Chapitre 214
* * *
Peu de temps après, Dana fut traînée dans la chambre d'amis de l'homme qui l'avait remportée aux enchères.
« Dana… »
Mais celui qui était agenouillé sur le sol n'était autre que le participant numéro 66.
« Alors, ce qui s'est passé, c'est que… »
Au lieu de cela, Dana s'assit en tailleur sur le lit, telle une véritable maîtresse des lieux, et toisa l'homme avec un mépris non dissimulé.
« Voici donc comment les choses se présentent. »
« Ne me parle pas. »
« Hein ? »
« J'ai dit ne me parle pas, ordure. »
« J-je vous présente mes excuses. »
« … »
Idiot. Regardez-le passer soudainement au vouvoiement par pure panique.
Dana lança un regard noir à Carl. Il était sincèrement terrifié par elle, s'agitant avec impuissance. C'était la première fois qu'elle lui montrait sa rage aussi ouvertement, sans aucun faux-semblant.
Ce déguisement est vraiment quelque chose. Une perruque ébouriffée et des lunettes à monture épaisse. Sans plaisanter, il ressemblait à un étudiant de l'académie. Au-delà de son apparence juvénile, la façon dont il tremblait comme un bichon effrayé le rendait encore plus pathétique.
« Euh… » Après un moment, Carl prit la parole, le visage déterminé comme s'il venait de prendre une grande décision. « Mais comment as-tu su que c'était moi ? Il n'y a aucun moyen que tu aies pu me reconnaître… »
Est-ce vraiment une question à poser en ce moment ? Lorsqu'elle lui lança un regard glacial, Carl rentra les épaules. Pourtant, il semblait sincèrement perplexe.
Pour être juste, ni la faction anti-culte ni même sa fille Allice ne l'avaient remarqué. Son déguisement était assez convaincant. Mais pas au point d'être méconnaissable.
Après un moment, Carl se leva maladroitement. « Je suis désolé, mais il y a quelque chose dont je dois encore m'occuper. »
« … »
« Je vais m'absenter un instant, alors pourrais-tu m'attendre ici, Dana… ? »
Qu'est-ce que cet idiot raconte ? Dana renifla et ricana méchamment. « Quoi ? Tu vas chercher un miroir ? »
La gorge de Carl se noua. Ce ton, si froid et vicieux, était quelque chose qu'il n'avait jamais entendu de sa part auparavant. Même lorsqu'elle lui avait tranché le doigt pour voler sa bague, elle n'avait pas eu ce ton. En ce moment, Dana était si glaciale qu'on aurait dit qu'un blizzard faisait rage derrière elle.
« J'ai demandé si tu allais chercher le miroir. »
« Q-de quoi parles-tu ? »
« Ne fais pas semblant de ne pas comprendre. »
« Je ne sais vraiment pas ce que tu racontes… »
« Où as-tu obtenu cette information ? »
« … »
« Quand as-tu appris l'existence de cette relique ancienne, un miroir capable de mener au Lac de Glace ? Et comment ? »
Carl n'en savait absolument rien jusqu'à récemment. S'il l'avait su, il n'aurait jamais pu rester les bras croisés tout ce temps sans essayer de mettre la main dessus. Après tout, il essayait d'atteindre le Lac de Glace depuis des années. Il n'a dû l'apprendre que récemment.
« As-tu écouté ma conversation avec Miona ? »
Tout comme elle l'avait fait.
Lorsque Dana avait arraché des aveux à Miona il n'y a pas si longtemps, c'est à ce moment-là qu'elle avait appris l'existence du miroir. Elle ne croyait pas à une coïncidence.
« Est-ce que tu me traques ? »
« Non, je ne ferais jamais… »
« Ne m'as-tu jamais suivie, en écoutant mes conversations ? »
Carl resta silencieux, comme quelqu'un frappé de mutisme.
Dana insista avec un regard plein de mépris. « As-tu déjà fouillé ma chambre sans permission et farfouillé dans mes affaires ? »
En y repensant, Carl en savait une quantité troublante sur elle. Il apparaissait même de nulle part où qu'elle aille, plus d'une ou deux fois.
« Carl Windsor, es-tu mon harceleur ? »
Le visage de Carl devint rouge écarlate.
Dana renifla doucement, balayant lentement son regard sur son visage rougi, ses oreilles et sa nuque. C'était bien fait pour lui.
Il y a quelques jours à peine, cette nuit-là, il était parfaitement calme, ne changeant pas du tout d'expression. Et maintenant, il était décontenancé par de telles accusations. Elle avait visé juste.
Il ose essayer de m'utiliser pour trouver le miroir. Une impulsion violente lui griffa la poitrine. Elle détestait Carl Windsor au point de pouvoir à peine le supporter. Une envie vicieuse l'envahit, et Dana écrasa violemment son talon sur son doigt. C'était pour le faire souffrir. Elle voulait qu'il ressente de la douleur.
Carl leva les yeux vers elle, sous le choc.
« Pourquoi, oncle ? » Dana le regarda délibérément avec des yeux doux, comme si de rien n'était. Tout comme il l'avait fait cette nuit-là, en souriant gentiment. « Pourquoi fais-tu cela ? »
Dana appuya plus fort. Elle pouvait sentir son doigt long et épais être écrasé sous son talon. En tordant son pied, elle demanda doucement : « Tu as attiré Allice ici comme appât pour attiser la faction anti-culte, n'est-ce pas ? »
« … »
« Même si elle n'est pas de ton sang, tu as élevé Allice comme ta fille. Et tu l'as quand même utilisée comme ça. As-tu seulement une conscience ? »
Carl ne répondit pas. Plus précisément, il ne pouvait pas répondre. Il respirait à peine, comme si sa gorge était étranglée. Cette tension intense qui l'étreignait, cette émotion perçante, frappa Dana également.
Il devait être profondément ébranlé. Par la violence qu'il subissait en ce moment. Et par le fait que c'était Dana, de toutes les personnes, qui le traitait ainsi. Après tout, la femme qu'il pensait être gentille et douce montrait maintenant cette brutalité calme et terrifiante.
Voir Carl ainsi figé pour la première fois procura à Dana un frisson étrange.
« Donc tu savais que je serais kidnappée sur le Navire Rouge, et tu ne l'as pas empêché. Tu avais prédit que ce chef de la faction anti-culte m'approcherait avec le miroir. »
Espèce de bâtard. Une bouffée de chaleur l'envahit, et elle appuya plus fort avec son pied. Les lèvres de Carl bougèrent, mais une fois de plus, il ne put rien dire. Dana le regarda comme s'il était un serviteur et sourit.
« Quoi ? Ça fait mal ? »
« …Oui. Ça fait mal. »
« C'est censé faire mal, oncle. »
Quoi ? Pensait-il que je faisais ça pour lui faire du bien ?
Dana retira finalement son pied de son doigt. « C'est pour ça que tu n'as pas activement reçu la purification, n'est-ce pas ? Parce que tu as l'intention d'aller au Lac de Glace et d'utiliser l'eau bénite. »
Carl ne le nia plus. Peut-être que le choc de son comportement sadique quelques instants plus tôt avait été trop fort. Il ne pouvait plus inventer de mensonges.
Dana le fixa droit dans les yeux et cracha : « Tu avais promis que tu ne me tromperais plus jamais. »
« … »
Le silence s'installa. Après un long moment, Carl murmura doucement : « Ce n'est pas que j'essayais de te tromper, Dana. Il y avait beaucoup de circonstances compliquées qui sont difficiles à expliquer… »
« Oh mon Dieu. La vermine peut parler. »
La bouche de Carl se raidit instantanément. Comme prévu, être traité de vermine était extrêmement efficace sur lui.
« Tu es pire qu'une vermine. »
« … »
« Un humain détritus qui est plus nuisible que les parasites. »
Toc. Toc. Chaque mot frappait comme une flèche. Carl gémit, le visage tordu de douleur.
C'est à ce moment-là.
« Puisque nous en sommes arrivés là… serait-il acceptable que j'agisse un peu plus comme une vermine ? »
« Quoi ? »
Clac.
« … ? »
Qu'est-ce que c'est ? Dana baissa les yeux. Juste à l'instant, Carl avait attaché quelque chose autour de son poignet. Un métal argenté froid et dur. En forme de bracelet rond. Des menottes ? Incapable de le croire, Dana fixa son poignet. Sont-ce de vraies menottes ?
Puis il y eut à nouveau le bruit d'un cliquetis. Carl fixa l'autre menotte à la tête de lit, l'empêchant de partir.
Dana ne pouvait pas comprendre la situation. « Que fais-tu ? »
« Pour ta sécurité. »
« Quoi ? »
« Tu ne dois pas quitter cette chambre maintenant. Bientôt, des choses extrêmement dangereuses et grotesques vont se produire sur ce navire. » Il parla avec une expression grave. « J'avais peur que tu ne te précipites dans ce danger. C'est pour te protéger, Dana. Alors s'il te plaît, essaie de comprendre. »
Comprendre quoi, espèce de bâtard dément ?! Dana cria sous le choc. « Où crois-tu t'enfuir, hypocrite ?! Reviens ici tout de suite ! »
« J-je reviendrai ! » Terrifié par elle, Carl s'excusa en utilisant le vouvoiement et s'enfuit en courant.
« Arrête-toi là ! » Dana lança l'une de ses chaussures à l'arrière de sa tête. Toc ! La chaussure frappa ses cheveux bruns ébouriffés en plein milieu. Même ainsi, il se précipita hors de la chambre comme un cafard.
« Je suis désolé, Dana. Tu pourras être en colère contre moi plus tard, mais s'il te plaît, ne sors pas. »
Puis vint le bruit métallique de chaînes enroulées autour de la poignée de porte depuis l'extérieur.
« C'est extrêmement dangereux dehors. Tu comprends, n'est-ce pas ? Je reviendrai bientôt, alors reste ici. »
Et puis le bruit des pas s'estompant. Carl était parti.
Ce bâtard fou. L'homme qui était agenouillé et suppliait quelques instants plus tôt l'avait menottée et enfermée. À la fin, il faisait encore tout ce qu'il voulait !
Dana réprima à peine sa rage montante et se força à réfléchir calmement. Il m'enferme et va chercher le miroir. Et Carl réussirait sûrement. D'une manière ou d'une autre, il trouverait le miroir et le prendrait. Et en m'utilisant comme médium, il ouvrirait le passage.
Jusque-là, l'objectif de Carl et le mien sont les mêmes. Il serait préférable de coopérer, mais il n'avait aucune intention de le faire. Dana en connaissait la raison. C'était parce que leurs objectifs ultimes ne s'alignaient pas.
Carl ne veut pas que j'aille au Lac de Glace et que je récupère le corps de Yeon Dana. Parce que le corps de Yeon Dana est la source de l'eau bénite. Si Dana récupère son corps, l'eau bénite disparaîtra de ce monde. Carl ne voulait pas ça. Même si, par miracle, sa luxure était purifiée, il voudrait toujours la garder comme assurance, au cas où.
Je ne peux pas laisser Carl prendre le miroir. Je dois le trouver en premier. Ce ne serait pas difficile. Parce que la faction anti-culte chercherait aussi désespérément après elle en ce moment. Ce qui signifiait qu'ils voulaient aussi désespérément la rencontrer.
Donc tout ce que j'ai à faire, c'est sortir d'ici ! Mais comment enlever ces menottes ? Dana regarda précipitamment autour d'elle. Y avait-il quelque chose qu'elle pourrait utiliser pour les briser ?
C'est alors que cela arriva. Crac.
« … ? »
De l'extérieur de la porte vint l'étrange bruit de métal qui se brise. Puis, boum, boum. Le fracas lourd de quelque chose qui est fracassé. L'instant suivant, la porte s'ouvrit en grand. Un homme drapé dans une robe blanche pure entra.
Dana se tendit instantanément. Une faction anti-culte ? Ou un autre clone d'Ignis… ? Non. Elle sut tout de suite. Ce n'était pas un clone d'Ignis. Le contour du corps sous la robe était différent. Non, non…
« S'il vous plaît, levez-vous. »
Cet homme ne ressemblait à personne d'autre. Il ne pouvait pas être confondu avec quelqu'un d'autre.
« Ce navire deviendra bientôt dangereux. Vite. » Puis ses mots s'interrompirent. Il regarda les menottes la reliant au lit et fronça les sourcils, ses sourcils blonds se rejoignant.
Pourquoi cet homme est-il ici ? Quelqu'un que Dana n'avait jamais imaginé rencontrer ici. L'ancien empereur, et l'oncle de l'empereur actuel, Raios.
« Votre Majesté, non, Votre Sainteté. Pourquoi êtes-vous ici ? »
C'était Yustio, le pape de l'Église de Ramun.