Chapitre 4 : VS Vache d'herbe
Parmi tous les donjons qui existent dans ce monde, le Grand Donjon de Déméter est l'un de ceux qui ont été totalement laissés à l'abandon.
On a beau l'appeler « Grand Donjon », en pratique, il est considéré comme un raté.
Comme je l'ai déjà mentionné, il y a cette indifférence générale envers la culture culinaire.
Le fait qu'une fois arrivé à la Transcendance, on est essentiellement libéré des contraintes physiques liées à la nourriture.
Le fait que ces personnes constituent la classe dirigeante, et ainsi de suite, mais…
« Déjà, l'emplacement est nul. »
« Oui. C'est au milieu de nulle part. »
C'est ainsi que l'Académie Déméter a obtenu les droits exclusifs sur ce donjon. Pour être plus précis, c'est surtout qu'aucun concurrent ne s'est manifesté…
« Ça rapporterait bien plus d'ouvrir une supérette dans un coin de l'académie d'un grand donjon. »
« Je ne peux qu'être d'accord avec ça… Notre académie est, eh bien… assez pauvre. »
En vérité, le fait que même Yuna — qui, en tant que présidente du conseil des élèves, ne sert au mieux que de larbine pour les professeurs et n'aurait normalement aucun moyen simple de connaître les politiques de gestion de l'académie — soit au courant, montre à quel point l'Académie Déméter est en train de s'effondrer.
J'ai acheté un pass d'exploration d'une semaine pour le Donjon de Déméter au bureau d'accueil de l'académie, à un prix pas si élevé que ça — deux pass, un pour chacun de nous. C'était aussi l'une des sources de revenus importantes de l'académie, et le membre du personnel m'a lancé un regard qui signifiait pratiquement : « Vous êtes sérieux ? » en me voyant l'acheter.
Sur ce, j'ai tendu l'un des pass d'entrée à Yuna, et nous sommes entrés dans le donjon, côte à côte.
« Tu as étudié le concept des donjons ? »
« Oui. Des monstres apparaissent. À part ça… »
Le Grand Donjon de Déméter est un donjon à terrain changeant.
C'est-à-dire que l'environnement interne du donjon change à chaque étage, ou dans certaines zones désignées.
Plus tu descends, plus les monstres deviennent forts. Et quand un monstre est vaincu, son cadavre disparaît rapidement, laissant des objets à la place.
Les cadavres de monstres disparaissent après 72 heures.
C'est la réalité — et pourtant, un système de jeu fonctionne ouvertement en son sein, et n'importe qui peut profiter d'un fragment de ce système. Un monde étrange.
Cela dit, le plus étrange de tous, c'était moi — quelqu'un qui a été traîné ici depuis ce qui était à l'origine un jeu. Alors j'ai décidé de juste l'accepter.
« Quel est le point important à garder en tête quand on forme un groupe ? »
« La progression doit correspondre à la force de combat du groupe. Pour les plus forts, le taux de drop d'objets diminue aux étages inférieurs du donjon. »
« Correct. Par exemple, même si un grand mage voulait nettoyer le 1er étage et monopoliser le marché, les objets tomberaient à peine pour lui. C'est un fait bien connu. »
Si ce n'était pas le cas, un seul Transcendant aurait pu nettoyer même les étages inférieurs du Donjon de Déméter tout seul et maintenir un approvisionnement constant en ingrédients.
« Quoi d'autre ? »
« Un groupe est essentiel. Dans un donjon, on ne sait jamais quel genre d'accident peut survenir — y aller seul revient à chasser en risquant sa vie. »
« Bien. Une réponse digne d'un manuel. »
« Merci. Je suis la présidente du conseil des élèves la mieux classée, après tout ! »
C'est un peu vague comme vantardise, mais elle a du talent.
En y repensant, même quand je l'ai menacée, elle a enfoncé l'épée mais ne l'a jamais lâchée.
Une bonne avant-garde.
« Ça suffit pour les explications. Tu as d'autres questions ? »
« On m'a dit que dans un groupe, il est important de se faire confiance, de compter les uns sur les autres et de suivre la chaîne de commandement ! C'est moi qui reçois les ordres maintenant. Vous avez de l'expérience en donjon, Manager Yujin ? »
« J'en ai. Et je suis descendu assez loin, aussi. »
« À… à combien d'étages ? »
« Je suis probablement allé jusqu'aux lignes de front de la progression humaine. »
Et en termes de jeu, j'ai vu la fin.
« Alors je suivrai vos instructions, Manager Yujin ! Comment dois-je vous appeler ? »
« "Manager", ça ne te va pas ? »
« Non ! Ça ne fait pas très "groupe". Je suis le soldat. Vous êtes le commandant ! »
Mais lui demander de m'appeler Commandant, ça faisait un peu trop.
« Appelle-moi comme ça te semble naturel. »
« J'y ai réfléchi. Vous maniez l'épée plus habilement que moi, et vous êtes venu seul dans une académie qui ne fera clairement aucun profit, pour le bien de l'humanité… Je vous appellerai Maître ! »
« Je ne suis pas professeur, pourtant. »
« Les professeurs sont appelés Professeur. Maître, c'est différent. »
« C'est ça, oui ? »
Eh bien, je lui ai dit de faire comme elle voulait, donc je n'avais pas l'intention de revenir dessus.
« Compris. On y va. Yuna. »
« Oui. Maître ! »
Nous sommes partis côte à côte vers le 1er étage du Grand Donjon de Déméter.
Pour le bien d'une cuisine plus délicieuse.
Pour le bien de l'humanité.
.
.
.
.
Le Grand Donjon de Déméter.
Le 1er étage du donjon où nous étions entrés était une vaste prairie.
Les monstres étaient bien visibles — mais ça signifiait aussi que notre position était tout aussi exposée.
« Délicat. Ça va être dur de trouver une cachette. »
« Oui. C'est vrai… »
Le système était celui d'un jeu, mais ce donjon n'était absolument pas un jeu. Se faire toucher fait mal. Se faire toucher encore, ça tue. Il n'y a qu'une seule vie, et la magie de résurrection n'existe pas.
J'ai arraché un peu d'herbe du sol, je l'ai sentie, puis j'ai brièvement mâché un peu de terre avant de la recracher.
« J-je pense que manger de la terre n'est pas très bon pour la santé. »
Qu'est-ce que tu racontes, Yuna…
« Apprends ça. C'est la technique de détection la plus basique. »
« Manger de la terre, vous voulez dire ? »
« Le sol d'une prairie porte un seul attribut sur tout le terrain. Quand tu rencontres un champ comme celui-ci, si l'herbe a un goût acide, ou si mâcher la terre t'inflige un statut empoisonné, tu sais que tout le champ a un effet de poison. »
« J-je vois. Je devrais manger un peu de terre aussi ? »
« Pas besoin. J'ai déjà goûté. C'est juste une prairie ordinaire. Le sol et l'herbe ici sont frais — pas de poison. »
Jusqu'à il y a quelques instants, Yuna me regardait avec pitié — mais après mes paroles, ses yeux se sont illuminés.
« Et les monstres sont… des "Vaches d'herbe", on dirait. Pas un mauvais terrain. Optimal pour le 1er étage, même. Qu'est-ce que tu vois ? »
« Des vaches ! »
« Correct. Ce sont d'énormes vaches avec un attribut d'herbe. Bats-en une. »
« Oui ! »
Sortant son épée longue de sa hanche, Yuna a chargé droit sur la Vache d'herbe.
Trois secondes après la rencontre.
Yuna était dans les airs.
.
.
.
.
« J'ai perdu lamentablement… »
« C'est le cas de le dire. »
Yuna s'est assise là où elle était tombée, a lâché son épée et a baissé la tête.
« Tu as vraiment perdu lamentablement. »
Elle avait chargé la Vache d'herbe, épée au poing, et un seul coup de tête l'avait envoyée valser.
« Je suis la vertueuse présidente du conseil des élèves, et je porte une grande mission. »
« Quelle mission ? »
« La mission de sauver toute l'humanité… »
Quel sens du devoir…
« Et pourtant, je me suis fait éjecter en un coup par un monstre du 1er étage… »
« La plus grande arme de la Vache d'herbe, c'est sa masse. Si tu charges tête baissée contre un truc pareil, ton petit gabarit ne peut tout simplement pas tenir le choc. Tu n'as pas appris le Renforcement Physique ? »
« Mon entraînement est encore insuffisant… »
Alors forcément, tu ne pouvais pas percer.
La vache verte — environ 2,5 mètres de haut — affichait des muscles sur tout le corps, assez pour envoyer valser une personne avec un seul coup de corne. Yuna mesurait à peine plus de 160 centimètres, ce qui permettait de voir à quel point la bête était massive.
« Mais il y a un moyen de gagner. »
« Vraiment ? Comment je peux gagner ? Maître ! »
« La façon de gérer les bêtes à quatre pattes, c'est toujours le flanc. Elles n'ont aucun moyen de bloquer une attaque latérale. »
« Ah-ha ! »
Sur ce, Yuna a foncé sur le flanc de la Vache d'herbe et a enfoncé son épée. Stab ! Un bruit a résonné alors que la lame s'enfonçait dans son flanc.
Et puis…
【Mooooooooooo !】
L'épée, incapable de traverser complètement le flanc de la Vache d'herbe, était coincée à mi-chemin — et la bête a commencé à se débattre violemment. Puis elle a tourné la tête vers elle, et Yuna a volé dans les airs une fois de plus.
« Kyaaaaaaaaaa ! Je voooooole ! Squee. »
Elle s'est écrasée face contre terre juste après et a perdu connaissance.
« Pfft. »
Ce dernier squee devait être le dernier souffle de Yuna… Le fait qu'elle ait gardé son épée en main tout du long avant de voler était admirable — mais elle était tellement désespérante qu'un rire m'a échappé.
Une étudiante en escrime ne risquait pas de se blesser gravement juste en volant un peu dans les airs.
【Mooooo !】
La Vache d'herbe a reniflé bruyamment et m'a fixé. Clairement furieuse.
À ce rythme, Yuna, inconsciente, allait se faire piétiner à mort par la Vache d'herbe.
Une situation sans précédent.
Le mage était devenu celui qui protégeait le Tank.
【Moo… ?】
« Comment oses-tu essayer de la piétiner. »
【Mo…o…o….】
Utiliser la magie semblait excessif, alors j'ai simplement libéré mon intention meurtrière — et la Vache d'herbe est tombée à genoux sur place.
Peu importe à quel point c'était une vache monstrueuse, ce n'était rien de plus qu'un monstre du 1er étage.
J'ai marché lentement vers elle et j'ai posé un doigt au centre de son front.
Juste après, la créature massive, incapable de faire quoi que ce soit, a tremblé de terreur, puis s'est effondrée et s'est même fait dessus de peur.
Naturellement, je n'ai ressenti aucune sympathie pour le monstre. Tout comme nous gagnons des ressources en les battant, ils s'en prennent aussi aux humains pour devenir plus forts.
« Hmm. »
Je pourrais juste l'achever ici, mais…
Ça n'avait aucun intérêt pour moi de la tuer. L'écart de niveau était trop grand — aucun objet ne tomberait.
Donc, la chasse devait être terminée par Yuna.
J'ai retiré l'épée qui était coincée dans le flanc de la bête, puis je l'ai regardée.
【Mooooo… !!】
La Vache d'herbe s'est retournée et s'est enfuie, et une fois qu'elle n'était plus visible, je me suis accroupi là et j'ai regardé Yuna inconsciente.
« Bon sang… »
J'ai laissé échapper un soupir avant même de m'en rendre compte, en regardant Yuna allongée là.
L'épéiste qui était censée servir d'avant-garde à mon groupe dans les jours à venir, et elle était dans cet état pitoyable…
« On a un long chemin devant nous. Un très long chemin. »
Pour l'instant, je vais préparer quelques trucs avant que la gamine ne se réveille.
.
.
.
.
.
Yuna s'est réveillée environ une heure plus tard.
« M-Maître… ? »
Yuna s'est redressée et a regardé autour d'elle, puis a rapidement fait une tête comme si elle allait pleurer.
« J-la Vache d'herbe m'a frappée et j'ai volé et… »
« Tu t'es écrasée face contre terre et tu as perdu connaissance. »
« A-aaah… Quelle honte. Je suis… je suis la plus puissante présidente du conseil des élèves, et pourtant… »
« Qui t'a raconté ça, bon sang… »
Yuna, apparemment mortifiée, s'est couvert le visage des deux mains et a frappé le sol du pied.
« Pour être franche, ta puissance de pénétration était insuffisante. Qu'est-ce qu'une épée aussi petite va faire en frappant son flanc ? À quel point ça pouvait vraiment lui faire mal ? »
« Oh, c'est vrai. Mon épée… Où est mon épée ? C'est tout ce que j'ai… ! »
« Je l'ai récupérée. »
« Snif… Merci, Maître ! Alors, qu'est-ce qu'on fait de la bête ? Je veux une revanche ! »
« Elle s'est enfuie. »
« Oh… ! »
Yuna a regardé ses propres mains, puis l'épée posée à côté d'elle.
Et puis elle est restée assise là, les yeux remplis de larmes.
« Je suis désolée. Je n'ai été d'aucune aide. Je suis beaucoup trop nulle. Maître… »
Face à cette soudaine autocritique, je me suis gratté l'arrière de la tête.
Dans ma vie passée comme dans celle-ci, il semblait que je n'avais jamais été très doué pour gérer les pleurs d'une jeune personne.
« Arrête de pleurer. Si tu es faible, tu deviens plus forte. Si tu as été battue, tu recommences. Ce n'est pas mieux que de pleurer ? »
« Snif… Oui. Oui ! »
Même en disant ça, elle continuait de bouger les lèvres et serrait ses genoux contre sa poitrine, toujours au bord des larmes.
On n'y pouvait rien.
Pour calmer un gosse qui pleure, la nourriture est le meilleur remède.
« Attends un instant. Je vais te préparer quelque chose à manger. »
« Hm ? Mais la chasse a échoué ? Si la chasse échoue, il n'y a rien à manger aujourd'hui, non ? »
« On vit comme des hommes des cavernes ou quoi ? »
« Laisse tomber ça — regarde. »
J'ai montré à Yuna un bol rempli d'herbe que j'avais rincée, et ses yeux se sont écarquillés.
« D-de l'herbe ? Ça a bon goût ? C'est… par hasard de l'herbe qui a un goût de viande ? »
« Si tu la manges telle quelle, le goût est passable. Rien de spécial. Enfin… regarde juste. »
J'ai sorti du bois de chauffage de mon sac, j'ai allumé un feu et j'ai posé une poêle dessus. Je l'ai huilée et j'ai mélangé le bol d'herbe avec une pâte de farine et d'eau. En versant la pâte sur la poêle chaude et huilée, ça a fait un tsssssss et une crêpe a commencé à cuire.
C'était mon premier plat dans le Donjon de Déméter.
Son nom : Crêpe aux mauvaises herbes.
« Attends un instant. »
« O-oui, hehe ! »
Elle salivait déjà tellement que ça affectait sa diction.
Pendant que la crêpe cuisait, j'ai commencé à chanter silencieusement un sort dans ma tête.
Le point de contact avec le monde — l'intérieur de mon propre corps. J'ai dirigé mon énergie magique strictement vers l'intérieur, vers l'intérieur de la chair.
Les sorts que j'allais utiliser : 【Renforcement de Force】, 【Renforcement d'Endurance】, 【Renforcement de Puissance】, 【Mouvement Explosif】 — superposés un par un, puis… 【Empreinte de Sort Cible】 activé.
Le sort a voyagé à travers la poêle et dans la crêpe.
Avec ça, la 【Crêpe aux mauvaises herbes imprégnée de magie】 était terminée.
Si on devait la décrire, ça donnerait probablement quelque chose comme :
【Crêpe aux mauvaises herbes imprégnée de magie : Applique les buffs Renforcement de Force, Renforcement d'Endurance, Renforcement de Puissance et Mouvement Explosif au consommateur.】
J'ai fait glisser la crêpe croustillante sur une assiette, je l'ai coupée avec des ciseaux et je la lui ai tendue avec une fourchette.
« C'est… Est-ce que c'est une tarte ? Je n'ai jamais vu une tarte comme ça. »
« Appelons ça une Tarte à l'herbe. Mange. »
« J-je vais bien manger. »
Elle a pris la crêpe et a croqué dedans — et ses yeux se sont immédiatement illuminés.
« C-c'est chaud ! Même comme ça, c'est incroyablement délicieux ! »
« Qu'est-ce qui la rend bonne ? »
« E-eh bien, je pensais que ce serait fade puisque ce ne sont que des mauvaises herbes, mais à chaque bouchée, ce parfum d'herbe mûre fait ressortir la texture, et c'est plusieurs fois meilleur qu'une tarte à la farine ordinaire ! Il y a un goût riche et huileux qui donne envie de continuer à mâcher ! Surtout les bords — ils sont si croustillants que je pourrais manger juste les bords pour toujours ! »
« C'est ça ? »
« Comme on pouvait s'y attendre de votre part, Maître ! S'il vous plaît, faites-en une autre ! »
« Une de plus, ça suffira ? »
« Non, en fait deux… Non, un peu plus, ce serait bien, je pense. »
« Cinq ? »
« Autant ?! E-euh… Si c'est Maître qui les fait… Je… Oui. Je prendrai l'entière responsabilité et je finirai jusqu'à la dernière… Je suis la Présidente du conseil des élèves des Assiettes Propres. »
Face à des louanges aussi généreuses, j'ai arraché un morceau de la crêpe et je l'ai goûté moi-même — et mon expression s'est assombrie.
Bien sûr, sans sauce et avec seulement du sel sur la crêpe elle-même, et en utilisant de la farine ordinaire plutôt qu'une préparation pour crêpes, le goût était loin du compte. Ce n'était rien de plus que l'incroyable code de triche consistant à frire des glucides dans l'huile, ce qui la rendait assez comestible pour la mettre en bouche, mâcher et avaler.
6 sur 10. Des ordures.
Contrairement à mon évaluation, Yuna mangeait avec un sourire.
Après qu'elle a fini, je lui ai demandé :
« Maintenant que tu as mangé, tu ne ressens pas un changement dans ton corps ? Comme une force débordante, ou un sentiment d'omnipotence, comme si tu pouvais tout faire ? »
« Hm… ? A-attendez, est-ce que c'est de l'herbe dangereuse… ? De l'herbe que je n'aurais pas dû manger… ? De l'herbe qui gâche votre vie… ? »
« Bref, balance ton épée. »
« O-oui ! »
Suivant mon instruction, elle a pris son épée et l'a balancée fort d'en haut — droit vers le bas.
Fwoooooong…… !!
Un vent d'épée qui n'avait même pas vacillé auparavant a soudainement surgi, tranchant l'air et fauchant les mauvaises herbes.
« Hii-ik… Est-ce que je suis vraiment devenue plus forte grâce à de l'herbe qui gâche la vie… ? Est-ce que j'ai — en tant que présidente du conseil des élèves — sans même le savoir, emprunté un chemin que je n'aurais pas dû… Un chemin de descente vers les ténèbres… ? »
« Je t'ai déjà dit que ce n'était pas ça. »
Pendant que Yuna était occupée à se faire peur sur ce qu'elle venait de faire, j'avais préparé une série de « répliques » à l'avance.
C'était le début du « script ».
Le script pour convaincre Yuna sans qu'elle se doute que j'étais un mage.
« C'est le pouvoir qui m'a permis d'aller loin dans le donjon. Un buff de cuisine. »
« Un buff de c-cuisine… ? Un buff, ce n'est pas exclusivement une compétence de mage ? »
« Dans mon cas, je ne peux l'imprégner que dans la cuisine. »
« Maître, êtes-vous un mage ? »
« Non. Tu es au courant qu'il existe des Jobs spéciaux dans ce monde, n'est-ce pas ? »
« Oh… Oui. Je sais ! En plus des Jobs ordinaires comme Épéiste, Guerrier, Archer — j'ai appris qu'il existe des Jobs spéciaux comme Expert en reliques et Dresseur de bêtes. »
« Correct. Et mon Job est 【Chercheur Culinaire】 — je peux imprégner la cuisine de buffs. En les mangeant, on obtient des effets bénéfiques. Ce qui t'a été imprégné en ce moment, c'est un Renforcement de Force, un Renforcement d'Endurance, et d'autres types de renforcement physique. »
« Ah ! Je vois. Donc Maître est quelqu'un qui lance de la magie à travers la cuisine ! »
À ces mots, j'ai momentanément oublié ce que j'allais dire.
N'avait-elle pas parfaitement résumé le chemin que j'avais l'intention de suivre ?
Sans même le vouloir, j'ai laissé échapper un rire discret.
« C'est ça. Je poursuis la cuisine jusqu'à ses limites. Je surpasserai la magie. »
« C'est incroyable ! »
Les yeux de Yuna brillaient alors qu'elle hochait la tête.
Il semblait que j'avais réussi à bien la berner.
Avec ça, j'avais réussi à cacher à la fois ma raison de m'installer à Déméter et ma véritable identité.
Je me sentais un peu désolé pour Yuna, mais je ne pouvais pas me permettre de laisser mon identité être exposée.
« Eh bien alors. Yuna Linforce. Je pense que tu sais ce que tu dois faire maintenant ? »
Yuna a saisi son épée et a hoché la tête.
« Oui. Je pense que oui ! Manger la cuisine de Maître, vaincre des monstres et obtenir plus d'ingrédients ! »
« Excellent. Maintenant, tu es plus forte. Charge. »
« Oui ! La Présidente du conseil des élèves améliorée — en sortie ! »
Ce jour-là.
Yuna a tué trois Vaches d'herbe.
C'était un résultat qui m'a même surpris.