Chapitre 93
Ma routine quotidienne a été assez simple ces derniers temps.
Venir à la société Pellet trois fois par semaine pour recevoir un rapport de Clerivan était tout ce qui était prévu.
Pour le reste, je vais au palais voir Perez ou traîner avec mes cousins.
Je regardais tranquillement autour de la place aujourd’hui et je suis passé par le bureau de Pellet.
Violet, qui avait été envoyée pour aider parce qu’un événement important s’était produit au magasin de vêtements Gallahan, m’attendait aussi dans le bureau après longtemps.
« Comment s’est terminé l’achat de blé dans le Sud ? »
« Oui, nous avons eu de bonnes récoltes dans le Sussew de l’Ouest et dans le sud lointain de l’Empire, donc nous avons pu les acheter à bon prix. »
J’ai hoché la tête sans dire grand-chose.
C’était comme je m’en souvenais, l’agriculture dans le sud a connu une récolte exceptionnelle cette année.
Clerivan, qui a vu ma réaction sans surprise, m’a demandé sur un ton à moitié désintéressé.
« Tu savais ça ? »
« Quoi ? »
« Que le Sud aurait une bonne récolte cette année. »
Tu es vif d’esprit.
Mais j’ai haussé les épaules et j’ai fait semblant de ne pas comprendre ce dont il parlait.
« Je ne suis pas un prophète, comment pourrais-je savoir ça ? »
« Mais il y a peu de temps, la réaction… »
« C’est parce que je croyais dès le début que Clerivan, Violet, et le personnel compétent de la société Pellet feraient bien. »
« Ah… »
Les coins de la bouche de Clerivan se sont esquissés à mon explosion soudaine de compliments.
Il a rapidement couvert sa bouche, qui a tremblé plusieurs fois, mais je peux tout voir avec mes yeux perçants, donc ça ne sert à rien.
Après tout, Clerivan est très faible face aux compliments.
Je laisse ce Clerivan se calmer un instant et je demande à Violet.
« As-tu découvert ce que j’ai dit à propos des Reds, Violet ? »
« Oui, mais rien de spécial n’est sorti… Je suis désolée. »
Violet a présenté un rapport mince et a dit avec embarras.
Mais j’ai secoué la tête.
« Ce n’est pas la faute de Violet. Ce n’est pas l’endroit où les Reds ont fait tant de choses. »
L’ordre a été donné dès le départ en pensant qu’il y aurait peu d’attentes.
« Tu as bien fait de savoir ça, Violet. »
Violet doit aussi être faible en compliments.
Si tu la vois rougir son visage blanc impeccable.
Alors j’ai décidé d’en faire un peu plus pendant que j’y suis.
« Tu fais parfaitement tout ce que je te demande, donc je m’ennuie un peu parce que je n’ai rien à faire. »
« Eh bien, c’est ce que je disais… »
« Je vais faire plus d’efforts. »
Violet est devenue encore plus rouge, et Clerivan a répondu de manière significative comme s’il était déterminé.
« Et Clerivan. »
« Oui, Lady Florentia. »
« Louryl a apporté le cadeau de Clerivan lors de son voyage à l’Est. Envoie quelqu’un au manoir depuis le bureau des marchands et prends-le. »
Elle a acheté des cadeaux pour moi, mon père et Clerivan, mais je ne pouvais pas lui donner directement parce que j’avais un œil dessus.
Ils étaient demi-frères et sœurs, mais cela n’avait rien à voir avec Clerivan et Dillard.
« Oui, Lady. »
Après avoir fait une pause, Clerivan a hoché la tête en même temps.
Il dit que ça n’a aucune importance, mais je ne sais pas.
Clerivan, que j’ai observé, était une personne beaucoup plus attentionnée envers sa sœur, Louryl, qu’il ne le pensait lui-même.
J’ai salué Clerivan et Violet avant de retourner au manoir.
Je suis descendu de la voiture, suis allé dans le jardin et j’ai marché un peu au lieu d’entrer directement dans la maison.
Après la tempête de la trahison de Vestian et le divorce de Shananet, le manoir était redevenu aussi paisible qu’avant.
Non, en fait, c’est tellement paisible que je m’ennuie un peu…
« Snif ! Snif ! »
J’ai entendu un enfant pleurer en entrant dans le jardin de pins.
Cette voix familière, c’est Craney.
Bien sûr, Craney serrait quelque chose dans ses bras en pleurant assis près des arbres.
« Pourquoi pleures-tu encore ? »
Il leva la tête, enterré dans son genou à ma voix, et le visage de Craney était bouffi.
Il était couvert de larmes, avec un nez qui coule et des cheveux en sueur.
De plus, il souriait, brûlant son visage au point d’être tellement contrarié.
« Sigh ! Tia, Tia… »
Craney, qui m’avait trouvé, courut et me serra dans ses bras.
Et il se mit à pleurer sérieusement avec plus de force.
« Ahhhh ! »
Ses sons de pleurs sont si colorés.
Je sais déjà par expérience que Craney, qui pleure avec une variété de sons comme un bébé qui pleure, n’est pas un enfant qui se console facilement.
Alors j’ai vérifié ce que Craney tenait.
« C’est un livre ? Le livre que je t’ai prêté hier ? »
Mais l’état du livre était un peu étrange.
« Pourquoi est-il tout déchiré ? »
En regardant de plus près, ce n’était pas juste une déchirure modeste.
La bibliothèque, qui était déchiquetée en morceaux, avait aussi beaucoup de traces de pas noirs, comme si quelqu’un l’avait piétinée.
« Je, je suis désolé… Tia… »
Le cri de Craney devint plus fort alors que j’examinais l’état du livre.
En fait, je l’avais acheté dès le départ dans l’intention de le donner à Craney.
Je me fiche que le livre soit ruiné parce que je ne m’en souciais pas vraiment.
Mais la même empreinte de pas sur l’étagère et la chemise de Craney est très frappante.
Je me demande contre qui il se bat, mais ce n’est pas une trace d’une personne de son âge.
C’était clairement une empreinte énorme, comme celle d’un adulte.
« Qui a fait ça ? »
ai-je demandé en pointant une grande empreinte.
« Th, c’est… Belsach… »
« Belsach ? »
Il a été un peu silencieux ces derniers temps.
En examinant l’état de Craney, son bras était contusionné.
« Dis-moi ce qui s’est passé, Craney. »
« Huh ! C’est… J’ai lu un livre tout seul mais… »
« Mais ? »
« Euh, Belsach est venu et a demandé… Qu’est-ce que c’est que ce livre, hein ! Alors… j’ai dit que c’était à Tia ! »
C’était difficile à comprendre à cause des pleurs, mais c’était toute l’histoire racontée par Craney.
« Tu veux dire que tu lisais un livre tout seul. Belsach est venu, et il savait que le livre que tu lisais était le mien, et il l’a simplement déchiré ? »
« Ugh… »
« Et tu as essayé de l’arrêter et ça a fini comme ça ? »
« Ugh… »
« Belsach, c’est comme une mouche d’antilope ! »
Il y avait une vieille et forte émotion.
« Il a battu son petit cousin parce qu’il n’avait rien d’autre à embêter ? »
Non, c’était lui qui m’avait batté comme ça dans ma vie précédente.
Le jeune Craney ne peut pas aller bien.
« Ton frère ! Qu’a fait Astalliu ? »
« Eh bien, il était juste à côté… »
« Espèce d’idiot ! Ton frère est vraiment… »
Alors que je commençais à m’énerver parce que j’étais frustré, Craney se mit à sangloter à côté de moi à nouveau.
Je ne peux pas croire que son frère le regardait simplement pendant que ce jeune garçon essayait de protéger le livre.
Il devait être triste.
Mais j’ai parlé durement exprès.
« Arrête. Tu as beaucoup pleuré, alors arrête. Cesse de pleurer. »
« …Uh. »
Craney grimaca à mes mots, en fermant la lèvre inférieure.
J’ai expliqué calmement à Craney, qui semblait un peu plus calme.
« Craney, tu sais combien vaut ce livre ? »
« Hmm. Je ne sais pas… »
Il n’a pas encore acheté quoi que ce soit dehors, alors ce n’est pas étonnant qu’il n’ait pas d’idées économiques.
« J’ai acheté ce livre pour quatre pièces d’argent. Combien d’argent de poche reçois-tu chaque mois ? »
« 1 or. »
Peut-être que Laurel et Ronnett ne lui donnaient qu’une partie de l’allocation de Craney.
« Oui, alors tu peux acheter ce livre avec ta allocation, comme ça tu pourras acheter un nouveau livre et me le donner. Ce serait mieux si tu pouvais simplement t’excuser. »
« Ha, mais… »
« Tu n’as pas besoin de te faire mal avec des choses que tu peux à peine te permettre. Tu me comprends ? »
« Oui… »
« Il est important de protéger ce que tu penses être important, mais la chose la plus importante, c’est toi-même. »3
Quoi qu’il ait pensé, ses yeux qui ne sont pas encore secs clignent deux ou trois fois vers moi.
Pour Craney, qui venait tout juste d’avoir huit ans, je lui ai donné un conseil un peu plus dur.
« Écoute, Craney. Tu es Lombardy. Tu es un assez bon Lombardy, aussi. Lombardy ne reste pas là à pleurer quand il est contrarié. Nous prenons notre revanche. »
« Revanche… ? »
« Oui, la revanche. C’est la bonne solution. »2
Je n’ai absolument pas l’intention de laisser Belsach faire ressembler cet enfant à ça à nouveau.
Belsach et Astalliu, un expert en trahison, je crois que je connais plus sur eux qu’eux-mêmes.
Bien sûr, même leurs points faibles.
« Mais Craney, tu es encore jeune, alors cette fois je vais me venger pour toi. Mais tu ne dois plus pleurer comme ça à partir de maintenant. Tu comprends ? »
« Oui, oui ! Je comprends ! »
J’ai tapoté Craney sur la tête et je me suis tourné vers la personne qui nous écoutait.
« Grand-père. »
À mon appel, mon grand-père, qui se cachait à moitié derrière un pin épais, est sorti.1
« Heu, comment tu as su ça ? »
Mon grand-père a couvert ses lèvres comme s’il se cachait.
Mais je ne souris pas face à un tel grand-père.
Mon grand-père, remarquant que j’étais furieux, a examiné l’état de Craney et a froncé les sourcils.
« J’ai une faveur à te demander, Grand-père. »
« ..Dis-moi. »
« Permets-moi d’emmener Craney dehors un moment. »
« Hmm ? C’est tout ? »
Peut-être pensait-il que j’allais dire, ’S’il te plaît, gronde Belsach’.
Grand-père a paru surpris.
Mais je ne voulais pas dire un souhait aussi simple.
Ce que le grand-père peut faire à Belsach, c’est le gronder violemment au mieux, ou l’interdire de sortir pendant une semaine.
Ce n’est pas une punition juste pour avoir rendu Craney comme ça et osé déchirer mon livre.
Comme je l’avais promis à Craney, je m’occuperai moi-même de Belsach.
« Où vas-tu ? »
Grand-père a demandé avec curiosité.
« Je vais lui donner à manger quelque chose. »
J’ai répondu en pointant Craney qui essuyait ses larmes avec le dos de sa main.
« Eh bien, d’accord… »
J’ai immédiatement saisi la main de Craney et je suis retourné à la calèche que je venais de quitter.
L’endroit où j’ai emmené Craney, c’était bien sûr, l’Avenue Caramel.
« Tiens, mange ça. Je veux que tu en manges beaucoup et que tu grandisses pour pouvoir me regarder de haut. »+
J’ai dit en poussant du lait et un gâteau au chocolat devant Craney.
Contrairement à Belsach, qui est petit pour un homme, je sais que Craney est le plus grand de mes cousins.
« Hehe. Ouais ! »
Craney, qui avait du chocolat sur la bouche, a souri avec ses yeux gonflés.1
On m’a donné un mouchoir à Craney pour lui essuyer la bouche, et une petite conversation spéciale a été entendue.
« Qu’est-ce que tu veux dire, tu ne vas pas renouveler le contrat de location mensuel ? »