Chapitre 4
Chapitre 4 : Inquiétude pour un vieil homme esseulé
Ji Zhixiu demeura parfaitement immobile sous la pluie battante tandis que le vieillard s'avançait vers elle. Elle ne parvint même pas à réagir pour activer le mécanisme de sa canne noire lorsque celui-ci passa à sa hauteur.
Ce n'était pas faute d'en avoir eu l'intention, mais une force invisible l'avait enveloppée, figeant son corps tout entier. Des sueurs froides coulaient sans discontinuer le long de son dos.
Le vieil homme portait un costume de style occidental démodé, surmonté d'un chapeau de gentleman. Son regard fut étrangement attiré par le livre que Ji Zhixiu tenait en main.
« C'est ce livre. Quelle chanceuse, cette jeune fille », murmura-t-il d'une voix rauque et éraillée.
Sous le couvert de son parapluie, Ji Zhixiu put entrapercevoir un ancien masque de fer noir couvrant le visage du vieillard. Elle ne distinguait que ses yeux perçants, semblables à ceux d'un serpent, qui l'observaient à travers les fentes du masque, dardant sur elle un regard tranchant comme une lame. Cela jurait étrangement avec son allure raffinée.
Ji Zhixiu ne parvint à lire que les mots rouges inscrits sur la couverture noire du livre du vieil homme au moment où il la dépassa : L'Extinction du Vide.
Une sensation glaciale et surnaturelle parcourut sa peau nue.
« Ouf... »
Ji Zhixiu poussa un long soupir de soulagement avant de tourner lentement la tête vers la librairie.
Des voix étouffées se firent entendre alors que la porte se refermait doucement.
« Bienvenue... Ah ? Vieux Wil, c'est vous ! Êtes-vous venu rendre votre livre ? »
« ... Cela me semble toujours un peu étrange, même si vous m'avez dit que ce surnom symbolisait notre amitié. Monsieur Lin, ne pourriez-vous pas m'appeler par mon nom ? »
« Bien sûr, Monsieur Wilde. »
« Ouf... C'est bien plus confortable ainsi. Vous aviez une nouvelle cliente, Monsieur Lin ? »
« Oui, Vieux Wil. »
« Mon nom... Laissez tomber. J'ai remarqué que vous aviez prêté à cette nouvelle cliente le livre que vous semblez toujours lire. Vous devez vraiment beaucoup l'apprécier. Quoi qu'il en soit, voici le livre que j'avais emprunté. »
« Un livre souvent lu reste un livre. Cet ouvrage semblait parfaitement lui convenir. Si je me souviens bien, notre pari était de 30 jours. Vous êtes de retour en moins de 20 jours, ce qui signifie que j'ai gagné. Vous ne vouliez pas me croire quand je vous disais que ce livre est trop complexe pour les personnes âgées. »
« ... Mes excuses pour avoir douté de vos paroles, je reconnais ma défaite. Ce livre est trop profond. C'est comme un monde immense rempli d'inconnus mystiques et magiques, transcendant les limites de l'espace, du temps, de la naissance, de la vie et de la mort. Avec mes connaissances limitées, je ne peux qu'imaginer que celui qui a écrit une œuvre aussi monumentale doit être un grand être. »
« Bien entendu ! C'était un géant du monde littéraire, aujourd'hui disparu. »
« Un géant ? Rien d'étonnant à cela... » La voix du vieux Wil s'éteignit.
——
L'attention de Ji Zhixiu se reporta sur le livre et le parapluie qu'elle tenait.
La conversation entre le propriétaire et son client régulier était vraiment décontractée, fruit sans doute d'une profonde amitié forgée au fil des années.
Cependant, Ji Zhixiu fut prise de sueurs froides en repensant à sa rencontre avec ce vieil homme.
L'« Homme aux écailles noires sans visage », Frank Wilde, un mage noir de rang Destructeur.
Ces yeux de serpent vert sombre, héritage de son sang à moitié reptilien, et ce masque de fer noir étaient ses traits distinctifs.
Malgré son apparence courtoise, ce vieillard jouissait d'une réputation effrayante. Il était connu comme un meurtrier cruel dont les mains étaient tachées du sang de milliers de victimes.
Il avait autrefois affronté les Dix Grands Chevaliers Radieux de la Tour des Rites Secrets et dévasté une zone de plusieurs milliers de kilomètres de diamètre, ce qui lui avait valu d'être classé comme mage noir de rang Destructeur.
Mais après cet incident, pour une raison inconnue, il avait disparu de la circulation.
Conformément à la réglementation stipulée par l'Union de la Vérité en 1788, les êtres extraordinaires étaient classés en quatre grades, selon la « Loi de classification APDS ». Depuis lors, l'Union de la Vérité publiait chaque année un registre des êtres extraordinaires, ainsi que les changements de rangs.
La classification APDS était la suivante :
Anormal
Pandémonium
Destructeur
Suprême
Bien que le nom de Wilde dans le registre fût désormais assorti des mentions « localisation inconnue » et « la Tour des Rites Secrets offre une récompense pour sa capture », son statut de rang Destructeur n'avait jamais été modifié.
Il faut savoir qu'il y avait moins de dix êtres de rang Destructeur dans les hautes sphères de la capitale, Norzin ; en fait, il n'y en avait même pas une centaine dans tout Azir !
Pourquoi un mage noir impitoyable, disparu depuis si longtemps, apparaît-il ici ?! Et qui plus est, il semble être en bons termes avec ce jeune homme !
Ji Zhixiu prit une profonde inspiration avant de s'éloigner précipitamment.
Le propriétaire est vraiment un mage incroyablement puissant et mystérieux ! Peut-être, tout comme Wilde, est-il lui aussi un rang Destructeur ! Il semble que je me sois trouvé un appui de taille cette fois-ci...
——
Lin Jie prit le livre, Cent ans de solitude, et le replaça sur l'étagère. « Vieux Wil, vous semblez un peu abattu aujourd'hui. »
Wilde pouvait être considéré comme un habitué. La librairie décrépite de Lin Jie voyait rarement des clients, et le nombre d'habitués pouvait se compter sur les doigts de la main. Cependant, Lin Jie s'était assuré de tisser des liens plus profonds avec chacun d'eux grâce à son engagement sincère, les poussant à revenir par habitude.
Wilde avait franchi le seuil de cette librairie pour la première fois il y a deux ans. Depuis, il était passé cinq fois au total pour emprunter de nouveaux livres. Cela pouvait sembler peu fréquent au premier abord, mais il fallait noter que la durée d'emprunt habituelle de Wilde était d'un mois. En d'autres termes, il avait consacré 4 des 24 mois de ces deux dernières années ici, ce qui équivalait à un sixième de son temps !
C'était là de la sincérité !
En trois ans d'exercice, Lin Jie n'avait pratiquement eu aucune activité la première année. Par conséquent, Wilde était considéré comme un client fidèle et ancien de sa modeste boutique.
En même temps, c'était aussi quelqu'un à qui Maître Lin donnait fréquemment des conseils et des orientations.
Soupir. Les personnes âgées, surtout celles qui vivent seules, sont vraiment vulnérables aux problèmes mentaux et psychologiques.
Le vieux Wil était assurément l'un de ces vieux esseulés.
D'après ce que Lin Jie avait entendu, le vieux Wil avait deux enfants avec lesquels il était brouillé et une compagne disparue. Il était exclu par ses collègues et craint par les autres à cause de son apparence, ce qui le condamnait à une vie solitaire dans l'immense cité de Norzin.
Le vieux Wil ne manquait ni de nourriture ni de vêtements, mais il y avait un vide béant dans sa vie spirituelle.
Cette carence n'était pas seulement due au manque d'attention de ses proches ; plus important encore, il lui manquait la reconnaissance de ses pairs.
Le vieux Wil était un expert en linguistique et un universitaire passionné par la recherche sur toutes sortes de langues rares. Ceux qui travaillaient dans ce domaine finissaient par s'habituer à la solitude, mais la douleur de ne pas être compris par les autres restait difficile à supporter.
C'est donc sous cet angle que Lin Jie avait choisi d'agir !
Dès leur première rencontre, Lin Jie s'était assuré de regarder le vieux Wil dans les yeux et de le traiter avec respect afin de gagner sa sympathie. À partir des livres que le vieux Wil avait apportés pour les vendre, il avait réussi à déduire pas mal d'informations.
Finalement, il lui avait recommandé avec désinvolture un livre : Le Wenzhounais.
Surnommé la « langue du diable », le wenzhounais était considéré comme l'une des langues les plus difficiles de Chine. Dans la préfecture de Wenzhou elle-même, il existait plus de 12 variantes différentes de cette langue. De plus, en temps de guerre, le wenzhounais était même utilisé comme code secret que les ennemis n'avaient aucun moyen de déchiffrer !
L'expression du vieux Wil était passée de la morosité au scepticisme, puis à l'effroi, avant d'être consumée par l'extase alors qu'il s'exclamait : « Démoniaque, c'est vraiment démoniaque ! » Une telle scène faisait prendre conscience à Lin Jie de l'importance de son soutien moral.
Le bonheur d'un mentor de vie pouvait être aussi simple et banal que cela.
Mais comme il n'y avait ni Wenzhou ni Chine sur cette terre connue sous le nom d'Azir, Lin Jie ne pouvait qu'expliquer que ce livre provenait d'un lieu et d'une époque oubliés.