Chapitre 17 : L'avant-garde du Maître
Hôpital du donjon d'Héphaïstos.
Pour qu'un hôpital puisse fonctionner dans un monde où les soigneurs existent, il y a une condition préalable : que des patients gravement blessés puissent sortir de donjons avec des blessures que les compétences de soin ne suffisent pas à traiter totalement.
La plupart de ceux qui subissent de graves blessures sont des aventuriers de niveau intermédiaire qui se sont relâchés, pensant être habitués au donjon.
Les débutants meurent avant même d'être sérieusement blessés, et les aventuriers de haut niveau, considérés comme les as du donjon, se retrouvent rarement dans un état critique.
Plus les cicatrices s'accumulent sur leur corps, moins ils risquent de subir de blessures majeures.
C'est pourquoi les quatre patients de l'aile secrète de l'hôpital d'Héphaïstos, au dernier étage, constituaient un cas extrêmement exceptionnel. L'endroit précis où ils avaient été blessés, et par qui, était un sujet d'intérêt public sans précédent.
Les conquérants du 82e étage.
Le groupe le plus puissant du monde.
Un écart de plus de 15 étages entre eux et le groupe classé deuxième.
Le monde était sous le choc : Thunder Strike, ce nom légendaire, avait été hospitalisé avec des blessures catastrophiques.
Pourtant, l'hôpital avait fermement fermé ses portes, refusant tout visiteur, et le fait que même un prince impérial ait été éconduit n'avait fait qu'amplifier la stupeur et la curiosité.
Mais rien n'est vraiment impossible en ce bas monde.
Une personne avait obtenu l'autorisation de rendre visite — sous condition de secret absolu — une visite que même le prince impérial s'était vu refuser.
Une femme aux cheveux d'un noir de jais tombant plus bas que ses mollets, au regard acéré et portant un monocle.
Dotée d'une silhouette frôlant la perfection, elle était vêtue de noir, comme en deuil.
La première profession qui venait à l'esprit aurait été nécromancienne —
Et comme pour le confirmer, son expression était glaciale et impitoyable.
Pourtant, une simple nécromancienne n'oserait jamais déverser un tel flot d'insultes devant le groupe d'élite de l'avant-garde.
« Pathétiques idiots. Des déchets qui se sont fait balayer sans rien faire au simple 82e étage. Vous n'êtes que des parasites inutiles. »
« …… »
Face à des mots si profondément insultants, Thunder Strike — alité et enveloppé de plâtres de la tête aux pieds — ne put que tressaillir et trembler. Pas la moindre réplique.
C'était compréhensible.
La femme devant eux était une véritable puissance — quelqu'un ayant atteint la Transcendance à un âge indéterminé.
Une figure d'autorité sans commune mesure avec Thunder Strike, qui n'avait même pas encore effleuré la Transcendance.
« Alors, après tout ce soutien et tout ce fanfaronnage dans les donjons, vous vous faites laminer au 82e étage ? Et contre cette catin, qui plus est ? Ha ha… Je rêve ou c'est une blague ? Qu'en penses-tu, Milé ? C'est une blague, pas vrai ? »
« …… »
La jeune fille servant de secrétaire personnelle à ses côtés se contenta de baisser la tête.
Si je prends le parti du Maître, Thunder Strike meurt à cent pour cent.
Mais si je prends le parti de Thunder Strike, le Maître me tue. Aucune option n'est envisageable.
Tout ce que je peux faire, c'est prier pour que cette tempête passe avec le moins de victimes possible.
« Hum… »
« Ferme ta bouche. Tu es déjà morte face à cette catin — comment un cadavre ose-t-il parler ? Tu sais pourquoi je suis venue vêtue de deuil ? Parce que vous êtes tous morts. Je suis venue rendre hommage devant vos cadavres. »
« …… »
Ollina, qui avait tenté de dire quelque chose, se tut sur-le-champ. L'Intention Meurtrière glaciale de la femme fit chuter la température de la pièce d'un degré supplémentaire. Un mot de plus et on meurt pour de bon. Lepus, la voleuse hors pair pour détecter l'Intention Meurtrière, ne put s'empêcher de trembler.
Le nom de la femme qui détenait le pouvoir de vie et de mort dans cette pièce était Lidia, la Grand mage.
Une archimage du 8e Cercle qui commandait au temps et à l'espace. Une sorcière qui avait perdu toute notion du temps. Le Seigneur de la Tour des Mages.
Un monstre parmi les monstres qui avait tout le droit d'utiliser le titre de Grand mage comme son propre nom pour prouver qui elle était.
Sous un torrent d'Intention Meurtrière, comme si elle se tenait devant une forêt de lames, la seule qui parvint à ouvrir la bouche fut la Guerrière Sacrée Sia.
« Notre groupe… était incomplet. »
Si elle avait commencé par les mauvais mots, la magie temporelle de Lidia aurait accéléré le cœur de Sia avant de l'arrêter — le faisant vieillir jusqu'à l'arrêt — mais par chance, cela n'arriva pas.
Alors que Lidia penchait la tête comme pour l'inciter à continuer, Sia reprit son souffle et poursuivit.
« Grand mage. Quand nous avons rencontré cette femme dépravée… Demociela… notre groupe était incomplet. Il n'y avait pas de mage dans notre groupe. Yujin n'était pas avec nous. »
« Et ? »
« Au final… face à l'assaut terrible de Demociela, nous n'avions aucun mage pour intercepter toutes les attaques diverses et les offensives de zone… Comment aurions-nous pu gagner… Nous avons nos propres griefs ! »
La complainte de Sia continua ainsi. Elle raconta chaque épreuve qu'ils avaient endurée depuis le départ de Yujin, et après une longue liste de griefs, elle ressentit un certain soulagement quand Lidia tomba dans ses pensées — au moins, nous ne mourrons pas sur le coup.
« Je vous ai écoutés. Mais il y a quelque chose qui me dérange. »
« Quel point… ? »
« Donc, vous aviez Yujin pour gérer : la défense de première ligne, la défense de l'arrière, la magie de zone, le remplacement pour le crochetage, le repérage, le pistage, l'analyse magique, le désamorçage de pièges, les enchantements — et en plus de tout ça, la cuisine, le ménage, la lessive et le soutien psychologique. C'est bien ça ? »
« …… »
À ces mots, les quatre membres de Thunder Strike gardèrent le silence.
« Et ensuite — avec un consentement mutuel total, vous avez approuvé son départ du groupe — vous êtes entrés dans une salle de boss sans mage, vous vous êtes fait laminer, et vous blâmez mon disciple pour ça ?
Ne pas utiliser de Pierre de Retour immédiatement, ne pas trouver de mage de remplacement — juste marcher droit dans la salle de boss et se faire anéantir, et maintenant vous pointez Yujin du doigt ? »
« C-c'est… »
« Comment osez-vous ? Comment osez-vous. La personne la plus adorable, charmante, fascinante de ce monde entier — quelqu'un que je veux tourmenter chaque jour tout en lui donnant autant d'amour — mon seul et unique disciple, Yujin… vous autres, vous de toutes les personnes… !! »
Crac.
Quelque chose se déforma dans la chambre.
Peu réalisèrent que ce bruit provenait d'une commode en bois — assez robuste pour durer plusieurs siècles — qui vieillissait rapidement sous l'accélération du temps, avant de finir en poussière.
Il n'y avait aucune porte pour fuir, même si l'on pouvait s'échapper de l'espace.
Aucune créature vivante ne pouvait échapper au flux du temps.
Un domaine de Grand mage auquel personne ne pouvait résister. La sorcière qui maniait la magie du temps et de l'espace avait l'intention de tuer tout le monde présent.
Et cela incluait Milé, la secrétaire personnelle et disciple qui se tenait juste à côté d'elle.
« M-Maître ! S'il vous plaît, écoutez-moi ! »
« Milé, ma chère. Tout va bien. Je ne te tuerai pas. Entre là-dedans, veux-tu ? »
Lidia ouvrit l'ourlet de sa robe. À l'intérieur se trouvait le laboratoire de recherche du Maître — y entrer signifiait que votre perception du temps et de l'espace serait déformée, mais au moins vous ne mourriez pas — pourtant, le visage de sa disciple Milé, qui savait très bien que le temps interne avancerait d'environ 15 ans avant de pouvoir en sortir, devint livide.
De l'intérieur, elle pouvait presque entendre les cris des aînés qui avaient été enfermés pour avoir commis des erreurs triviales envers leur Maître.
Elle devait trouver quelque chose — n'importe quoi.
Parce qu'elle voulait vivre ! Et 15 ans d'enfermement dans le labo, c'était hors de question !
« Maître ! Le senior Yujin est en sécurité pour le moment ! »
« Oh… ? »
« E-et ce n'est pas le senior Yujin qui a été vaincu par Demociela — c'est Thunder Strike. D-donc rien n'a réellement blessé le senior Yujin. Maître ! »
Les mots que Milé a lâchés étaient précisément ce que son Maître voulait le plus entendre — et c'était la bonne réponse.
« C'est… vrai. Maintenant que j'y pense… »
« P-pas vrai ? Alors laissons Thunder Strike tranquille pour l'instant. I-il n'y a plus aucune raison pour nous de nous soucier d'eux, n'est-ce pas ? Ce ne sont qu'un groupe qui s'est fait battre par une catin… un groupe qui ne peut plus avoir aucune influence sur le senior Yujin. »
« Milé… tu as raison. Ahem. Maintenant que j'y pense, mon cher Yujin n'est pas celui que cette catin a battu. Hehe. Mon précieux Yujin ne serait jamais battu par quelqu'un comme ça. N'est-ce pas ? »
Ce n'est qu'alors que la fureur de Lidia sembla s'apaiser, et en un instant, la pression écrasante qui pesait sur toute la pièce disparut.
Alors que Lidia affichait un sourire radieux et commençait à expliquer à quel point Yujin était adorable, Milé laissa les mots entrer par une oreille et sortir par l'autre, tournant son regard vers Thunder Strike.
Je suis désolée d'avoir dit des choses aussi terribles. Ce n'était pas mon intention. Les yeux de Milé transmirent ce message, et Sia, Ollina et Lepus répondirent avec gratitude par un regard. Eh bien, au moins on a survécu !
Milé parvint tant bien que mal à faire sortir Lidia de la chambre, se félicitant intérieurement. Ayant servi un Maître aussi lunatique qu'une marmite en ébullition, s'en sortir sans une seule victime était un exploit digne d'éloges.
Devant l'hôpital.
Dans des circonstances normales, Lidia aurait replié l'espace pour retourner à la Tour en un seul pas — mais elle resta immobile et s'adressa à Milé.
« Milé. »
« Oui, Maître. »
« Je n'ai pas tué Thunder Strike comme tu l'as demandé. Alors maintenant, tu vas devoir accorder une faveur à ton Maître, n'est-ce pas ? »
« P-pardon ? Je n'ai jamais fait une telle demande… »
« Oh là là. N'étais-tu pas en train d'orienter la conversation vers Yujin pour laisser entendre que tu ne voulais pas qu'ils soient tués ? »
« …… »
Elle a déjà vu clair en moi !
« Donc. Je ne ferai qu'une seule demande en tant que ton Maître. Tu comprends, n'est-ce pas ? »
« T-tout ce que vous voudrez, Maître… »
« Amène-moi Yujin. »
« …… »
Comment diable…
Est-ce qu'elle sait même où il se cache… ?
Et pour le capturer, il faudrait en venir aux mains…
Yujin était un Grand mage sur le point d'atteindre le 7e Cercle. Vu son propre cercle, il n'y avait aucune chance que cela tourne en sa faveur.
« Milé ? »
« M-Maître ? Je me spécialise dans la recherche, et en ce moment, la recherche médicale commandée par l'Empire… »
« Je vois. La recherche médicale passe avant tout. »
« O-oui… Il y a une relation de confiance avec l'Empire… »
« Oui, la confiance est importante. Mais que fait-on ? »
« Pardon ? »
« Si tu ne peux pas m'amener Yujin, même ton doux Maître pourrait se mettre en colère. »
En disant cela, Lidia effleura légèrement l'ourlet de sa robe.
« Maître ! S'il vous plaît, laissez-moi sortir ! Je jure que je ne toucherai plus jamais à votre pudding ! 15 ans dans le labo spatio-temporel juste pour avoir mangé un pudding, c'est trop ! »
« Je ne sais plus où est le haut du bas ! Aaaaaah ! Combien de temps a passé ? Qui suis-je ! Où suis-je ?! »
« Maître. J'ai passé 12 ans ici. Encore trois ans. Vous me laisserez sortir dans trois ans, hein ?! Je vous en supplie ! »
Les cris des 'aînés enfermés pour avoir commis des erreurs triviales' s'échappaient de l'intérieur.
En d'autres termes….
Si elle ne ramenait pas Yujin, elle aussi serait jetée dans le labo. C'est ce que cela signifiait.
« Compris. Sur l'honneur de la Tour des Mages, je ramènerai le Senior sans faute. »
« Hehe. Voilà ma disciple. Alors, où penses-tu que Yujin soit allé ? »
« Le Senior se dirigerait évidemment vers un donjon quelconque… Je vais commencer mes recherches en me basant sur les cités des donjons. Je vais aussi retracer les comptes, et si ça ne fonctionne pas, je devrai suivre les fonds — voir s'il a acheté des outils magiques particuliers ou quelque chose du genre. »
« Brillant. »
Même avec les compliments de son Maître, elle avait envie de pleurer.
Mais elle ne pouvait pas pleurer.
Parce que si elle ne se mettait pas en route à cet instant précis, le labo l'attendait.
.
.
.
.
Académie Demeter.
Une académie de campagne où maître et disciples conquièrent des donjons ensemble, et avec les récompenses gagnées, cuisinent et mangent de bons petits plats… C'était censé être ça.
« Tout le monde. C'est l'heure de manger. »
« Oui, Maître. »
« Très bien. À table… »
« …… »
Yuna et Silen, manquant étrangement d'énergie.
Je n'avais rien à dire à ça. Parce que je faisais probablement exactement la même tête.
« C'est quoi le menu d'aujourd'hui ? »
« Sujebi et poulet grillé. »
« Je vais bien manger. »
« …… »
La voix de Yuna, un demi-ton plus plate que d'habitude, et Silen avec une expression légèrement crispée.
C'était compréhensible — parce que le même menu revenait depuis une semaine.
Il y avait une raison à cela.
Même si le Grand donjon Demeter était un donjon à terrain changeant, les étages 3 et 4 étaient tous deux des cartes de terres désolées, ce qui avait compliqué notre itinéraire.
Mais si les étages 2, 3 et 4 n'étaient que des terres désolées, la conservation des ingrédients devenait un problème.
Le poulet obtenu sur place pouvait se gâter à tout moment.
Même le bœuf trouvé à l'étage 1 — une prairie — apportait l'angoisse de savoir s'il serait encore bon une fois transporté jusqu'à l'étage 4.
Le saler demandait un bon budget en sel, et la viande séchée ne se faisait pas en un jour ou deux.
Au final, nous devions trouver les moyens les plus rapides de cuisiner le poulet et le bœuf avant qu'ils ne tournent.
Le plus simple était de les bouillir ou de les griller. Je leur avais dit que ce serait tout pour le moment, et ils avaient accepté.
Et ça durait depuis une semaine.
Il était inévitable que leurs expressions se soient légèrement raidies.
Soyez déjà reconnaissants d'avoir à manger.
Yuna le mit dans sa bouche, mâcha et l'avala mécaniquement.
Silen… murmura qu'« une voleuse n'a pas besoin de manger grand-chose de toute façon » et après n'en avoir pris qu'un peu, laissa échapper un soupir pour se rincer le palais.
À ce rythme, le moral du groupe allait en prendre un coup.
« On ne peut pas faire autrement, j'imagine. Je vais devoir me procurer ça. »
« Ça ? De quoi parles-tu ? »
« Un congélateur fait à partir d'une pierre magique de cristal de glace. »
Le nom sonnait de manière impressionnante, mais l'effet était simple.
Il gelait tout ce qui était placé à l'intérieur à environ moins 20 degrés.
« Avec ça, même les ingrédients sur le point de se gâter peuvent être conservés. On pourrait manger le Chogye-tang de ce soir même à l'étage 4. »
« Pour de vrai ?! »
À ces mots, les yeux de Yuna et de Silen s'illuminèrent.
« Le problème, c'est que c'est assez lourd à transporter. »
Les ingrédients étaient déjà assez lourds, mais le poids du congélateur lui-même n'était pas une blague.
Je me demandais comment gérer ça, quand Yuna leva la main bien haut.
« Je le porterai. »
« Quoi ? »
« En tant qu'épéiste, et en tant que guerrière, je m'en occuperai. Je peux le faire. »
« Mais c'est vraiment lourd. Vraiment… »
« Je veux manger quelque chose de plus varié… Maître… »
Face au petit sanglot de Yuna, je ne pus continuer.
Qu'est-ce que je peux dire ?
Je suppose que je vais vraiment chercher à obtenir un congélateur.
C'est assez cher, mais il n'y en a probablement pas beaucoup sur le marché — et combien de personnes à part moi achèteraient un outil magique aussi bizarre, de toute façon ?
Ce n'est pas comme si j'allais me faire attraper par le Maître ou quoi que ce soit.