Chapitre 21 : L'Académie en papier
Honnêtement, je déteste ce monde.
Être traîné dans une fantasy médiévale juste parce que je suis doué pour les jeux vidéo, je ne pense pas que ce soit quelque chose qu'une personne mérite de subir.
En plus de ça, ce qui m'énerve encore plus, c'est que les valeurs ici sont un peu différentes des valeurs humaines universelles que je connaissais.
Prenons le concept de Transcendance, par exemple.
Pour les épéistes, ceux qui atteignent le rang de Maître de l'épée ou plus. Pour les mages, ceux qui deviennent Archimage du 7e Cercle ou plus — ils s'affranchissent des limites de la chair, donc l'hygiène, les repas et le sommeil deviennent inutiles. L'espérance de vie grimpe facilement à plusieurs centaines d'années.
Que font ceux qui ont le pouvoir ? Évidemment, ils dirigent et remodèlent le monde comme bon leur semble.
Alors, dans ce monde, l'assainissement et l'art culinaire sont terriblement à la traîne. C'est le genre de monde dans lequel j'ai été largué.
Il y avait des villages sans aucune notion de toilettes — juste des latrines communes — et pour ce qui est de la cuisine, l'idée dépassait à peine : « J'ai attrapé un cerf, je l'ai grillé, c'était délicieux. »
Je suis né dans ce genre de monde avec un talent pour la magie. Même en tant qu'orphelin, j'ai pu saisir le concept de mana dès mon plus jeune âge, et à trois ans, je suis devenu l'apprenti d'un Maître… Lidia, l'Archimage.
« Toi. Tu ne viens pas de ce monde, n'est-ce pas ? Comme c'est fascinant… ? »
En me pinçant les joues de gamin de trois ans, mon maître affichait un grand sourire.
Je suis certain que ses yeux étaient exactement ceux d'un savant fou observant un sujet d'expérience intéressant.
Puis, dix-huit ans ont passé en termes d'âge physique. Quant à mon âge mental… je ne sais pas. Combien d'années ai-je passé enfermé dans le labo mobile de mon Maître… ?
Quoi qu'il en soit, pendant tout ce temps, je n'ai fait qu'étudier la magie.
Les quatre magies élémentaires et la magie de soutien.
La magie qui déplace le point de manifestation.
Et la magie spatiale, pour laquelle on dit que j'ai un don — tout ça, jusqu'au bout du 6e Cercle, appris et accumulé couche après couche.
« Mon cher apprenti. Yujin. Ce que tu dis est si fascinant. Chaque fois que je l'entends, ça me donne des frissons. Penser que ce monde pourrait être un jardin modèle… Haah. Il reste encore tant à rechercher. Ah. La magie ? Oui. Je devrais t'enseigner ça. »
En disant cela, mon Maître m'a transmis la magie sans aucune réserve.
Mon Maître était un peu bizarre, mais en tant que mage, elle était bien au-delà du haut niveau — une Transcendante — donc il y avait beaucoup à apprendre.
« Si ce monde est vraiment un jardin modèle, comme tu le dis, alors il doit y avoir une fin… Dans ce cas, est-ce que tuer cette personne ne supprimerait pas la connexion et n'ouvrirait pas un raccourci vers le monde où tu vivais ? »
Le raisonnement de mon Maître semblait plausible, et à partir de là, je me suis fixé un objectif en tant que mage.
Tuer tous les Démons, voir la fin du donjon et retourner dans le monde moderne.
Et donc, quand j'ai eu appris tout ce qu'un humain pouvait apprendre dans le labo mobile de mon Maître, j'ai demandé à la voir.
« Tu ne connais pas le chemin vers la Transcendance ? »
« Non. Je ne le connais pas. Comment avez-vous fait, Maître, pour faire vos premiers pas vers la Transcendance ? »
« À l'inverse, le fait que tu ne le saches pas, c'est ce que je trouve le plus étrange… Selon les mots que tu m'as appris — "sauvage" ? C'est bien ça ? »
« C'est un peu humiliant, mais c'est à peu près ça. »
Mon Maître a croisé les bras, a réfléchi un instant, puis a hoché la tête avec un « ah ! ».
« Ah. Je vois. C'est peut-être parce que mon cher apprenti a beaucoup trop de talent et ne sait pas ce que ça signifie de ne pas savoir quelque chose. »
« Pardon ? »
« Selon le cadre de ce jardin modèle, tu as dit que tu étais de la classe "Sage" — celui qui aide le Héros à vaincre le Roi démon, c'est ça ? »
« Oui. C'est exact. »
« Donc ton affinité avec le mana est étrangement élevée. Honnêtement, je parierais qu'aucun mage n'a jamais égalé ton niveau de talent. Par exemple — être compatible avec les quatre éléments à la fois, ou être capable d'apprendre la magie de Lumière et la magie des Ténèbres simplement en le voulant… En d'autres termes, tu es un être "construit comme ça". »
« Oui. »
« Mais la Transcendance ne peut pas être atteinte par la complétude. »
« Qu'est-ce que… ça veut dire ? »
« Exactement ce que ça veut dire. Parmi ceux qui ont du talent, seule une poignée d'individus extraordinaires sont filtrés à travers un tamis — puis filtrés à nouveau — avant de gagner la chance de faire un pas vers la Transcendance. Et le prix à payer, c'est une déficience dans l'humanité. »
« L'humanité ? »
À ma question, mon Maître fait deux signes de victoire avec ses mains.
Ses adorables lunettes de soleil noires et ovales et sa robe chinoise en tissu rouge brodée de dragons dorés flottent doucement. C'étaient aussi des choses qu'elle avait créées après s'y être attachée lors de nos conversations.
« C'est ça. Mon cher apprenti. Dans le cas de ce grand Maître, Lidia l'Archimage — je ne pouvais pas supporter l'idée que le temps et l'espace me contrôlent. Alors je me suis jetée corps et âme dans le désir d'inverser le temps, de gérer l'espace, et à la fin, j'ai pu saisir le concept de l'espace-temps. C'est pourquoi, purement en termes de magie élémentaire, tu me surpasses en talent. »
« …… »
« Mais notre apprenti est trop équilibré pour ressentir un mur comme un obstacle, et en plus de ça, tu n'es pas particulièrement obsédé par la Transcendance, n'est-ce pas ? Quel élément tu veux utiliser pour percer, ou si tu veux percer avec la magie spatiale… Comment peux-tu faire ton premier pas vers la Transcendance alors que tu n'as même pas réalisé tes propres désirs ? »
« Je vois. Il me manque le désir… »
« C'est ça. Si la magie n'est pas la barrière, et que ta seule obsession est de vouloir traquer chaque dernier Démon pour les massacrer — alors une Transcendance comme "Massacreur de Démons" est aussi possible. Avec ton talent, tu atteindras sûrement, par n'importe quel chemin, la Transcendance. Ne t'inquiète pas. Prends ton temps. »
« Oui. Maître. »
Les mots de mon Maître m'ont transpercé la poitrine avec une précision chirurgicale.
Je n'ai aucun désir que je veux accomplir dans ce monde.
Il n'y a aucune garantie que massacrer des Démons à cœur joie me ramènera dans le monde moderne.
La magie, c'est pareil. Les quatre éléments m'ont juste été donnés, et je n'ai aucune envie particulière de faire quelque chose de spécial avec la magie spatiale.
Un mage avec du talent mais qui manque de désir. C'est moi, Yujin Kalintz.
Mais ensuite.
« Maître ! C'est délicieux ! »
« Monsieur, venez manger aussi ! »
En élevant ces deux jeunes, en les regardant grandir, en cuisinant avec les ingrédients que j'avais trouvés et en partageant des repas ensemble — j'ai pu frapper, très légèrement, à la porte de la Transcendance.
« Eh bien, eh bien. »
La vie est longue, et on ne sait jamais où elle nous mènera.
C'était un jour où les conseils particuliers de mon Maître m'ont touché en plein cœur.
.
.
.
.
Le lendemain. Une réunion de notre « Unité spéciale de conquête du donjon Demeter » — alias l'Unité spéciale — a eu lieu.
Participants : moi-même, Yuna, Silen et le professeur titulaire Daisy — quatre personnes au total.
Plutôt que de rapporter les notes de la réunion au professeur Daisy seule, j'ai pensé qu'il valait mieux tenir la réunion ensemble, alors je l'ai invitée et j'ai servi des plats préparés avec les ingrédients récoltés dans le donjon Demeter.
Ah. Le boss du 5e étage, l'Ent de glace, avait lâché des feuilles de Pêche de glace.
En clair — qu'elles soient plongées dans de l'eau chaude ou de l'eau plate, les feuilles seules suffisaient à créer un thé glacé sucré, frais et délicieusement croquant. Une feuille magique. De plus, peu importait à quel point l'eau était polluée ou trouble — elle la purifiait de force — donc les inquiétudes concernant l'eau potable s'étaient quelque peu apaisées pour l'avenir.
Les yeux du professeur Daisy se sont illuminés dès qu'elle a vu les plats.
« Magnifique. De tels amuse-gueules délicieux — je veux dire, des plats. Et ce jerky de poisson séché fait à partir de Poisson gelé qu'on ne peut plus lâcher après une bouchée — je veux dire, de la nourriture conservée ! Et ces pêches qui feraient un vin brillant — je veux dire, des boissons ! »
« Vous pouvez parler librement. Que je devrais tout transformer en amuse-gueules et brasser du vin, c'est ça ? »
« Ahem ! Comme si je dirais une chose pareille. Je suis le professeur titulaire Daisy Swordcraft. »
« Oui, oui. Quoi qu'il en soit, comme écrit dans le rapport, nos enfants ont nettoyé jusqu'au 5e étage. Et comme écrit aussi dans le rapport, un petit problème est survenu. »
« Le problème d'équilibre de l'équipe. C'est tout simplement déraisonnable pour deux combattants au corps à corps de parcourir une zone de champ de neige. »
« Oui. Je suis chercheur culinaire, et c'est vrai que j'ai quelques capacités de soutien… Mais si les ingrédients eux-mêmes sont aussi rares, je ne peux pas être d'une grande aide. Ce thé à la cannelle est à peu près ma limite pour le moment. »
« Donc ce que vous dites, c'est que vous voulez savoir s'il y a un étudiant à Demeter qui peut remplir le rôle de soutien à l'arrière. »
« C'est ça. Avez-vous des étudiants à recommander ? »
À mes mots, Daisy a pris un air préoccupé. Puis elle a jeté un coup d'œil à Yuna et Silen.
Ah. Elle veut que les enfants sortent un instant.
« Yuna. Silen. Vous avez toutes les deux fait un excellent travail sur cette conquête. »
« Ahem ! »
« Mm-hmm. »
« J'ai quelque chose à discuter avec le professeur Daisy un instant, alors prenez ça et attendez dans la pièce d'à côté. »
« Ehehe-hem ! »
« Mm-hm-hmm ! »
Gonflant le torse et souriant à mes compliments, Yuna et Silen rayonnaient.
J'ai attrapé une poignée de biscuits — des biscuits à la farine fourrés à la confiture de pêche — et je les leur ai tendus, puis j'ai montré l'autre pièce.
« Allez manger, vous deux. Les adultes ont besoin de parler. »
Une fois les enfants parties, le professeur Daisy a poussé un long soupir et a ouvert la bouche.
« La vérité, c'est que Demeter n'a que le département d'Escrime. À proprement parler, tous les autres départements sont nominaux. »
« Pardon ? Pour autant que je sache, une académie ne peut même pas être établie sans un minimum de trois départements… »
À mes mots, le professeur Daisy a soupiré et a posé une main sur sa tête.
« Oui. C'est la norme, n'est-ce pas ? Mais vous savez, n'est-ce pas ? Le monde ne fonctionne pas selon les normes… »
« Puis-je connaître la vérité sur cette affaire ? »
« Cette académie. C'est en fait une opération familiale. »
Bon sang.
Le tout premier mot de la vérité m'a mis mal à l'aise.
« Quand vous dites familiale… »
« C'est-à-dire. Le directeur a emprunté les noms de parents qui avaient obtenu un "Certificat de nomination de professeur au département de Tir à l'arc" et un "Certificat de nomination de professeur au département de Voleur", puis a enrôlé un professeur diplômé aux yeux étoilés qui avait obtenu un "Certificat de nomination de professeur au département d'Escrime", et c'est comme ça qu'elle a été fondée. »
« Ne me dites pas que le nom de ce diplômé aux yeux étoilés était… »
« Dai…zy…. Sword…craft… »
Le professeur Daisy baisse profondément la tête.
Alors vous aussi, vous vous êtes fait avoir, hein. — J'ai fixé Daisy avec un regard tiède, et elle a enfoui son visage dans ses deux mains en baissant la tête.
« Une académie génère des subventions nationales juste en étant établie, vous voyez. Au final, j'étais la seule avec un programme approprié, et j'ai fait de mon mieux pour guider les étudiants, mais… Il n'y a tout simplement pas eu de personnel. Et… »
« Pourquoi ne l'avez-vous pas signalé à l'Empire ? »
« J'avais prévu de le faire une fois que j'aurais rassemblé un peu plus de preuves. Mais j'étais tellement occupée à enseigner aux étudiants que je ne pouvais dormir que trois heures par nuit, donc la collecte de preuves a pris du retard aussi… J'étais tellement furieuse sans endroit où évacuer ça que je ne pouvais pas survivre à la semaine sans au moins un verre le week-end — et puis c'était déjà lundi… »
Elle s'est fait complètement avoir et s'est retrouvée complètement empêtrée, vraiment.
« Bref, pour en venir au fait — vous dites qu'à part Yuna et Silen, tout le monde à Demeter est au corps à corps ? »
« C'est… comme ça que ça se présente. Je suis désolée. D'être aussi incompétente… »
Non. Je pense que Daisy a fait bien plus qu'assez.
« Alors je suppose que je dois supposer qu'il n'y a aucun moyen de remplir le soutien à l'arrière ? »
« Eh bien, ça… Ce n'est pas qu'il n'y a absolument rien. Je pense que ce serait un chemin assez épuisant, mais… »
« Vraiment ? Quel genre de méthode existe-t-il ? »
« Faire venir un étudiant d'une autre académie. »
C'est l'Académie Demeter ou la Forteresse Marine… ?
« Non — ça ne semble pas étrange ? Qui diable viendrait dans une Demeter comme celle-ci… Devrait-on kidnapper quelqu'un ? Sortir dans la rue, trouver un étudiant qui a l'air talentueux, le kidnapper et lui remettre un "Félicitations pour votre inscription à Demeter"… ? »
« Ah, non. Rien d'illégal comme ça… C'est recruter des étudiants qui veulent être transférés à Demeter ou participer ensemble à l'exploration de donjons. Même si ce sont des étudiants, ce sont des aventuriers qui conquièrent des donjons. Ce genre de cadre coopératif est mis en place de manière assez flexible. »
Ah, donc c'est comme ça que ça marche.
« Le problème, c'est que je ne pense pas qu'il y aurait un étudiant qui viendrait dans ce misérable Grand donjon… »
« Mais je ne pense pas que ce soit totalement impossible, non plus. La meilleure approche serait de lancer un défi officiel à une autre école, de gagner, puis de faire connaître l'académie. »
Donc, en d'autres termes — envoyer Yuna et Silen charger dans une autre académie, briser leur enseigne en deux et débaucher leurs étudiants ?
« Y aurait-il une académie ou un étudiant approprié pour ça ? »
« Eh bien… Je pense qu'il devrait y en avoir. Il y a en fait une académie — et un étudiant — que j'ai en tête. Supposée être une maîtresse des arts spirituels, et apparemment bien considérée au sein de son académie aussi. »
« Quelle académie, et qui ? »
« La présidente du conseil des élèves de l'Académie Rudra, Hyacinth. »
Ah.
Cette jeune dame aux cheveux en petit pain brun, d'origine indiscutablement ordinaire, qui prétend être une noble… ?
L'idée est de la battre — ou plutôt, de la vaincre et d'obtenir une demande de transfert signée ?
Hmm.
Eh bien, maintenant…
Pas mal.