Chapitre 360
« Il semble que les bons moments soient toujours trop courts. Eh bien, il est temps de déjeuner », déclara Lin Jie en reposant sa boisson avec regret.
Il espérait encore poursuivre son projet de « Soupe au poulet pour l'âme », mais il ne s'attendait pas à ce que ces trois clients potentiels occupent toute sa matinée.
Pourtant, de tels jours heureux étaient rares à la librairie. Cela confortait Lin Jie dans l'idée qu'il avait fait le bon choix en venant à ce banquet.
« Très bien, il est temps de livrer le cadeau d'abord. »
Lin Jie se tourna et appela Fitch et Greg pour qu'ils l'accompagnent au lieu de réception pour le déjeuner.
Il fallait admettre que les riches poussaient les notions de luxe et de plaisir à leur paroxysme.
Les structures au sein du domaine étaient parfaitement agencées et entrecoupées de paysages artificiels exquis, de sorte que les invités qui allaient et venaient entre les villas ne s'ennuieraient jamais.
Bien qu'il fût assez fatigant de devoir parcourir cet immense domaine, c'était peut-être le prix à payer pour socialiser avec la haute société.
Haa… ce paysage enneigé est une vue qui mérite d'être admirée, cela vaut bien un peu de fatigue, pensa Lin Jie en poursuivant sa route, d'humeur joyeuse.
Il tendit la main pour attraper quelques flocons tombants en levant les yeux vers le ciel quelque peu gris… La chute de neige était désormais si dense qu'il devait tenir un parapluie, et des traînées diffuses s'étiraient depuis les nuages épais, comme si une tempête de neige se préparait au loin.
En tant que ville artificielle, Norzin connaissait très peu de fluctuations climatiques grâce à son altitude élevée au-dessus du sol et au régulateur de température partiel intégré au réseau d'égouts.
Du moins, au cours des trois dernières années, Lin Jie n'avait pas vraiment vu de neige, juste un peu de grésil une année… Il s'était demandé si la neige existait seulement dans cet autre monde.
Lin Jie ne put s'empêcher de songer aux pluies torrentielles continues d'il y a quelques mois et se demanda si ces chutes de neige en étaient la conséquence.
« Charlotte ? » Une voix féminine s'éleva soudainement sur le côté.
Lin Jie tourna la tête et remarqua une jeune femme en robe s'approchant de Charlotte. Avec un sourire poli et chaleureux, elle dit : « Charlotte, c'est vraiment toi. Je ne m'attendais pas à te voir ici. J'ai entendu dire que tu avais failli être consignée parce que tu fréquentais des inconnus ces derniers temps. Comme je ne t'ai pas vue au bal d'ouverture hier, je pensais ne pas te croiser à ce banquet.
« Je suis venue immédiatement quand j'ai appris que des gens t'avaient aperçue ici. C'est merveilleux que tu ailles bien… »
La jeune femme en robe joignit les mains et pencha la tête sur le côté, comme soulagée de voir son amie en bonne santé. Puis, elle se tourna vers Lin Jie à leurs côtés et demanda : « Qui est-ce ? »
Oh… On dirait que son objectif, c'est en fait moi ? Lin Jie se caressa le menton et sourit sans dire un mot.
Bien qu'il arborât lui aussi le même sourire professionnel qu'elle, cette jeune femme était manifestement trop calculatrice et grossière. Elle était venue vers Charlotte sous couvert d'inquiétude, mais avant même que son amie ne réponde, elle s'enquérait déjà de l'identité de l'étranger à ses côtés.
L'inquiétude et le souci affichés ici ne sont-ils pas bien brefs pour quelqu'un qui est censé être une bonne amie ? Cependant, même si Lin Jie ne put s'empêcher de tiquer intérieurement, l'autre partie semblait être une connaissance de Charlotte après tout, et il ne serait pas poli de sa part d'intervenir.
Mieux vaut laisser ces jeunes dames régler cela entre elles.
Ayant reçu le regard encourageant et approbateur de Lin Jie, Charlotte réprima l'expression d'admiration qu'elle portait sur lui. Même le sourire distant qu'elle arborait d'ordinaire en parlant aux autres s'était effacé. Au lieu de cela, le visage dépourvu d'expression, elle répondit : « Cela ne te regarde pas, Danae. »
Charlotte comprenait ce que le Patron Lin voulait dire. Lorsqu'elle avait accepté ce livre, la première chose à faire, une fois le sujet d'étude choisi, était de trouver quelqu'un sur qui s'exercer.
C'est vrai, c'est sûrement l'arrangement du Patron Lin.
Cette jeune aristocrate devant elle était sa « meilleure » amie quand elle était la Charlotte d'autrefois. Aux yeux de quiconque les connaissait, les deux filles entretenaient une excellente relation, mais… au fond, elles savaient très bien qu'elles ne faisaient que s'utiliser l'une l'autre.
Malgré son tempérament de beauté glaciale, Charlotte parvenait à bien s'intégrer dans son cercle social. Bien sûr, ce n'était pas uniquement dû à son apparence. Bien que froide, elle n'était pas renfermée, et c'était à sa « bonne amie », Danae, qu'elle le montrait.
Tant que Charlotte pouvait être « dégelée », cela signifiait qu'elle pouvait engager une communication normale et faire preuve d'une « mignonnerie » inhabituelle. En même temps, il n'était pas nécessaire de ruiner son image initiale.
Quant à Danae, le fait que la belle et froide Charlotte fût sa meilleure amie servait à souligner sa propre bonté et ses vertus, capables de faire fondre ce « glacier ».
Une telle combinaison était des plus intéressantes et renforçait naturellement la réputation du duo. Cependant, c'était si hypocrite, ennuyeux et calculé. Chacun ne faisait que danser dans leur piège.
Mais c'est différent maintenant. Je n'ai plus besoin de faire semblant… Je peux être moi-même tant que je suis assez forte.
Charlotte pouvait sentir le livre serré contre sa poitrine résonner avec ses sentiments. Il pulsait violemment, rendant son esprit plus clair et plus exalté que jamais. Ce serait le premier pas pour se libérer complètement de cette carapace…
Danae se raidit un instant, mais elle se reprit rapidement et répondit doucement : « Comment peux-tu dire que cela ne me regarde pas ? Je suis ta meilleure amie… Je m'inquiète simplement pour toi et je veux savoir qui tu as fréquenté récemment, c'est tout. »
Tsk tsk, je peux sentir la fausseté d'ici… pensa Lin Jie avec délectation. Il eut la prémonition que cette scène marquerait l'effondrement de l'amitié entre ces fausses sœurs, tel un château de cartes.
Mais il n'était pas bon pour une jeune femme talentueuse et ambitieuse comme Charlotte de rester coincée dans un tel dilemme. La bonne voie était de sortir de cette impasse au plus vite, et elle avait besoin d'un remède radical pour trancher rapidement ce nœud gordien.
Charlotte se tourna vers Lin Jie et dit respectueusement : « Je vous demande pardon pour cette perte de temps. Je peux résoudre cela moi-même. »
Lin Jie tapota l'épaule de Charlotte. Bien qu'il eût très envie de voir ce drame de prime time se dérouler, il comprit que Charlotte ne souhaitait pas que des tiers soient mis au courant de ses affaires privées. Ainsi, il dit : « Voulez-vous que je vous aide à apporter votre cadeau ? »
Charlotte secoua la tête. « J'ai déjà demandé à mon serviteur de l'envoyer. »
Lin Jie hocha la tête et sourit. « Te souviens-tu de tout ce que j'ai dit lors de notre discussion à l'instant ? »
Les yeux de Charlotte rencontrèrent ceux de Lin Jie tandis qu'elle récitait : « L'orgueil et les préjugés, ou tout autre désir né du cœur humain, sont les péchés originels qui accompagnent la sagesse dans le cœur de l'homme.
« Aux yeux des autres, je ne serai jamais la vraie moi. Je dois me reconnaître, me préserver, trouver mon vrai moi, et… déterrer ces péchés originels, les digérer et m'en nourrir. »
Lin Jie hocha la tête avec satisfaction. « On dirait que tu as très bien compris. C'est le sujet d'étude sur lequel tu devras te concentrer à l'avenir. J'espère que tu parviendras à accomplir quelque chose et, je l'espère, à briser tes chaînes… Hmm, il est temps. Je vais d'abord voir Mlle Ji. »
Charlotte hocha la tête et regarda Lin Jie s'éloigner le premier.
Au début, Danae se sentit plutôt mal à l'aise en entendant leur échange, mais lorsqu'elle vit la personne avec qui elle voulait interagir partir, elle paniqua et voulut s'avancer pour le retenir.
Charlotte fit deux pas en avant et se colla contre le visage de la jeune fille, plongeant ses yeux dans les siens et murmurant : « Danae, es-tu… jalouse de moi ? Jalouse que je sois encore une fois une longueur d'avance sur toi et que j'aie trouvé quelqu'un d'encore plus mystérieux et influent, tandis que tu ne peux qu'observer depuis la touche pour toujours ? »
Le visage de Danae se tordit de fureur pendant une seconde, mais juste au moment où elle se calma et força un sourire doux, elle ressentit une vive douleur au cœur.
« Toi… »
Ses yeux s'écarquillèrent et elle baissa les yeux pour découvrir que le livre dans les bras de Charlotte s'était transformé en une étrange masse de chair et de sang. Des racines fibreuses avaient percé profondément le centre du corps de Charlotte, et une bouche garnie de dents acérées s'était ouverte en son centre.
Une langue épaisse et fourchue jaillit de la bouche et traversa le cœur de Danae, remuant ses entrailles, comme si elle cherchait à en extraire quelque chose…