Chapitre 140
WeTried Translations
Traducteur/éditeur : Hydrogen B.
Discord : <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" class="link" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>
Chapitre 140
──────
Salut tout le monde ! Petite annonce avant le chapitre : nous organisons un concours de romans web originaux avec 1 000 $ de prix. À la clé, une chance de publier votre roman sur WeTried et un accès gratuit à vie pour les deux premiers gagnants !
Et chaque participant recevra aussi 500 pièces en récompense.
Si vous avez une histoire qui traîne dans un dossier, ou si vous avez envie de vous essayer à l’écriture, nous serions ravis de la lire. Il vous suffit d’envoyer vos dix premiers chapitres, avant le 1er janvier 2027. Les débutants sont les bienvenus !
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" class="link" href="https://wetriedtls.com/announcements/webnovel-contest">Règlement, détails et modalités de participation ici !</a> <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" class="link" href="https://wetriedtls.com/announcements/webnovel-contest">https://wetriedtls.com/announcements/webnovel-contest</a>
N’hésitez pas à transmettre l’annonce à vos connaissances qui écrivent. Bonne lecture !
Pour toute question, rejoignez notre Discord : <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" class="link" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>
──────
Une fois descendu dans l’atelier souterrain, je me mis aussitôt à l’alchimie.
Bloup, bloup.
Le mystérieux liquide qui bouillonnait dans le chaudron n’était que de l’eau du robinet.
De l’Arisu, l’eau pure et limpide de Séoul, en Corée, le royaume.
J’étalai toutes sortes d’ingrédients et interrogeai Daesik.
« Daesik, je fais quoi, maintenant ? L’eau bout. »
— Ajoute les ingrédients préparés avec soin, un par un. Commence par le sang de Troll.
« Ça a noirci quand j’ai ajouté ça. C’est normal ? Je ne vais pas mourir si j’en bois, hein ? »
— C’est pour cela qu’il faut la purifier. Tu dois y mettre tout ton cœur. Pour commencer, retire les impuretés qui flottent à la surface.
« Donc, je retire juste la mousse noire sur le dessus ? Comme quand on écume la soupe. »
Je suivis les instructions de Daesik.
Les résidus de monstres que j’avais récoltés, ainsi que les divers réactifs et catalyseurs entassés dans la réserve, finirent les uns après les autres dans le chaudron.
Au fait, Mademoiselle Hyeji était rentrée chez elle avec Iing Iing.
Choi Yejin dessinait une carte dans le salon.
Dans l’atelier, il n’y avait que moi et le bocal.
Un silence solennel régnait dans l’atelier souterrain.
C’était idéal pour se concentrer.
« Et maintenant, je fais quoi ? »
— Imprègne le mélange de mana. Les ingrédients doivent réagir de façon uniforme. Mais si tu y insuffles trop de mana, leur équilibre sera rompu, alors fais attention…
« Comme ça ? »
Hummmmmm.
Les Motes bleues jaillirent de l’extrémité de mon bâton.
Je les fis pénétrer dans le liquide. Fouish, fouish, fouish.
Je stabilisai le flux.
Je démêlai le mana aggloméré et renforçai les courants trop faibles.
Puis…
Bloup, bloup, bloup.
Le liquide, qui bouillonnait violemment, se calma peu à peu.
Sa surface prit aussi une couleur uniforme.
Le bocal prit la parole d’une voix stupéfaite.
— …Déjà ?
« Quoi ? »
— Ajuster la vitesse d’infusion du mana à celle des réactions n’a rien de facile. Il faut des heures, voire des jours d’efforts minutieux. Alors comment as-tu pu y parvenir d’un seul coup… ?
« C’est moi. »
Je m’étais imaginé qu’un Élixir défiant les cieux serait incroyablement difficile à préparer.
Mais une fois lancé, le procédé n’était pas si différent des potions que je fabriquais d’habitude.
Les ingrédients et leur ordre d’ajout étaient juste un peu plus compliqués.
Le procédé était simplement un peu plus long. Il me suffisait d’ajouter les ingrédients et de faire circuler le mana comme d’habitude !
— Ce n’est que le début. Ne prends pas la grosse tête pour une chose aussi insignifiante !
« Oh, il y a plus difficile après ? »
— Oui. Cette fois, tu dois faire réagir en même temps trois extraits préparés à l’avance. Ils réagissent à des vitesses différentes. Il faut ajuster chacun d’eux, puis les mélanger. Si tu ne t’occupes que d’un seul, les autres vont mal tourner…
« Tu veux que je maîtrise les trois en même temps ? »
— Oui. Alors ne te précipite pas. Commence par te familiariser avec chacun séparément, puis…
« Comme ça ? Comme ça ? Et comme ça ? »
Hummmmmm.
Je divisai en trois le mana qui s’écoulait de mon bâton.
Les Motes bleues se déplaçaient à des vitesses différentes dans chaque extrait.
Je ralentis les plus rapides en leur disant d’attendre.
J’accélérai les plus lents en leur ordonnant de se dépêcher.
Quand leurs flux furent uniformes, je les réunis.
Les courants de mana, qui se repoussaient, se mélangèrent harmonieusement.
Les trois liquides n’en formèrent plus qu’un, qui émit une faible lueur.
C’était fascinant !
« C’est bon, non ? »
— …
« Daesik ? Pourquoi tu décroches ? Concentre-toi ! Tu n’es quand même pas distrait parce qu’Iing Iing est rentrée ? Tu as peur d’Iing Iing, mais pas de moi ?! »
— …Comment arrives-tu à les maîtriser avec autant de précision ? Et pas un seul ingrédient, mais trois. Tu les as parfaitement synchronisés.
« ? Il n’y en a que trois. »
J’étais capable de faire flotter des milliers de Boules de feu en même temps.
Je pouvais même définir leur trajectoire et les lancer.
Autrement dit, j’étais un as du multitâche !
Alors, comment trois petits liquides devant moi auraient-ils pu me poser problème ?
« Les jeux, c’est bien plus compliqué que ça. Il faut gérer plusieurs extensions tout en menant des batailles, en s’occupant des ressources et en spammant le chat. Ah, maintenant que j’y pense, je me suis fait écraser hier. Si ce fichu pylône de harcèlement n’avait pas été là… ! »
— …Je ne vois pas de quoi tu parles, mais continue. Fais tourner le mana lentement pour séparer le dépôt. Pas trop vite…
« Comme ça ? Comme ça ? »
— …
« Quoi ? J’ai encore fait juste ? »
— Oui.
« Ha ! »
Comme on pouvait s’y attendre de l’Alchimiste de la Difficulté Extrême Lunatique et de l’Alchimiste défiant les cieux que j’étais !
Les étapes prétendument difficiles s’enchaînaient sans accroc.
J’avais du mal à contenir mon excitation.
« Comme ça ? Comme ça ? Tu vois ? Les Élixirs, c’est du gâteau, non ? Comme on pouvait s’y attendre de moi ! Mais il ne devrait pas y avoir une sorte de tribulation céleste ? Dans les histoires de cultivation, quand quelqu’un prépare une pilule défiant les cieux comme ça, la foudre lui tombe généralement dessus. »
— …
« Daesik, je fais quoi ensuite ? »
— Ensuite…
Au début, Daesik accompagnait chaque instruction de mises en garde.
À présent, il se contentait de m’indiquer brièvement l’étape suivante.
C’était agréable, ces explications inutiles en moins !
Tandis que je continuais à mélanger les ingrédients, Daesik me posa discrètement une question.
— Qu’est-ce que… tu es ?
« C’est moi. »
— Je t’ai dit de répondre sérieusement !
Mince, il m’avait fait sursauter.
Pourquoi Daesik s’énervait-il tout à coup ?
— Tes yeux qui voient le mana. Tes incroyables sens spirituels… Quel entraînement as-tu suivi pour les acquérir ?
« Un entraînement… ? Pas vraiment. Je les vois depuis que je suis petit. »
— Depuis que tu es petit… ?
« Oui. J’ai tout essayé pour toucher les Motes bleues, mais rien ne marchait. Puis j’ai pris un bâton et, tout à coup, j’ai pu utiliser la magie. »
— …
Je repensai soudain au chemin parcouru.
À l’époque où on me traitait comme un enfant bizarre.
À mes parents inquiets et aux autres enfants qui me méprisaient.
Au bout du compte, j’avais caché pendant vingt-sept ans que je voyais les Motes bleues.
Puis, un jour, j’avais été entraîné dans le tutoriel de la Tour.
J’y avais rencontré le professeur gobelin et, à l’étage dix, plusieurs oncles martiaux et maîtres plus expérimentés. J’avais affronté des ennemis redoutables, comme le chef de secte orc, un chaman, dans les étages intermédiaires, puis le Blood Cultist, un Mage noir, dans les Étages supérieurs.
Après avoir accumulé toutes sortes d’expériences et être devenu plus fort…
J’en étais enfin arrivé là !
Je passai un doigt sous mon nez.
« Une épopée d’un mois et deux semaines… Quand j’y pense, j’en ai traversé, des épreuves et des galères. Pfiou. Mon professeur me manque, aujourd’hui… Je me demande s’il va bien, là-haut, au paradis… »
— …Un mois ? Tu as dit un mois ?
La voix éteinte de Daesik me parvint tandis que je me laissais gagner par l’émotion.
Daesik se mit à marmonner.
— J’y ai… consacré cent ans. Je faisais des recherches en considérant même le temps passé à manger et à dormir comme du gâchis. J’aurais tout fait pour atteindre un royaume supérieur, ne serait-ce qu’un pas plus loin. J’ai offert un continent, abandonné mon corps et même accepté de n’être plus qu’une âme… !
« C’est comme ça que tu es devenu Sans. Et maintenant, tu es un bocal. »
— Et un mois ? Un mois ?! Alors, à quoi a servi toute ma vie… ?!
« Pourquoi tu t’énerves autant, Daesik-Daesik ? »
Ce type se mettait vraiment souvent en colère.
La voix de Daesik s’assombrit.
— Je n’ai… pas réussi à l’atteindre. Ce royaume que tu vois et maîtrises comme si c’était naturel ! J’ai tout donné, j’ai même consumé un continent, et pourtant je n’ai pas pu l’atteindre !
« … »
— Et toi… ! Tu as un talent pareil, alors pourquoi ne consacres-tu pas tout à la magie ?!
Daesik débita ses paroles d’un ton agité.
Je ne comprenais pas Daesik.
Pourquoi avait-il sacrifié tant de choses pour la magie ?
— Pourquoi passer ton temps à des divertissements insignifiants ? Avec tes yeux et ton âme, tu pourrais atteindre le sommet de la magie. Pourquoi gâcher un temps aussi précieux ?
« Pourquoi ? Parce que… c’est amusant. »
— …Amusant ?
« Enfin, la magie, c’est amusant, mais plein d’autres choses le sont aussi. Les jeux, c’est amusant, traîner sur le Forum des chasseurs aussi. Il y a plein de trucs sympas, alors pourquoi je me consacrerais uniquement à la magie ? »
— Ces futilités comptent plus que la vérité ?!
« Hum… »
Je me frottai le menton en regardant le bocal.
Pourquoi ce type était-il un méchant qui ne jurait que par la magie ?
La magie, c’était amusant, mais pas au point de tout abandonner pour elle.
Je réfléchis un instant.
Une possibilité me vint à l’esprit.
Je demandai doucement à Daesik :
« Sans-Daesik, dans ton monde, il n’y avait pas Internet, n’est-ce pas ? »
— …Internet ?
« Pas de jeux, pas de vidéos courtes, pas de Forum des chasseurs. Vous n’aviez sûrement pas de films, de séries ni d’anime non plus. Les seules distractions, c’étaient des pièces de théâtre ennuyeuses et des classiques de la littérature. »
— Parle avec des mots que je comprends.
« Ahhh. Je comprends. »
Je regardai Daesik avec pitié.
Tss, tss.
Ma langue claqua toute seule.
« Pauvre type. »
— … ?
« Tu penses comme ça parce que tu as vécu dans un monde médiéval primitif, façon magiepunk, où la magie était la seule distraction. »
— Mais qu’est-ce que tu racontes…
Le monde de Daesik était une société magiepunk médiévale sacrément primitive.
Un monde où la magie était le seul divertissement.
Une véritable apocalypse de la dopamine !
Voilà pourquoi Daesik s’était enfermé dans une pièce pendant cent ans et était devenu fou à force de magie !!!
C’était juste qu’il n’avait rien d’autre d’amusant à faire.
Quelle horreur… !
« Sans les bienfaits de la civilisation, les gens deviennent complètement cinglés comme ça. Voilà pourquoi il faut vivre dans une société moderne, pleine de dopamine ! Si tu avais eu d’autres distractions, tu n’aurais probablement pas eu des idées aussi extrêmes que dévorer un continent. »
— Ne rabaisse pas comme ça ce à quoi j’ai consacré toute ma vie… !
« La civilisation moderne, c’est gé-nial !!! Les jeux, c’est le top ! Les vidéos courtes, c’est le top ! Le Forum des chasseurs, c’est le top ! La dopamine, c’est le top ! Mon cerveau fond, ttu-ya, ttu-ya, u-ttu-ya !!! »
— …
« Quand j’aurai réparé le bras de Kim Taeseok, je devrais jouer au remake qui vient de sortir, Touhou Project : L’Incarnation du démon écarlate ! »
La société moderne débordait de divertissements en tous genres.
Grâce à ça, je pouvais profiter de passe-temps aussi sains et productifs.
Au lieu de penser à dévorer un continent, je songeais d’abord à retourner sur le forum ou à faire une autre partie.
Voilà le véritable bienfait de la civilisation !
Daesik demanda d’un ton incrédule :
— Tu renoncerais à la possibilité d’atteindre un royaume supérieur pour de telles futilités ?
« Non. Je n’y renonce pas. »
— …Quoi ?
« Je peux faire de la magie, jouer, manger de bons petits plats avec ma sœur et regarder des anime, des séries et des films. Pourquoi choisir une seule chose ? Franchement, je ne comprends pas. »
— On ne peut pas tout avoir.
« Si, on peut. »
— …
Daesik se tut.
En fait, je devenais plus fort chaque jour.
Tout en profitant de ce que je voulais, l’esprit parfaitement sain.
Je ne voyais aucune raison de renoncer à quoi que ce soit pour la magie.
Et je n’en avais pas envie.
« Devenir plus fort, c’est bien… mais je ne veux pas sacrifier quelque chose juste pour ça. Et je ne veux pas voir les gens autour de moi tristes. »
Je me rappelai soudain ce qui s’était passé quand j’avais capturé Sans.
Le mana accumulé sur le continent avait forcé le passage jusqu’à mon cœur. À ce moment-là, j’avais envisagé de m’en servir pour faire progresser mon royaume.
Mais Iing Iing avait eu l’air abattue en contemplant les terres noircies et dévastées.
Alors, j’avais rendu le mana à la terre.
Ça avait quand même été un sacré gâchis.
« Iing ! »
Quand Iing Iing avait souri de toutes ses dents, mes regrets s’étaient complètement envolés.
En y repensant, le choix n’avait pas été difficile.
La voir sourire valait mieux que de gagner un peu de puissance.
Bref, la conclusion était simple.
« Si tu détruis tout ce qui t’entoure juste pour devenir un peu plus fort, tu n’es qu’un idiot. »
— …
« Comme toi. »
— Ajoute le Fragment du monde.
« Quoi ? Tu ne sais pas quoi répondre ? Tu t’inclines devant l’implacable logique de ce grand moi ? »
— J’ai dit qu’il fallait passer à l’étape suivante !
Daesik changea de sujet.
On dirait que je l’avais touché là où ça faisait mal !
Je n’insistai pas davantage.
Ce qui comptait, maintenant, ce n’était pas de me disputer avec le bocal, mais de terminer la potion.
Je pris la Potion bleue.
Le moment était enfin venu de l’utiliser… !
Je versai lentement la Potion bleue dans le chaudron.
Hummmmmmmm.
Le mana contenu dans le liquide réagit d’un seul coup.
Les Motes bleues se rassemblèrent, puis s’éparpillèrent dans toutes les directions en se déplaçant chaotiquement.
Daesik s’exclama avec urgence :
— Maintenant ! Tu dois relier chaque réaction pour n’en faire qu’un seul flux ! Il ne faut surtout pas qu’il se brise en chemin, alors concentre-toi…
« Comme ça ? »
Je fis pivoter mon bâton.
Je rattrapai le mana qui se dispersait.
Je remis en place ce qui s’était désaligné et reliai les courants interrompus.
J’ajustai le tout pour que l’ensemble ne forme plus qu’un seul flux…
Flâââsh !
Une lumière éclatante jaillit du chaudron.
Le liquide trouble s’éclaircit et devint limpide.
À l’intérieur, les Motes bleues s’étaient parfaitement ordonnées et tournaient lentement.
Je hochai la tête.
« C’est prêt ? »
— …C’est insensé.
« Oh. Si tu es impressionné, j’imagine que ça s’est bien passé. »
— Coupe le feu et laisse refroidir. Le mélange doit garder cet état même après que tu auras retiré le mana.
« Wakatta. »
J’éteignis le brûleur à gaz et attendis.
Même une fois refroidi, le liquide achevé conserva sa couleur.
Le flux de mana ne changea pas non plus.
La potion, auréolée d’une lueur irréelle, reposait noblement dans le chaudron.
Daesik prit la parole.
— …C’est un Élixir.
« Oooh… ! »
Potion de récupération complète.
Fabrication réussie !
« Comme on pouvait s’y attendre de l’Alchimiste de la Difficulté Extrême Lunatique et de l’Alchimiste défiant les cieux que je suis ! Les Élixirs, c’est de la rigolade, petit morveux ! C’était facile ! »
— …Transfère-la simplement dans une bouteille. Je n’ai plus l’énergie de m’étonner.
« Ce n’est pas d’énergie que tu manques, mais de corps. »
— …
Je transvasai soigneusement la potion terminée dans une bouteille.
Le cœur, le globe oculaire et la poudre d’os s’étaient transformés en une potion qui débordait d’une lueur irréelle.
Voilà le pouvoir de l’alchimie !
« Beau travail, Daesik. J’ai réussi grâce à toi. »
— Ne t’avais-je pas dit que mes connaissances te seraient utiles ?
« Oui. Heureusement que je n’ai pas cassé le bocal. »
J’avais appris l’alchimie auprès d’un Mage noir qui avait abandonné jusqu’à son propre corps.
Puis, je m’en étais servi pour fabriquer un remède capable de soigner le corps de quelqu’un d’autre.
C’était assez étrange.
Bref !
J’emportai la potion à l’étage et m’adressai à Choi Yejin, qui dessinait consciencieusement une carte dans le salon.
« Mademoiselle Yejin, allons voir quelqu’un à l’hôpital. »
« …Ne me dis pas que tu as déjà fini ? »
« C’est moi. »
Choi Yejin parut surprise, puis pleine d’espoir.
Je brandis fièrement la bouteille de potion et annonçai :
« C’est l’heure de voir le bras repousser ! »
* * *
Après avoir contacté le chasseur Kim Taeseok, je me rendis à l’hôpital dans la voiture de Choi Yejin.
Ma sœur ne pouvait pas venir, au fait.
Je n’avais toujours pas acheté Kkikki II.
Je devais aussi acheter une nouvelle voiture à ma sœur, mais j’oubliais tout le temps.
Quoi qu’il en soit, nous arrivâmes dans un hôpital universitaire de Séoul.
Dès que nous entrâmes dans la chambre, je sortis la bouteille de potion.
Le chasseur Kim Taeseok, allongé dans son lit, parut surpris.
« C’est… la Potion de récupération complète que tu as préparée ? »
« Oui. Je vous l’ai apportée, monsieur. »
Kim Taeseok baissa les yeux vers la bouteille, assis sur son lit d’hôpital.
Il demanda avec précaution :
« Elle est si précieuse… Tu es sûr que tu peux l’utiliser pour moi ? »
« Je l’ai préparée pour vous la donner. Qui d’autre pourrait en profiter ? »
« Mais tu devrais peut-être la garder, au cas où il t’arriverait quelque chose… »
« J’ai l’air du genre à perdre un bras aussi facilement ? »
« Ha ha… Vu la puissance que tu as montrée, l’autre fois… je suppose que ça ne risque pas d’arriver. »
« Baek Jiho, espèce de taré. Pourquoi tu sors des trucs pareils ? »
Choi Yejin grommela à côté de nous.
Kim Taeseok contempla la potion d’un air pensif, puis hocha la tête.
« D’accord. Je vais la boire. »
J’ouvris la bouteille et la lui tendis.
Puis je lui retroussai la manche droite pour qu’elle ne le gêne pas.
La manche était vide.
À l’intérieur, il n’y avait que le moignon cicatrisé à l’endroit où il avait perdu son bras.
La magie de soin n’avait pas réussi à le réparer.
Cette fois, ce serait différent, non ?
Glou, glou.
Monsieur but la potion.
Au moment où il avala la dernière gorgée et baissa la bouteille vide…
Crac !
Quelque chose jaillit du moignon de son bras.
Quelque chose de blanc et de dur.
Un os.
« …Hein ? »
Les yeux du chasseur Kim Taeseok s’écarquillèrent.
L’os s’allongea. Une articulation se forma à son extrémité, puis cinq os de doigts en jaillirent.
Un bras squelettique apparut dans les airs !
Je ne pus retenir mon admiration.
« Waouh ! Sans !!! »
« C-C’est dingue ! C’est quoi, ce truc ?! »
Ça remuait, ça remuait…
Des muscles rouges commencèrent à s’accrocher aux os.
Des vaisseaux sanguins et des tendons s’enroulèrent autour.
Les doigts dépourvus de peau tressaillirent.
Choi Yejin, qui avait assisté à toute la scène, fixait le bras avec horreur.
« P-Putain ! Hé ! C’est vraiment censé guérir ?! »
« Je crois ? Probablement… ? »
« Pourquoi on dirait la transformation d’un boss de fin ? C’est dégueulasse ! »
Choi Yejin recula, alarmée.
Franchement, c’était un peu dégoûtant.
Quelque chose avait mal tourné ?
Mais le flux de mana était normal.
Les Motes bleues se rassemblaient aux endroits nécessaires et reconstituaient le corps.
C’était juste moche à voir ?
Je demandai à Monsieur :
« Monsieur, vous avez mal ? »
« Non. Ça ne fait pas mal, mais… ça me démange et ça me brûle. »
« Alors, ça doit marcher ? »
Son bras se mit littéralement à repousser.
Les os s’allongeaient, les muscles tressautaient, les vaisseaux sanguins et les tendons apparaissaient.
Bientôt, la peau recouvrit le tout.
Quand même ses ongles se formèrent…
« Pousse, bras, pousse !!! »
« Non… Son bras a vraiment repoussé ?! »
« … ! »
Le bras droit du chasseur Kim Taeseok apparut d’un coup !
Je hochai la tête, satisfait.
« Essayez de le bouger. Voyons s’il a bien guéri. »
« Hum. »
À ma demande, Monsieur se mit à bouger le bras.
Il le plia, l’étendit, puis remua les doigts.
Après avoir examiné son bras un bon moment, il murmura doucement :
« …Il bouge. »
« Waouh. Putain, ça a vraiment marché !!! »
Choi Yejin s’avança.
Un instant plus tôt, elle avait fui si vite qu’elle avait failli en perdre son pantalon.
À présent, on aurait dit qu’elle voulait coller son nez contre son bras.
« Monsieur, et vos sensations ? Vous sentez quelque chose ? »
« Oui. Je le sens. Je sens… tout. Ha… Vraiment… Je n’arrive pas à croire que j’ai retrouvé mon bras… »
Monsieur baissa la tête.
Ses épaules tremblaient légèrement.
Il devait être submergé par l’émotion d’avoir retrouvé le bras qu’il avait perdu.
Je regardai alors sur le côté.
« … »
Contrairement à tout à l’heure, Choi Yejin ne disait rien.
Elle contemplait simplement, en silence, le bras droit retrouvé de Kim Taeseok.
« Je croyais que le principal était d’être rentré vivant. Je me disais qu’un seul bras, ça irait… »
Il essuya ses yeux de la main droite qu’il venait de retrouver.
Une main qui n’existait pas quelques instants plus tôt.
« Mais maintenant que je l’ai retrouvé… ça fait tellement de bien. Merci infiniment, Baek Jiho. Grâce à toi, j’ai même récupéré le bras que j’avais perdu. »
Je hochai la tête, satisfait.
C’était quelqu’un qui s’était dévoué à notre pays.
Il était normal que je lui offre un nouveau bras !
Et là, juste à ce moment-là…
« Tiens. »
Kim Taeseok me tendit la main.
Sa main droite.
« Avant, je n’avais qu’un bras, alors on ne pouvait pas vraiment se serrer la main. »
« ? »
« Cette fois, on peut le faire comme il faut. »
Kim Taeseok me proposait de serrer la main avec son bras retrouvé.
Je me rappelai soudain notre première rencontre.
Il m’avait tendu la main gauche, puisqu’il avait perdu son bras droit.
Il avait souri d’un air gêné et s’était excusé, en disant qu’on était censé se serrer la main droite.
Je ris et lui tendis ma main droite.
Serrement.
Nos mains se joignirent.
Elle était chaude.
Et sa poigne était tout à fait normale.
« Merci, Jiho. »
« Je vous l’avais dit. Je vous rendrais même votre bras. »
J’avais tenu ma promesse.
J’avais vraiment rendu son bras au chasseur Kim Taeseok !
J’en étais… fier, tout simplement.
Une idée me traversa soudain l’esprit.
« Attendez. J’ai créé un bras grâce à l’alchimie… C’est pas une transmutation humaine ? »
« ? »
« …Ça veut dire que je suis devenu un alchimiste ayant réussi l’art interdit de la transmutation humaine. Mademoiselle Yejin ? Monsieur Kim ? À partir de maintenant, vous m’appellerez Baek Jiho Elric et reconnaîtrez mon titre d’Alchimiste de l’alliage ? J’ai soudain envie de frapper dans mes mains pour activer l’alchimie… ! »
« Même dans un moment aussi émouvant, c’est vraiment ça que tu as envie de dire ? »
« La Corée, le royaume, doit vite me nommer alchimiste d’État, me donner chaque année un budget de recherche colossal, un grade militaire et une montre à gousset stylée ! »
« Tu ne bénéficies pas déjà du statut d’un général ? Tu as signé un contrat officiel. »
« Ah bon ? »
Enfin, je n’avais aucune raison de sortir.
Comment aurais-je pu connaître mon rang dans le protocole ?
Apparemment, j’avais un statut équivalent à celui d’un général.
J’étais le général Baek Jiho.
Bref !
« Monsieur, je peux prendre une photo de votre bras retrouvé et la publier ? »
« Bien sûr. Tout le monde s’inquiétait. Il faut les tenir au courant. »
« Super. Faites-moi un double pouce levé. »
« Voilà. »
Monsieur leva les deux pouces.
Clic !
Je pris une photo avec mon smartphone.
Parfait !
J’aurais de quoi vanter les exploits de ce grand moi sur le Forum des chasseurs !
« Tu vas publier ça sur le Forum des chasseurs, pas vrai ? »
« Évidemment. Ils osent traiter mes précieux ingrédients d’images dégoûtantes… ? Je vais leur faire comprendre à quel point ils sont ignorants ! »
J’avais fait exactement ce que j’avais promis : réparer le bras de Kim Taeseok !
Les idiots du Forum des chasseurs n’auraient plus d’autre choix que d’ouvrir enfin les yeux et de louer ma grandeur !
Un grand sourire aux lèvres, je me connectai au Forum des chasseurs.
Puis j’appuyai fermement sur le bouton de création de publication.
Le message qui apparut disait…
[Votre compte est bloqué.]
[Vous ne pouvez pas créer de publications ni de commentaires, car vous avez enfreint le règlement.]
[Fin du blocage dans : 2 heures et 23 minutes.]
« … »
C’était un message de blocage.
J’avais oublié.
J’étais…
En fait…
J’avais été bloqué du Forum des chasseurs… ?
« Non, putain, mon Forum des chasseurs !!! »
Je devais me vanter d’avoir réparé le bras de Kim Taeseok !!!
Notes :
Baek Jiho Elric, l’Alchimiste de l’alliage, le claquement de mains pour activer l’alchimie, les alchimistes d’État et la montre à gousset font référence à Fullmetal Alchemist. « Pylône de harcèlement » désigne une tactique de StarCraft qui consiste à placer un pylône pour gêner l’adversaire.
Rejoignez notre Discord : <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" class="link" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>