Chapitre 39
Mais malgré tout, Rumie vaut mieux que Carl.
Au départ, Carl était intervenu.
« Aller dans un endroit aussi dangereux ! Absolument pas ! »
Au début, il était totalement contre, mais lorsqu’il comprit qu’il ne pourrait pas l’en dissuader, il prononça ces mots :
« Alors je t’accompagnerai ! Je te protégerai, Dana ! »
Ridicule. Qui protège qui ? Dire cela alors qu’on a nourri des intentions meurtrières à mon égard, il faut oser.
Rumie vaut mieux que Carl. Au moins, Rumie semble avoir abandonné son rôle de bon cousin. De plus, ses compétences sont dignes de confiance.
« Dana, tu veux un peu de whisky ? » Rumie secoua la bouteille qu’il avait sortie dans la calèche.
Dana répondit sèchement : « Bois-le toi-même. »
« Pourquoi refuses-tu de boire ? »
« … »
« Tu aimais pourtant prendre un verre avec moi, autrefois. »
Pourquoi évoquer cela ? Dana se mordit la lèvre. Suis-je censée m’asseoir et discuter avec toi autour d’un verre comme avant ?
« Je n’ai plus aucune intention de faire cela. »
« Hein ? »
« Je ne veux plus être proche de toi, alors arrête de faire semblant. »
Lorsqu’elle parla avec cette franchise, les yeux rouges de Rumie s’écarquillèrent de surprise. C’est alors qu’il dit :
« Je ne veux pas. » Il versa du whisky dans un verre en souriant largement. « Je veux être plus proche de toi. »
« Après m’avoir dit ces choses, tu t’attends à ce que tout redevienne comme avant ? »
« J’ai dit ces choses parce que je tenais beaucoup à toi. »
« Tu as dit ces choses parce que tu tiens à moi ? »
« Ouais. » Rumie porta le verre à ses lèvres. « Je voulais t’aider à t’adapter à ce monde. »
Ridicule… Dana en était certaine. C’était à l’époque où elle avait appris la liaison entre Raios et Allice et qu’elle était tombée sur Rumie.
« Ton sentiment de supériorité est étouffant. »
« C’est une chose, et ceci en est une autre. Quelqu’un t’a-t-il ligotée pour t’empêcher de partir ? »
« Un homme ayant plusieurs épouses est normal dans ce monde. »
Elle avait vu une lueur de plaisir cruel dans les yeux de Rumie ce jour-là. Il avait savouré le moment où elle avait été blessée et s’en était délecté. Ça me dégoûte. Alors qu’elle le fixait avec mépris, il pencha la tête. Puis :
« Ah. Désolé. J’ai manqué de tact. » Il décroisa ses jambes et tapota sa cuisse. « Ici. »
« … »
Que veut-il dire par « ici » ?
« Dépêche-toi, viens. Je t’offre un oreiller de genoux. »
« … Tu crois vraiment que j’en ai envie ? »
« Ouais. C’est ce que tes yeux disaient. »
De quoi parle-t-il ? Dana renifla devant tant d’absurdité, incapable de dire s’il était sérieux ou s’il plaisantait.
« Tu as vraiment beaucoup d’imagination. »
« Ou alors, tu veux le faire pour moi ? » Rumie jeta un coup d’œil à ses cuisses. « Ça me plairait. »
« … »
« Aah, comme ce serait agréable si Dana m’offrait un oreiller de genoux ? » Il se moquait clairement d’elle.
Rumie avait toujours été comme ça. Il aimait les jeux de mots, et Dana avait l’habitude de jouer le jeu avec le sourire. Avant, ils auraient échangé ces plaisanteries librement. Mais plus maintenant. Dana ne voulait même plus avoir affaire à lui, alors elle détourna le regard.
« Ne baisse pas ta garde, Dana. Je pourrais m’effondrer devant toi avant même que tu ne t’en rendes compte. »
Ignorant ses absurdités, Dana ferma les yeux. Le voyage qui l’attendait semblait épuisant.
* * *
Au terme d’un long, d’un très long voyage, Dana arriva enfin au domaine Windsor. Cependant :
« Le seigneur a interdit l’entrée. »
À l’entrée du château des Windsor, le garde leur barra le passage.
Dana ressentit une bouffée d’irritation. Elle était déjà à bout, son corps tout entier la faisant souffrir de ce long trajet. « Qu’est-ce que tu viens de dire ? » C’est peut-être pour cela que sa voix sortit plus dure qu’elle ne l’avait voulu. « Répète. Qu’en est-il du seigneur ? »
Le garde tressaillit et rentra les épaules. « J-Je suis désolé, mais le seigneur a interdit l’entrée. »
« Le seigneur de Windsor est mon frère, Viego Windsor. Qui appelles-tu le seigneur en ce moment ? »
« C-C’est… »
« Arrête de bégayer et parle clairement. Qui se fait passer pour le seigneur Windsor ? »
« Ça, euh… »
Pendant que le garde cherchait ses mots, une charrette tirée par des chevaux arriva à la porte du château.
« Ouvrez la porte ! Nous avons apporté de la soie de la Guilde des Marchands Cleto ! »
« Ah, oui ! Un instant ! » Le garde ouvrit précipitamment la porte.
En regardant la charrette passer, Dana plissa les yeux. Dois-je forcer le passage maintenant ? Elle y réfléchissait quand —
« Oh là là, mes subordonnés sont harcelés. »
« Monseigneur ! »
Un homme s’approcha, et le visage du garde s’éclaira.
« Bienvenue au domaine Windsor. Je suis Mark Kurs. Le comte Kurs est mon père. »
« … Tu prétends être le seigneur de ces terres ? »
« C’est embarrassant, mais les gens ici m’appellent ainsi. » Les yeux de Mark, alors qu’il se présentait, étaient remplis d’hostilité. « Pourtant, je n’aurais jamais imaginé rencontrer un membre direct de la famille Windsor de mon vivant, venu d’aussi loin. » Il ricana sarcastiquement. « Ce qui rend la chose difficile à croire. Qui dit que vous êtes vraiment des Windsor, et non des imposteurs ? »
« Je suis Danae Windsor. Et voici mon cousin, Rumie Windsor. »
Dana présenta immédiatement son badge d’identification. Mais Mark y jeta un coup d’œil, agacé, et ne fit rien.
« Comment savoir si c’est un faux ou un vrai ? Je n’en ai jamais vu de ma vie. » Puis, il fit basculer le badge de Dana avec son doigt.
À ce geste, Dana serra le poing, irritée. Elle était déjà épuisée, et maintenant elle devait supporter cette attitude insolente !
« Dana. » À ce moment-là, Rumie se pencha près d’elle et murmura à son oreille : « Tu veux que je nous fasse entrer ? »
« … »
Pourquoi semble-t-il apprécier cela ?
Pour Rumie, cela pouvait ressembler à un jeu amusant. Eh bien, il vient tout juste de revenir d’une bataille navale contre les barbares. Cela doit ressembler à un simple divertissement pour quelqu’un comme lui.
Dana demanda froidement : « Comment comptes-tu t’y prendre ? »
« Comment ? Il suffit de s’assurer que personne ne bloque le passage, non ? » En d’autres termes, il comptait utiliser la force.
Honnêtement, Dana aurait voulu accepter sur-le-champ. Mais :
« Ça ne fera pas l’affaire. »
Viego Windsor avait été clair. Il avait dit que les méthodes violentes n’étaient pas élégantes et qu’il fallait résoudre les problèmes pacifiquement. Cela signifiait les régler par la conversation, sans effusion de sang.
« Hahaha, je n’arrive pas à croire ce que je viens d’entendre. » Mark rit avec moquerie. « Tu penses vraiment pouvoir passer devant moi et entrer dans ce château ? » Puis il observa Rumie de haut en bas. « Tu as dit que tu étais Rumie Windsor, n’est-ce pas ? J’ai beaucoup entendu parler de ta réputation. » Mais ce n’était pas la fin de ses insultes. « Tu es le fils adoptif du seigneur Carl Windsor, n’est-ce pas ? »
« … »
Dire cela si ouvertement… Bien que tout le monde sache que Rumie n’était pas le fils biologique de Carl, personne n’avait jamais osé le lui dire en face.
« Penser que tu agis comme un membre direct de la famille Windsor alors que tu ne partages pas une goutte de leur sang. Comme c’est embarrassant. » Sur ce, Mark Kurs leur tourna le dos. « Ce domaine est plus paisible que jamais. Ne perdez pas votre temps et repartez. »
Dana fixa le dos de Mark pendant un moment, puis tira sur la manche de Rumie. « Allons-y, frère. »
« Où ça ? »
« Où d’autre ? » Elle monta dans la calèche. « Nous retournons à la porte frontière. »
« Pourquoi ? Ne me dis pas qu’on retourne à la capitale ? »
« Retourner ? » Dana ricana.
S’ils rentraient maintenant, Viego la mépriserait, et l’anneau du chef adjoint s’éloignerait encore plus. Dana serait alors coincée dans ce monde pour toujours. Mais bien sûr, elle ne laisserait pas cela arriver.
« Nous allons entrer dans le château des Windsor. »
Dana prévoyait de faire en sorte que cet insolent bâtard la supplie de venir au château.