Chapitre 70
Chapitre 70 : Cela vous dérange-t-il si je la dégaine pour mieux l'admirer ?
Dans cette atmosphère sombre, la magnifique épée semblait émettre une lueur filtrée.
Au-delà de la valeur de sa garde en or et de ses pierres précieuses, ses emblèmes et sa conception générale suffisaient à faire s'émerveiller n'importe quel profane devant un tel travail d'orfèvre.
Chaque courbe était d'une grâce parfaite et même le fourreau était gravé de motifs complexes. Un cristal noir et limpide était enchâssé au centre de sa garde.
Dans l'ensemble, le modèle de cette épée ne semblait pas si... exagéré.
Au premier coup d'œil, l'arme mesurait environ 1,3 mètre, ce qui restait dans la norme pour une épée à deux mains. La garde en forme de croix n'était pas non plus ostentatoire et semblait tout à fait appropriée pour une lame de cette longueur.
C'était simplement sa facture et ses décorations qui étaient un peu excessives.
Bien que Lin Jie n'eût pas les compétences professionnelles pour expertiser des objets, il fut capable de deviner au premier regard que la valeur d'une telle épée ne devait pas être ordinaire, compte tenu de la qualité de l'artisanat, même si les ornements n'étaient que du faux or et des pierres synthétiques.
Dans des circonstances normales, personne n'irait au combat avec une telle épée, n'est-ce pas ?
Si elle venait à prendre un coup par accident...
La bouche de Lin Jie se contracta légèrement tandis qu'il scrutait l'épée scintillante posée sur le comptoir.
« Ceci... J'ai bien dit de me confier vos soucis et vos fardeaux, mais que cherchez-vous à faire en m'offrant une épée si précieuse ? »
« C'est votre décision ? »
« Quel genre de décision est-ce là ? »
Lin Jie porta ensuite son regard sur l'expression de Joseph. Les yeux du vieil homme étaient emplis de résolution et de soulagement.
Une expression pensive apparut sur le visage de Lin Jie.
Cela ne semblait pas être une plaisanterie et, d'après leurs interactions passées, Joseph ne paraissait pas être du genre à plaisanter.
Offrir cette épée était probablement la réponse de Joseph à la suggestion précédente de Lin Jie.
Et au vu de son niveau d'exquise finesse, Lin Jie pouvait discerner que cette épée était une arme sans grande utilité pratique.
Elle ressemblait davantage à une épée de cérémonie.
Alors peut-être que la signification de cette épée représentait les expériences, la responsabilité et l'honneur de Joseph durant son temps dans l'armée.
Lin Jie ne put s'empêcher de penser à Melissa. Cette enfant était une petite peste naturelle, mais à son apparence seule, Lin Jie pouvait dire qu'elle avait reçu une éducation impossible à obtenir dans un milieu familial ordinaire. De plus, Joseph avait des attentes très strictes et élevées envers Melissa.
Sur cette base, Lin Jie sentit que Joseph pouvait provenir d'une sorte de famille militaire aristocratique qui occupait peut-être un rang de noblesse.
Cela expliquerait également d'où venait le sens aigu de la justice de Joseph.
Un vétéran ordinaire ne posséderait peut-être pas une telle obsession, mais cela prenait tout son sens si elle était née des enseignements du clan familial dès le plus jeune âge.
Même si Lin Jie savait que la noblesse vivant dans le district central de Norzin n'était plus qu'un titre, son statut social restait à un niveau supérieur à celui de la plupart des gens fortunés.
L'histoire et les gloires passées de ces clans familiaux ne pouvaient être niées.
À présent, Joseph avait fait le geste d'offrir cette épée à Lin Jie. Voulait-il dire qu'il y renonçait complètement ?
Avec prudence et respect, Lin Jie s'éclaircit la gorge et demanda : « En êtes-vous certain ? Votre décision est-elle de me donner cette épée ? »
« Elle vous a probablement été transmise. Avez-vous besoin de reconsidérer la chose une fois de plus ? »
« J'en suis certain », répondit Joseph en hochant la tête.
Jetant un coup d'œil à l'épée devant lui, il poursuivit : « Vous avez raison. La chair est volontaire, mais l'esprit est faible. Même si elle m'a été transmise, je n'ai plus le droit de continuer à la porter. Il est aussi temps pour moi d'apprendre à y renoncer. Cette épée est trop lourde pour moi et peut-être n'y a-t-il personne parmi nous capable d'en hériter. »
« Nous ne pourrons jamais assez vous remercier d'avoir accepté de la prendre en charge. »
La malédiction de l'épée démoniaque portait le ressentiment combiné du royaume elfe disparu, contre lequel même les rangs Suprêmes étaient impuissants.
Ils l'avaient supprimée maintes et maintes fois, mais cela finissait toujours par un échec.
Pourtant, ils n'avaient pas abandonné tout ce temps à cause de la conviction et du credo de la Tour des Rites Secrets. Ce n'est que maintenant qu'ils voyaient la vérité. Les anciens avaient également admis leur échec et choisi d'accepter la demande de Joseph de transmettre l'épée.
Lin Jie soupira. On dirait encore un clan familial sur le déclin...
De plus, ils avaient probablement trouvé une nouvelle voie pour l'avenir et pouvaient ainsi lui transmettre cette épée de manière aussi décisive.
Cependant, cela était inévitable et peut-être même plus réel que l'affaire du clan familial de Doris, qui avait perdu sa raison d'être.
Après tout, il n'y avait plus de guerres à Azir, et même d'autres familles nobles avaient décliné, sans parler du genre de famille militaire aristocratique dont Joseph était issu.
Une nouvelle voie devait être tracée s'ils voulaient continuer à exister.
Mais Joseph était si poli, même en faisant un cadeau à Lin Jie. Cela rendait le libraire, qui avait récemment profité de cette paire père-fille, un peu... embarrassé.
Lin Jie sourit et tendit la main pour saisir l'épée afin de l'examiner de plus près. « Hé, il n'y a pas besoin de tant de formalités. Aider les clients est un plaisir pour moi. Je suis simplement très heureux de pouvoir vous aider tous les deux. »
Mmm... Elle semble même plus légère que ce que j'imaginais.
Une épée de cérémonie, en effet.
Lin Jie hocha la tête à plusieurs reprises tout en scrutant l'épée de la pointe au pommeau. Plus il l'observait, plus il était impressionné par les détails de l'arme.
Les sourcils de Joseph se levèrent lorsqu'il vit le libraire saisir la garde de l'épée démoniaque Candela d'une seule main et effleurer le corps de la lame de ses doigts. Même Joseph lui-même trouvait épuisant ne serait-ce que de soulever cette épée...
Bien qu'elle fût de longueur similaire à n'importe quelle épée longue ordinaire, les matériaux utilisés pour la fabriquer provenaient d'un royaume onirique. Elle était si lourde que même un rang Destructeur comme Joseph devait fournir un effort considérable pour la tenir d'une main si son corps n'utilisait aucun pouvoir éthérique.
Et jusqu'à présent, il n'avait senti aucune perturbation éthérique émanant du corps du libraire.
Joseph pouvait déjà voir l'énergie malveillante déferler à l'intérieur de « l'œil démoniaque » de l'épée. Une obscurité turbulente, menaçant de dévorer tout ce qu'elle touchait.
« Elle est vraiment magnifique ! » Lin Jie ne tarit pas d'éloges.
Qu'elles soient froides ou brûlantes, les armes étaient capables de titiller le frisson du combat dans le sang des hommes.
Au fond de lui, il s'était déjà pris d'affection pour cette splendide épée et ne put s'empêcher de demander : « Cela vous dérange-t-il si je la dégaine pour mieux l'admirer ? »
Le cœur de Joseph se mit à battre la chamade. La malédiction de l'épée démoniaque résidait principalement dans sa lame.
Car le roi elfe Candela, devenu fou, s'était finalement suicidé avec cette épée.
Cette épée avait été comme un coin, crucifiant l'âme de Candela sur la lame pour l'éternité.
Et cette épée n'avait pas de fourreau à l'origine.
Le fourreau actuel avait été ajouté par la Tour des Rites Secrets plus tard, et il avait pour effet de contenir la malédiction. Mais une fois l'épée dégainée, la malédiction assaillait d'abord celui qui la maniait, et si la volonté de cette personne n'était pas assez résolue, elle pouvait devenir folle sur-le-champ.
Même un Grand Chevalier Radieux devait d'abord être entièrement équipé avant d'être autorisé à entrer en contact avec cette épée démoniaque.
Cependant...
Celui qui se trouvait devant Joseph était le libraire, après tout.
Joseph hocha la tête. « Bien sûr, vous pouvez... Soyez prudent, je vous prie. »
Lin Jie hocha la tête. Se couper serait une mauvaise chose et il devait absolument être prudent.
Il tira alors lentement l'épée longue de son fourreau.
Zing...
Ce fut comme si un brasier blanc explosait et illuminait instantanément toute la librairie.
Cette lame d'épée, semblable à un miroir, était fine mais tranchante. Elle rayonnait d'un éclat éblouissant et portait des gravures dans une langue inconnue.
Cependant, Joseph vit une énergie démoniaque noire suinter de la pointe comme une sorte de fluide empoisonné.