri étouffé suivit.
C'était une voix familière.
« Hyeon-woo-nim ? »
Aucune réponse ne vint de l'intérieur.
Me demandant si j'avais mal entendu, je tirai à nouveau sur la poignée.
« ...Attends une seconde. Ne fais pas de bruit, Jihyeok-ssi. Je vais t'ouvrir. »
Cette fois, c'était la voix de la sous-directrice Jeong.
Clic-clac — le bruit du verrou tournant à plusieurs reprises se fit entendre, et la porte s'ouvrit bientôt.
Le visage de la sous-directrice Jeong apparut dans l'entrebâillement.
Elle m'examina et, voyant le sang couler de ma main, elle demanda, le visage pâle :
« Tu es blessé ? »
« Il est blessé ? Pas question. N'ose même pas le laisser entrer ! »
J'entendis le cri urgent de Gu Hyeon-woo.
Cependant, la sous-directrice Jeong Mi-gyeong ouvrit la porte en grand et me fit entrer dans la salle de conférence.
Le manager Kim, qui se trouvait à l'intérieur, s'approcha et verrouilla rapidement la porte.
« Tu as croisé cette personne étrange dehors ? »
Demanda la sous-directrice Jeong d'une voix anxieuse en m'observant.
« Si vous parlez d'une personne étrange... un homme d'âge mûr en costume, un peu corpulent, marchant en titubant... ? »
La sous-directrice Jeong répondit en vérifiant l'extérieur de la salle avec un regard inquiet.
« Non, c'était une personne grande, aux cheveux courts, portant un t-shirt noir. Il était un peu jeune pour être un homme d'âge mûr. »
« Ça veut dire qu'il y a une autre personne étrange ? »
Le manager Kim, qui avait même enclenché le verrou supérieur de la porte, parla en descendant d'une chaise.
« De quel genre de personne étrange parlez-vous... ? »
Je ne pensais pas qu'il y avait deux personnes capables de sprinter avec les côtes apparentes.
Je ne voulais même pas y penser.
Kang Ye-ra, qui avait apporté des mouchoirs et des lingettes humides d'un côté de la table de conférence, me les tendit et répondit à ma question.
« Est-ce que cet homme essayait aussi de mordre les gens ? »
Contrairement aux autres, sa voix était calme, mais son visage était livide.
Je baissai légèrement la tête pour la remercier et pris les mouchoirs.
En entendant la question de Kang Ye-ra, l'image de l'homme se jetant sur moi revint vivement devant mes yeux.
Je hochai lourdement la tête.
« ...Oui. »
« Tu vois ! Je vous l'avais dit ! »
Gu Hyeon-woo, qui était assis sur une chaise, tremblant, frappa le bureau et se leva comme s'il avait su, en me pointant du doigt.
« Je vous avais dit que ce bâtard avait été mordu ! Merde, et si c'était un truc comme la rage ? S'il y a deux connards qui font la même chose, c'est pas une épidémie, ça ? »
« La rage n'est pas une maladie qui se déclare à la seconde où tu es mordu, alors pourquoi tu fais tout ce foin ? »
Rétorqua froidement Kang Ye-ra.
Gu Hyeon-woo fixa Kang Ye-ra avec un reniflement, puis ravala ses paroles en marmonnant quelque chose.
« Ce n'est pas une morsure. J'ai juste été légèrement griffé par des ongles. »
J'expliquai précipitamment, sentant l'atmosphère de la dispute s'envenimer.
Je nettoyai rapidement le dos de ma main avec une lingette humide, révélant la plaie qui avait été cachée par le sang.
Le sang jaillit de l'éraflure et recouvrit à nouveau la blessure, mais c'était suffisant pour confirmer qu'il ne s'agissait pas d'une marque de morsure.
Gu Hyeon-woo renifla et détourna la tête avec brusquerie.
« Comment on peut savoir si même une griffure, c'est sans danger ? »
« C'est une éraflure légère ? Oh non... On n'a même pas de médicaments dans la salle de conférence. »
La sous-directrice Jeong regarda le dos de ma main avec une expression inquiète.
Le manager Kim regarda Gu Hyeon-woo avec un air désapprobateur et murmura doucement :
« Les jeunes d'aujourd'hui ne pensent qu'à eux... »
La voix était si basse qu'elle ne sembla être entendue que par moi, Kang Ye-ra et la sous-directrice Jeong ; Gu Hyeon-woo ne montra aucune réaction particulière.
Un silence glacial s'installa un moment.
Gu Hyeon-woo nous ignora et pianota sur son téléphone.
« Euh, j'étais coincé aux toilettes jusqu'à maintenant, alors qu'est-ce qui s'est passé dehors ? D'après ce que j'ai vu, les gens... »
Je ne pus me résoudre à finir ma phrase, et les visages de tout le monde s'assombrirent.
L'atmosphère n'était pas propice aux réponses faciles.
« ...Vous avez appelé la police ? »
Demandai-je à voix basse à Kang Ye-ra, qui était la personne la plus abordable ici.
Kang Ye-ra secoua la tête avec une expression sombre.
« Ni la police ni le 119 ne répondent. Je ne sais pas ce qui se passe, bon sang. »
« Est-ce que ce pourraient être des évadés d'un hôpital psychiatrique voisin ? Tout le monde a reçu cette alerte de catastrophe. »
Dit le manager Kim en levant son téléphone comme pour montrer le message qu'il avait reçu.
« Dans ce cas, ils l'auraient écrit comme ça. Je vous dis qu'il y a un truc louche. Tout le monde sur Internet parle de ça. »
Intervenant soudainement, Gu Hyeon-woo tourna l'écran de son téléphone pour nous montrer.
[C'EST DINGUE, c'est mon pote qui me fait une blague ? –
Un ami m'a envoyé une vidéo disant qu'il a vu un type fou dans les rues de la station Gangnam, et un cinglé attaque et mord les gens dans la rue et fait toutes sortes de merdes.
Mais quand je cherche « Gangnam » dans les infos, rien ne s'affiche ?
Peu de temps après que ce crétin m'ait envoyé ça, le serveur KakaoTalk a planté, et je ne peux plus le contacter.
Il me fait une blague ? Mais la vidéo ressemble vraiment à la station Gangnam et n'a pas l'air fausse. J'entends même la voix de mon pote]
[Anonyme : Espèce d'abruti, c'est juste "Dernier train pour Busan". T'es vraiment un pigeon lolololol
└Anonyme : lol trop mignon, ça doit être marrant de le taquiner.
└Anonyme : Ces abrutis n'ont vraiment jamais vu de films, pourquoi la station Gangnam apparaîtrait là-dedans. À faire genre tu sais tout, putain lolololol]
[Anonyme : Je suis quelqu'un qui a vu pas mal de films de zombies, mais c'est la première fois que je vois une vidéo pareille. S'ils l'ont faite, le maquillage est vraiment de haute qualité ; ton pote est du genre à faire ce genre de trucs ?
└Auteur : Non, c'est juste un abruti qui ne fait que jouer à des jeux sur son ordi....]
[Anonyme : Hé je suis à la station Gangnam là tout de suite et la vidéo est réelle putain la police ne répond pas et il y a tellement de ces putains de cinglés qui rôdent
└Anonyme : lolololol à faire de la merde sur Internet dans une situation urgente ?
└Anonyme : "Hé je suis à la station Gangnam là tout de suite..." Abruti, va manger ton dîner~ Oh Maman, ne rentre pas dans ma chambre ! lolololol]
« Lance la vidéo aussi, Hyeon-woo-ssi. »
À la demande de la sous-directrice Jeong, Gu Hyeon-woo retira l'écouteur qu'il avait à une oreille, le rangea dans son boîtier et appuya sur le bouton de lecture.
La vue familière de la sortie 2 de la station Gangnam apparut, et un cri déchirant se fit entendre.
Les gens hurlaient et criaient, se poussant les uns les autres et tombant dans une bousculade pour descendre les escaliers.
— Hé, putain, tu vois ça ?
La voix tremblante d'un homme, probablement celui qui filmait, se fit entendre.
L'écran trembla, et la caméra passa brièvement sur des gens allongés au sol.
La silhouette d'un homme debout dans une posture penchée parmi les personnes tombées était visible.
C'était un jeune homme qui semblait avoir la trentaine, portant un t-shirt noir à manches courtes, les cheveux coupés ras comme un soldat.
L'homme, la bouche couverte de sang, secouait la tête d'avant en arrière, suivant les gens qui couraient autour de lui.
Au moment où il poussa un cri et se jeta sur une personne qui passait, l'écran se figea.
L'image, arrêtée sur l'homme attaquant sa victime, devint bientôt complètement noire.
[Cette vidéo a été supprimée.]
Après avoir fixé pendant un moment la courte phrase sur l'écran noir, Gu Hyeon-woo appuya sur le bouton d'actualisation en bas de la fenêtre.
[Veuillez vérifier votre connexion réseau et réessayer.]
En voyant la phrase sur le téléphone de Gu Hyeon-woo, je sortis précipitamment le mien.
Le Wi-Fi du bureau était toujours connecté, mais Internet ne fonctionnait plus.
Les autres vérifièrent aussi leurs téléphones avec précipitation.
« Pourquoi le signal ne capte plus soudainement ? »
Le manager Kim, l'air affolé, leva son téléphone bien haut et commença à marcher dans la salle de conférence.
« On n'est pas à la montagne ; on est en plein Gangnam, vous croyez vraiment que ça va marcher en faisant ça ? »
Gu Hyeon-woo fixa le manager Kim avec une expression mécontente et marmonna comme s'il se parlait à lui-même.
Heureusement, le manager Kim, trop préoccupé par son téléphone, ne sembla pas entendre les paroles de Gu Hyeon-woo.
Tenant mon téléphone devenu inutile, je restai assis, regardant les gens dans la salle de conférence avant de demander avec hésitation :
« ...Est-ce qu'il se pourrait qu'une guerre ait éclaté ? »
La sous-directrice Jeong laissa échapper une exclamation étouffée : « Oh mon Dieu », et se couvrit la bouche des deux mains.
Ses yeux écarquillés, comme sous le choc, étaient remplis de terreur.
« ...De toutes les choses possibles, dans cette situation ? »
Demanda Gu Hyeon-woo avec sarcasme, comme s'il cherchait la bagarre.
Cependant, peut-être parce qu'il ne trouvait aucune autre raison plausible, son visage était lui aussi livide.