Chapitre 5
Chapitre 5 : Le transmigrateur Lin Jie
Oui, Lin Jie était un transmigrateur, arrivé sur cette vaste terre nommée Azir en provenance de la Terre.
Il existait d'innombrables autres transmigrateurs à travers ce vaste cosmos, mais à certains égards, il était unique, car sa transmigration était, dans une certaine mesure, volontaire.
Tout commença par le passe-temps du professeur Lin.
Il est de notoriété publique que les jeunes d'aujourd'hui ont des manies étranges, allant du TOC à la claustrophobie, jusqu'au besoin impérieux de lire chaque ligne de texte sur une bouteille de shampoing.
Lin Jie était un collectionneur de livres compulsif. Son plus grand souhait était de rassembler tous les livres imprimés au monde. Peu importait qu'il puisse tous les lire ou non ; la simple idée de voir tous ces ouvrages à couverture rigide soigneusement alignés sur des étagères suffisait à le faire frémir...
Inutile de dire qu'il lui était impossible de mener à bien une telle entreprise seul. Rien qu'en Chine, plus de quatre-vingt-dix mille nouveaux livres étaient imprimés tous les six mois. En supposant que chaque livre coûte 45 RMB, il lui faudrait la somme colossale de 4 millions de RMB pour tous les acquérir ! Il lui était financièrement impossible de collectionner tous les livres de Chine, et encore moins ceux du monde entier !
Et ce n'était là que l'aspect financier du problème.
Il y avait d'autres obstacles, comme l'obtention d'ouvrages épuisés ou purement et simplement interdits. Rechercher et rassembler tous ces livres exigerait un temps et des efforts inimaginables, si tant est que cela fût possible.
En d'autres termes, ce n'était rien de plus qu'une chimère pour Lin Jie.
Mais tout changea le jour où Lin Jie découvrit, sans le savoir, un raccourci : un rituel capable d'exaucer n'importe quel souhait, à condition d'en payer le prix.
Certes, Lin Jie était sceptique quant à ce rituel, mais il l'accomplit tout de même par curiosité, formulant le vœu d'obtenir tous les livres du monde.
À peine eut-il formulé son souhait qu'il entendit vaguement un murmure doux et incompréhensible. En un clin d'œil, il se retrouva soudain dans un autre monde, devant une librairie abandonnée.
Une pensée inexplicable lui traversa l'esprit : son rêve d'obtenir tous les livres du monde pourrait se réaliser s'il entrait dans cette librairie, mais le prix à payer serait de ne plus jamais pouvoir retourner sur Terre.
La question ne se posait même pas. Solitaire, Lin Jie poussa la porte de la librairie et entra sans la moindre hésitation.
Trois ans s'étaient écoulés depuis, et Lin Jie s'était déjà habitué à la vie dans la cité de Norzin.
Il n'y avait pas grand-chose à quoi s'adapter, le niveau technologique de ce monde étant similaire à celui de la Terre dans les années 80 et 90. La langue, elle non plus, ne constituait pas un obstacle majeur, car l'anglais et les caractères chinois étaient utilisés ici pour des raisons historiques.
Néanmoins, il subsistait quelques différences, comme les noms étranges et les couleurs de cheveux extravagantes, monnaie courante ici. En outre, Lin Jie avait entendu des rumeurs sur l'existence d'un « monde intérieur » et d'« êtres extraordinaires », bien qu'il n'en eût encore jamais croisé.
Jusqu'à présent, il n'avait toujours pas vraiment ressenti le prix qu'il avait dû payer pour son vœu.
À vrai dire, cela importait peu à Lin Jie, car il était satisfait de sa vie actuelle. Les étagères se remplissaient d'elles-mêmes chaque jour, et il pouvait facilement effectuer des recherches et des réapprovisionnements manuels lui-même. Avec une infinité de livres à lire et des clients à qui il pouvait... dispenser sa « soupe au poulet » pour l'âme, il n'avait rien de plus à demander.
« J'ai récemment atteint un point mort dans mes recherches », fit remarquer Wilde de sa voix éraillée. « J'ai trouvé une nouvelle direction grâce au prêt du *Langage du Diable* il y a deux ans. Cependant, j'ai besoin de plus d'indices et de documents sur des langues similaires. »
Est-ce une sorte de plaisanterie entre universitaires que d'appeler un livre sérieux le « Langage du Diable » ? se demanda Lin Jie en marchant vers le comptoir pour inscrire le mot « Rendu » dans l'une des colonnes.
« Ai-je raison de penser que vous souhaitez emprunter un ouvrage similaire ? » demanda Lin Jie en tapotant le comptoir avec son stylo.
« Le précédent était trop profond pour moi. J'avais l'impression de ne lire qu'une infime partie d'un tout. Avez-vous quelque chose de plus détaillé... L'idéal serait d'avoir le contexte de la langue également. Le précédent livre subissait trop d'influences d'autres langues et de coutumes variées, ce qui le rendait très complexe. J'ai besoin de mieux comprendre les significations qu'il renferme », murmura Wilde.
Après deux ans, il avait enfin trouvé des indices concernant des malédictions interdites dans ce livre. Cela pourrait très bien être l'occasion pour lui d'atteindre le rang Suprême !
Les magiciens étaient experts dans l'art de créer des sorts grâce au pouvoir des langues et des caractères. Les magiciens noirs utilisaient les langues verbales dans des incantations maudites, tandis que les magiciens blancs se servaient de caractères pour inscrire des sceaux.
En tant que magicien noir de haut vol, Wilde maîtrisait déjà la plupart des incantations de base. Ce dont il avait besoin maintenant, c'était d'extraire le potentiel de son âme pour provoquer une percée. En d'autres termes, il devait trouver la voix de sa propre âme.
La vocation ultime d'un magicien noir était de créer une langue qui n'appartenait qu'à lui seul !
C'était la voie qu'il devait suivre pour atteindre le rang Suprême.
« Est-ce ainsi... Veuillez patienter un instant, le temps que je trouve quelque chose d'approprié », répondit Lin Jie.
Wilde hocha la tête et alla parcourir les étagères derrière lui.
La requête du vieux Wil est sensée. Bien que les langues de ce monde soient similaires à celles de la Terre, les différences de culture et de coutumes entraînent une certaine divergence, puisqu'il s'agit de deux mondes distincts. Il doit lui être difficile de comprendre pleinement la culture chinoise. Je devrais lui trouver des livres avec une portée de recherche plus générale.
L'index de Lin Jie parcourut lentement l'étagère avant de s'immobiliser soudainement.
Pendant que Lin Jie choisissait un livre, Wilde regarda la pluie battante et sombre à l'extérieur, songeant au passé.
C'était il y a deux ans, alors qu'il fuyait après avoir été vaincu par Joseph, qu'il était tombé par hasard sur cette librairie et avait rencontré Lin Jie. Lin Jie lui avait offert ses conseils et lui avait montré une autre voie.
Encore aujourd'hui, il ne pouvait empêcher son cœur de battre la chamade et son corps de trembler lorsqu'il pensait au livre contenant le langage des démons, ainsi qu'à l'incroyable mysticisme et à la puissance qui en émanaient.
Une sensation semblable à celle d'un premier amour !
Cela lui rappelait l'époque où il avait été témoin pour la première fois du pouvoir d'un magicien, alors qu'il n'était encore qu'étudiant.
« Meurs. »
Un seul mot de son vieux maître avait suffi à éteindre la vie du bel oiseau qui voletait devant eux.
Stupéfaction et choc !
Telles furent les premières pensées de Wilde alors que ses objectifs et ses croyances se muaient en conviction !
Le Wilde d'aujourd'hui était bien loin de l'homme égoïste qu'il était quelques années auparavant. Et ce changement avait été provoqué par ce libraire altruiste et omniscient.
Wilde n'avait jamais interrogé Lin Jie sur son passé ou son identité, mais en vérité, il avait déjà la réponse en son for intérieur.
C'est assurément un érudit reclus de l'Union de la Vérité !
Il soupçonnait même Lin Jie d'être le légendaire grand sage de rang Suprême qui possédait la clé du Sanctuaire de la Vérité... Cependant, ce n'était là qu'une conjecture, et il n'avait jamais senti la moindre fluctuation d'éther émanant de Lin Jie.
Wilde chassa ces pensées en voyant le jeune homme retirer un livre d'une étagère. « Vous avez trouvé ? »
Lin Jie s'éclaircit la gorge et lui tendit le livre avec un sourire. « Cela peut paraître présomptueux, mais mon instinct me dit que ce livre est fait pour vous. Pour être honnête, j'ai une certaine confiance en mes recherches dans ce domaine... »
« ? »
La légère gêne de Lin Jie intrigua Wilde. Il reçut le livre et jeta un coup d'œil à la couverture. Les yeux de Lin Jie suivirent son regard vers le titre et l'auteur imprimés.
Cérémonies et Coutumes
Lin Jie