Chapitre 202
Il a eu la chair de poule sur tout le corps.
Astana recula hésitamment d’un pas.
Bien qu’il se promenât dans la forêt, effrayé par des monstres, le monstre qu’il craignait le plus n’était pas un monstre qu’il n’avait jamais vu auparavant, mais Perez.
L’armure rouge, teinte de vert par le sang du monstre, brillait de façon étrange.
Schwing !
L’épée que Perez brandit légèrement vers Astana produisit un son effrayant.
Le liquide bleu qui se trouvait sur la lame tomba au sol comme la pluie.
« Je vous avais déjà prévenu. »
Perez dit d’une voix basse.
« Reste hors de ma vue. »
« Attendez une seconde ! »
Astana cria, mais il était trop tard.
Perez avançait déjà vers Astana avec son épée.
« Arrêtez ! »
Astana cria en retard.
« Deuxième Prince ! »
« S’il vous plaît, arrêtez ! »
Les hommes de main d’Astana, qui avaient hésité à s’approcher, se précipitèrent soudainement tous en même temps.
« Votre Altesse ! »
« S’il meurt si facilement ici, vous le regretterez plus tard ! »
Le trio de l’Académie, qui gardait également le dos de Perez, s’approcha rapidement pour l’arrêter.
Astana trembla.
Car les yeux rouges de Perez semblaient lui serrer la gorge.
Même si ses yeux étaient habituellement réticents à le regarder directement, quelque chose était différent aujourd’hui.
L’aura sombre de la forêt semblait fluctuer dans ses yeux alors qu’il regardait directement Astana sans cligner des yeux.
« Votre Altesse ! » cria Lignite en attrapant Perez par l’épaule.
Ce n’est qu’alors que Perez s’arrêta.
Mais les yeux qui regardaient Astana de haut étaient toujours là.
« Tiens, bois ça ! »
Tedro apporta quelque chose de la selle du cheval.
C’était une gourde en cuir noir.
Plusieurs autres gourdes de la même forme étaient attachées au cheval auquel les bagages du groupe de Perez étaient attachés.
« C’est à cause de la magie ! Tu deviens fou à cause de la magie ! »
Tout le monde dans la région entendit les paroles de Tedro.
« Il est sûr de boire un peu de ce médicament ! »
Tedro prit la gourde et la pressa dans les mains de Perez.
Goulot.
Perez prit une gorgée du liquide dans la gourde et s’essuya grossièrement la bouche avec sa manche.
Les yeux rouges restaient les mêmes, mais la lumière meurtrière avait disparu.
« La magie doit rendre les gens fous… »
« Ce n’est pas pour rien qu’on l’appelle la Forêt des Fous… »
Les aides d’Astana murmurèrent avec crainte.
Puis, un bruit fort éclata, un après l’autre.
Pong ! Pong— ! Pong !
Finalement, trois personnes allumèrent leurs fusées éclairantes.
Lorsque Perez fit un pas en arrière, Astana, dont le teint semblait un peu meilleur, les regarda fixement.
« Je suis désolé, Votre Altesse, mais cette forêt est trop dangereuse… »
« C’est vrai, Votre Altesse devrait aussi revenir en sécurité avec nous… »
Ils s’excusèrent rapidement.
Cependant, Astana ne leur cria pas dessus de manière inattendue.
Au contraire, il fut momentanément pris au dépourvu.
‘Dois-je partir avec eux aussi ?’
Sa main alla instinctivement vers sa fusée éclairante.
« Le propriétaire et ses chiens. »
Perez rit froidement.
« Quoi ? »
« Un tel monstre aurait été attrapé si vous étiez tous venus ensemble. »
Perez dit en pointant du menton le cadavre du monstre qui était tombé au sol.
Alors, tous les regards se tournèrent vers lui en même temps.
« Impossible. »
« Était-ce si petit ? »
C’était sûrement un monstre énorme.
Le bruit de ses pas résonnait à travers le sol.
Mais la taille du monstre sur le sol était à peu près celle d’un homme adulte.
Son apparence musclée était terrifiante, mais c’était comme Perez l’avait dit.
Il aurait suffi que tout le monde vienne en même temps.
« Pfft, je n’arrive pas à croire qu’ils aient eu si peur de ça. »
« Est-ce que tous les aristocrates de la capitale sont aussi pathétiques ? »
« Quiconque avait une épée aurait dû la brandir, tsk tsk. »
Le trio de l’Académie se moqua bruyamment d’eux, comme s’ils voulaient qu’ils l’entendent intentionnellement.
« Allons-y. »
Perez dit en leur tournant le dos.
« Même si je ne m’en occupe pas aujourd’hui, ils mourront quand même dans la forêt. »
Après cela, Perez se retourna pour vérifier la selle de son cheval.
Un sourire satisfait passa légèrement sur son visage.
[ / / / ]
Il fait coucher du soleil.
Ceux qui avaient terminé la chasse revenaient un par un à l’entrée de la forêt.
« Oh, ils en ont trois ! »
« Il y en avait cinq là-bas ! »
« Ah, ne sont-ils pas les plus petits ? Les monstres plus gros ont des scores plus élevés ! »
Les nobles qui n’avaient pas participé et perdaient leur temps à jouer aux cartes commencèrent à parier sur le résultat de la chasse.
Puis Perez, le deuxième prince, apparut.
« Wow, sept ! »
« Il en a sûrement le plus jusqu’à présent ! »
La réaction des nobles était intense.
D’un autre côté, Astana, le premier prince.
« Hmm, tu es revenu les mains vides. »
« N’était-il pas en train de faire un pari avec le Deuxième Prince ? »
Les mauvaises performances d’Astana empêchèrent tout le monde de rire.
La plupart des nobles avaient fermé la bouche pour éviter de laisser échapper une moquerie involontaire.
« Non, qui est-ce ?! »
Quelqu’un désigna une personne qui venait de sortir de l’entrée.
« C’est Sir Ramona Brown ! »
C’était Ramona, vêtue d’une armure bleue, ce qui faisait ressortir encore plus ses cheveux rouges.
Un gros objet était suspendu à la selle de Ramona alors qu’elle avançait, un peu épuisée.
« La tête d’un monstre ? »
« Je n’arrive pas à croire qu’elle ait attrapé un si gros monstre. »
« N’est-ce pas plus difficile que d’en attraper dix plus petits ? »
Contrairement aux autres qui avaient coupé une oreille ou un bras d’un monstre, c’était Ramona qui avait coupé la tête du monstre.
Ramona, qui avait involontairement coupé ses cheveux à cause des règles, semblait un peu triste en regardant les autres participants.
« Hoho, comme on pouvait s’y attendre de la famille Brown ! »
Il y avait souvent des mentions de la famille Brown.
« En fin de compte, c’est un combat entre Son Altesse le Deuxième Prince et Sir Brown ? »
« Je pense toujours que le Deuxième Prince gagnera ! »
Personne ne mentionna Astana.
L’existence d’Astana était complètement oubliée dans la compétition.
« Merde. »
Astana pouvait sentir les regards de l’Empereur Yovanes, le fixer de loin.
Le désapprobation mêlée à un regard qui disait : « Bien sûr, c’est tout ce que tu peux faire. »
« Deuxième Prince. »
« Oui, Votre Majesté. »
« Bon travail. Tu as l’air très bien. »
« Merci, Votre Majesté. »
Cependant, Astana ne reçut ni flatteries ni éloges.
Il n’y eut que le bruit d’une langue claquant de déception.
« Eh bien, Votre Altesse. »
C’est à ce moment-là que Bellesac sortit furtivement quelque chose de derrière lui.
« Essayons de boire ça avant d’aller chasser demain. »
« Qu’est-ce que c’est ? »
« Quand je suis tombé sur le groupe du Deuxième Prince dans la forêt, j’ai volé une des gourdes qu’ils avaient bu pendant qu’ils parlaient de magie. »
« Qu’est-ce que c’est ? »
Les yeux d’Astana brillèrent.
« Je voulais en voler plus, mais j’avais peur de me faire attraper… »
« S’il y avait une telle chose, tu aurais dû me le dire plus tôt ! »
Astana arracha rapidement la gourde.
« Oui, avec ça… »
Les monstres de la forêt n’étaient pas très effrayants.
En jugeant par les monstres que Perez avait tués avec une seule épée, il n’y avait aucun monstre qu’il ne pouvait attraper si une dizaine de personnes attaquaient en même temps.
Cependant, il avait encore peur d’entrer dans la forêt à cause de la magie qui était censée rendre les gens fous.
« Il n’y aura probablement plus d’hallucinations non plus, n’est-ce pas ? »
Astana rit.
C’était comme s’il venait de gagner dix mille chevaux.
« Bien joué, Bellesac. »
La main d’Astana toucha l’épaule de Bellesac.
« M-Merci, Votre Majesté ! »
Bellesac, qui venait de recevoir un compliment du prince, ne savait pas quoi faire.
« Revenons dans la forêt. »
dit Astana en jetant un dernier regard à Perez.
« V-Votre Altesse ! »
Bellesac, tout embarrassé, suivit Astana et essaya de se faire plus petit.
« C’est trop dangereux la nuit ! »
« Qui reste là jusqu’à la nuit ? Il reste encore une ou deux heures avant que le soleil ne se couche complètement, alors je vais chasser encore un peu. Tout le monde, suivez-moi. »
Finalement, les personnes qui étaient toutes mortes silencieusement à l’intérieur se dirigèrent lentement de nouveau vers la forêt.
« Euh, je pense que je devrais les dissuader d’y aller ! »
Un Lord Sloan, tout paniqué, qui escortait l’empereur aujourd’hui, cria.